WEBVTT

00:00:05.880 --> 00:00:08.000
ایوب محمد؟
خودمم

00:00:08.160 --> 00:00:11.160
گوشیمو بگیر. زود باش
بدش به من

00:00:11.680 --> 00:00:15.000
اخه به من میخوره
یه بچه 15 ساله ادم بکشه؟

00:00:15.160 --> 00:00:20.280
نمی‌فهمم چرا اینجام
کسی میخواد منو زمین بزنه

00:00:20.440 --> 00:00:25.200
میخوام چیزی برام درست کنی
با دخترم در تماس باشم

00:00:25.360 --> 00:00:29.040
دیگه نمیخوام
در رو باز کن

00:00:29.200 --> 00:00:32.920
دیگه بسه نمیخوام
البته که میخای اره

00:00:35.280 --> 00:00:37.680
کجا هستی، موش کوچولو؟

00:00:37.840 --> 00:00:41.480
...فکر میکنی همینطور میتونی حرف مفت بزنی

00:00:43.560 --> 00:00:46.520
چرا از یک متجاوز دفاع می‌کنی؟

00:00:46.680 --> 00:00:51.080
جوناس وال متجاوز نیست ازاده

00:00:52.000 --> 00:01:03.000
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]

00:01:05.000 --> 00:01:12.000
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]

00:01:13.080 --> 00:01:18.520
بابا، داری چیکار می‌کنی؟
بیا با من برقص

00:01:29.000 --> 00:01:30.800
ساشا مرادی

00:01:30.960 --> 00:01:34.160
سلام! ماتیاس نورگرن از آفتونبلادت

00:01:34.320 --> 00:01:37.400
بله، سلام
ببخشید که اینقدر زود تماس گرفتم

00:01:37.560 --> 00:01:41.040
دربارهٔ شب مهمانی‌ات با وال در روز جمعه
پرونده‌ای درست می‌کنیم

00:01:41.200 --> 00:01:44.400
و می‌خواستیم ببینیم قبل از اینکه منتشرش کنیم
حرفی برای گفتن داری یا نه

00:01:44.560 --> 00:01:49.160
چی گفتی؟ منظورِت چیه؟
جمعه توی رستوران نُر بودی

00:01:51.320 --> 00:01:53.520
حرفی ندارم

00:01:53.680 --> 00:01:58.280
چانِت خلیفه حرف زده و
انتقادهای تند و تیزی کرده است

00:02:03.560 --> 00:02:08.440
مقاله رو ایمیل کن
اگه چیزی بود بهت خبر می‌دم

00:02:08.600 --> 00:02:12.480
قبل از ساعت ۱۰ صبح باید جواب بدیم
باشه، انجامش می‌دم

00:02:42.040 --> 00:02:44.000
مریم؟

00:02:44.160 --> 00:02:48.080
دان اوسترِبرگ، افترا و تهمت سنگین
متهم: نصیر فکرو، اکسپو

00:02:48.240 --> 00:02:52.920
اوسترِبرگ یک افراطیِ راست‌گراست
بله، یک چهرهٔ تأثیرگذار در افکار عمومی؟ دقیقاا

00:02:53.080 --> 00:02:56.160
الکساندر؟
روند رسیدگی به پروندهٔ تولینگه

00:02:56.320 --> 00:02:59.560
چیز جدیدی هست؟
واقعاً نه

00:02:59.720 --> 00:03:04.560
والدین اصرار دارند که بچه‌ها
برای محافظت از آنها ایزوله نگه داشته بشن

00:03:04.720 --> 00:03:07.200
نظر فریتزل هم همین بود

00:03:07.360 --> 00:03:10.200
اسکار؟
ایوب محمد، ۱۵ ساله

00:03:10.360 --> 00:03:13.200
به جرم تیراندازی در ریسنه دستگیر شد

00:03:13.360 --> 00:03:16.440
جلسهٔ بازداشت فردا و ملاقات با زندان امروز

00:03:16.600 --> 00:03:20.640
خوبه! من و تیلده
امروز صبح جلسه بازداشت داریم

00:03:20.800 --> 00:03:24.880
تیلده در پروندهٔ امیر دستیار من است

00:03:25.040 --> 00:03:29.120
از الکساندر خواسته‌ام همکاری کنه

00:03:29.280 --> 00:03:32.440
...میخوایم
صبح بخیر

00:03:32.600 --> 00:03:36.120
قراره کلی مطلب بخونیم

00:03:36.280 --> 00:03:40.040
همه چی رواله؟
بله. ببخشید دیر کردم

00:03:40.200 --> 00:03:44.520
امروز صبح از آفتونبلادت باهام تماس گرفتن
می‌خوای بشنوی؟

00:03:44.680 --> 00:03:48.680
بیا بشنویم
این واقعاً باورنکردنیه

00:03:48.840 --> 00:03:51.840
"جشن گرفتن با موکل متهم به تجاوز"

00:03:52.000 --> 00:03:55.600
خشم‌آور و غیرقابل قبول است چانِت خلیفه گفته

00:03:55.760 --> 00:03:57.560
یعنی چی ؟

00:03:57.720 --> 00:04:03.680
نادیده گرفتن خشونت جنسی، سیستم قضایی را
بخشی از مشکل می‌کند

00:04:03.840 --> 00:04:06.160
پیامی نفرت‌انگیز برای همهٔ قربانیان

00:04:06.320 --> 00:04:10.640
مرادی و شرکتش نمونهٔ بارزی از
فرهنگ مردسالارانهٔ این طبقه هستند

00:04:10.800 --> 00:04:15.960
آن‌ها از سوءاستفاده‌گران و مدافعانشان حمایت می‌کنند
اما به قربانیان و وکلا بی‌احترامی می‌کنند

00:04:16.120 --> 00:04:20.920
نحوهٔ رفتارشان نشان‌دهندهٔ
تلاش بی‌اصول برای جلب توجه است

00:04:21.080 --> 00:04:23.760
و قهرمان‌سازی از مجرمان سنگین

00:04:23.920 --> 00:04:27.960
کارخلیفه است؟ منتشر شده ؟
هنوز نه

00:04:28.120 --> 00:04:31.240
میتونم ببینم؟
بله

00:04:31.400 --> 00:04:34.600
از اظهار نظر خودداری کردم
البته

00:04:36.800 --> 00:04:41.600
...بزار ببینم
"جشن گرفتن یک پرونده تجاوز مختومه"؟

00:04:41.760 --> 00:04:45.560
وال بعد از جلسه دادگاه در روز جمعه
منو به شام ​​دعوت کرد

00:04:45.720 --> 00:04:48.400
چی؟
با وال شام خوردی؟

00:04:48.560 --> 00:04:52.960
بله، من با موکلم شام خوردم
حدود ساعت هشت یا نه به خانه رسیدم

00:04:53.120 --> 00:04:56.280
کاملاً مطابق اصول وکالت است

00:04:56.440 --> 00:04:59.720
الکی دارن گنده میکنن
فقط باید ساکتشون کرد

00:04:59.880 --> 00:05:04.680
یعنی چی
تلاش بی‌اصول برای جلب توجه

00:05:04.840 --> 00:05:08.840
"و تجلیل از جنایتکاران خطرناک"؟

00:05:09.000 --> 00:05:11.520
از اسکار بپرس

00:05:13.080 --> 00:05:17.080
منظورش از این حرف چیه، اسکار؟
نمیدونم

00:05:18.480 --> 00:05:22.680
هوو! اسکار وینگ اینجاست. وکیل مدافع جنایی

00:05:22.840 --> 00:05:26.560
من اینجا نیستم که روح‌ها رو نجات بدم
من اینجام تا برنده بشم

00:05:26.720 --> 00:05:30.120
پس بشین
و بعدش فقط خفه شو

00:05:32.240 --> 00:05:36.640
تو با قانون طوری رفتار می‌کنی انگار مالکش هستی
اما تو تکه‌هایی از آن هستی، دولت آن را کنترل می‌کنه

00:05:36.800 --> 00:05:39.120
دادستان در حال ساختن پرونده‌ای
از یک قلعه معلق روی شن است

00:05:39.280 --> 00:05:41.560
من طوفانی هستم که
نقشه آنها را نقش بر آب می‌کند، مرد

00:05:41.720 --> 00:05:45.960
کلاه‌های گوچی توی دادگاه جواب می‌ده؟ چرت و پرته
داور یه دلقکه، یه آدم بی‌عرضه

00:05:46.120 --> 00:05:49.120
منظورم یه «آلتِ راه‌رونده»‌ست
یه آلتِ شل و بی‌خاصیتِ لعنتی

00:05:49.280 --> 00:05:52.440
قطع کن لامصبو

00:05:52.600 --> 00:05:56.360
این یه بازاریابی خوبه
لطفا برو بیرون

00:05:57.489 --> 00:06:01.369
...کاله خب
اسکار برو بیرون

00:06:04.720 --> 00:06:09.000
...باعث شد ایوب زنگ بزنه
برو بعدا درموردش صحبت میکنیم

00:06:20.720 --> 00:06:23.880
اره...این جواب نمیده

00:06:24.040 --> 00:06:27.720
وکیل خوبیه
می‌خواد مدرن و روشن‌فکر باشه

00:06:27.880 --> 00:06:33.040
"قاضی یه عوضی بی‌عرضه‌ست"؟
ساشا، ما خیلی به هم وابسته‌ایم

00:06:34.400 --> 00:06:39.960
اینجا جای بازی نیست
باید بهش هشدار محکمی بدن

00:06:40.120 --> 00:06:44.080
اگه دوباره اتفاق افتاد
خداحافظ

00:06:47.360 --> 00:06:50.360
تیلده، وقت رفتنه. بیا بریم

00:06:53.520 --> 00:06:55.920
...و

00:06:56.080 --> 00:06:58.840
بدو بریم دیره

00:07:23.560 --> 00:07:26.440
الان حالت خوبه ؟

00:07:39.640 --> 00:07:43.800
من باهات چیکار کردم؟
مریم، موکلت منتظرته

00:07:43.960 --> 00:07:46.040
بله عالی ممنون

00:07:53.600 --> 00:07:56.720
گاییدمت
گاییدمت

00:07:56.880 --> 00:07:59.280
هی
هی

00:08:05.120 --> 00:08:06.760
کارل ماتسون

00:08:06.920 --> 00:08:10.560
دربارهٔ سلب آزادی چی می‌گه؟
ردش می‌کنه

00:08:10.720 --> 00:08:13.240
سخت‌ترین بخشِ دفاع از ابراهیم چیه؟

00:08:13.400 --> 00:08:17.400
برای اینکه مردم ارزش
اصول دموکراتیک را درک کنن

00:08:17.560 --> 00:08:21.600
و اینکه همه از حقوق و حمایت قانونی یکسان برخوردار باشن
خیلی ممنون

00:08:33.200 --> 00:08:35.440
و؟

00:08:35.600 --> 00:08:38.800
ببخشید که مزاحم می‌شم
ولی ایمیل شبکهٔ تلویزیونی رو دیدید؟

00:08:38.960 --> 00:08:42.000
نه، چی شده؟
دعوت به مناظره از طرف اس وی تی

00:08:42.160 --> 00:08:44.400
درباره چی؟
قانون رضایت

00:08:44.560 --> 00:08:48.000
تو و خلیفه؛ اون قبول کرده

00:08:48.160 --> 00:08:52.640
نخیر
حالا جواب رو میفرستم

00:09:04.960 --> 00:09:08.720
سلام، جوناس
سلام، ساشا. دیدم که زنگ زدی

00:09:08.880 --> 00:09:14.600
زنگ زدم چون
فکر کنم روزنامه رو خوندی؟

00:09:14.760 --> 00:09:18.000
آره، آفتون‌بلادت دنبالمه
ولی جوابشون رو ندادم

00:09:18.160 --> 00:09:21.920
خوبه، این کار رو نکن
این فقط یه تاکتیک از طرف اوناست

00:09:22.040 --> 00:09:28.960
احتمالاً به دادگاه تجدیدنظر اعتراض می‌کنن
و نمی‌خوان فشار رسانه‌ای کم بشه

00:09:29.120 --> 00:09:31.280
اما خب، نظرت در مورد کاررا چیه؟

00:09:31.440 --> 00:09:35.520
نه، نه جوناس، کاررا به من نمیاد
ولی ممنون، لطف داری

00:09:35.680 --> 00:09:40.640
حالا یه نگاه کن قبل اینکه بگی نه

00:09:40.800 --> 00:09:46.040
دلم میخواد
ولی ممنون نمیتونم

00:09:46.200 --> 00:09:49.800
یالا یالا قبول کن

00:10:33.640 --> 00:10:37.000
شاید قبل از اینکه بریم داخل، کمربند رو باز کنیم؟
ممنون

00:11:00.200 --> 00:11:03.320
لطفا ساکت

00:11:03.480 --> 00:11:06.880
سکوت رعایت بشه ممنون

00:11:07.040 --> 00:11:11.360
گوشی ها خاموش و کنار گذاشته بشه

00:11:11.520 --> 00:11:14.600
نگهبان، میتونی دستبندها رو باز کنی؟

00:11:14.760 --> 00:11:16.800
بابا

00:11:19.680 --> 00:11:22.240
سلام عزیزم

00:11:26.640 --> 00:11:29.760
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
اروم باش

00:11:29.920 --> 00:11:33.760
لطفا همگی ساکت
صبح همگی بخیر

00:11:33.920 --> 00:11:38.040
ما جلسه‌ای در مورد
پرونده ۲۴۳۲-۲۶ برگزار خواهیم کرد

00:11:38.200 --> 00:11:42.960
بازیگر آلبین دکسلیوس
از نورورت حضور دارد

00:11:43.120 --> 00:11:48.680
امیر ابراهیم به همراه وکیل مدافع
منصوب عمومی خود، وکیل کارل ماتسون

00:11:48.840 --> 00:11:51.240
و وکیل تیلده لارسون

00:11:51.400 --> 00:11:55.440
که اجازه دادگاه برای کمک
به وکیل ماتسون در این موضوع رو داره

00:11:55.600 --> 00:11:58.960
فرض می‌کنم مانعی برای ادامه‌ی رسیدگی وجود نداره؟

00:11:59.120 --> 00:12:01.240
نه
نه

00:12:01.400 --> 00:12:04.040
لطفاً، دادستان، درخواست‌ها را ارائه بدین

00:12:04.200 --> 00:12:10.240
تقاضا دارم امیر ابراهیم در بازداشت بمونه

00:12:10.400 --> 00:12:15.640
به ظن قویِ ارتکاب جرایم سنگین مواد مخدر

00:12:15.800 --> 00:12:22.920
قاچاق عمده مواد مخدر
تبانی برای قتل، تحریک به قتل

00:12:23.080 --> 00:12:30.240
جرم سنگین حمل سلاح، معاونت در تخریب عمده
و همچنین کلاهبرداری کلان

00:12:31.440 --> 00:12:34.880
ممنون میشم ساکت

00:12:35.040 --> 00:12:39.000
طبق تاریخ‌هایی که در
درخواست بازداشت ذکر شده است

00:12:39.160 --> 00:12:43.560
مبنای بازداشت
خطر از دست دادن شواهد، خطر تکرار

00:12:43.720 --> 00:12:46.040
و اینکه قانون مستلزم حبس است

00:12:46.200 --> 00:12:50.880
من از دادگاه اجازه میخوام تا
محدودیت‌های کامل را برای ابراهیم اعمال کنه

00:12:51.040 --> 00:12:56.080
درخواست دارم جلسات بعدی
پشت درهای بسته باشه

00:12:57.400 --> 00:13:00.320
لطفا اروم

00:13:00.480 --> 00:13:03.840
ممنون میشم ساااااکت

00:13:04.000 --> 00:13:07.080
وکیل ماتسون
موضع آقای ابراهیم چیه؟

00:13:07.240 --> 00:13:12.560
ممنون جناب
امیر مخالف حبسه

00:13:12.720 --> 00:13:16.880
او هرگونه اتهام کیفری را رد میکنه
. و دلایل منطقی برای سوءظن را رد میکنه

00:13:17.040 --> 00:13:21.880
مخالف حبس و محدودیت ها میشه

00:13:22.040 --> 00:13:25.120
مخالف پشت درهای بسته نیست

00:13:25.280 --> 00:13:29.200
پس تصمیم می‌گیرم جلسه
غیرعلنی برگزار بشه

00:13:29.360 --> 00:13:32.440
از همه میخوام سالن رو ترک کنن

00:13:32.600 --> 00:13:37.360
وقت اعلام حکم میبینیم شمارو

00:13:56.080 --> 00:13:59.360
بابا دوست دارم
منم دوست دارم

00:14:11.400 --> 00:14:18.760
آره، تو
وقتی تازه شروع به کار کرده بودم، می‌گفتن
غذا آوردن از خونه کارِ همجنسگراییه

00:14:18.920 --> 00:14:23.120
نمی‌دونم درباره‌ی این شیکرها دیگه چی می‌گفتن

00:14:24.160 --> 00:14:28.720
گوش کن. پلیس تو خونه ما بود
این دیگه چه کوفتیه؟

00:14:28.880 --> 00:14:33.880
دیگه تحمل ندارم
چه اتفاقی افتاده؟ اون کجاست؟

00:14:34.040 --> 00:14:37.840
...سعی میکنیم کمکتون کنیم
بببخشید هی هی

00:14:38.000 --> 00:14:41.760
اسکار هستم
خانواده ایوب هستین؟

00:14:41.920 --> 00:14:45.720
بله
حب خیلی خوبه شکر

00:14:45.880 --> 00:14:50.760
من وکیل پسرتونم
منظورت چیه؟

00:14:50.920 --> 00:14:54.040
وکیل ایوب م
وکیل اون؟؟

00:14:54.200 --> 00:14:58.840
چرا جواب تلفن نمیدی؟
...خیلی متاسفم

00:14:59.000 --> 00:15:03.000
زندانه
باید بهم توضیح بدی

00:15:03.160 --> 00:15:07.760
چرا پلیس پسر من رو برده ؟
و ما اجازه نداریم با اون صحبت کنیم

00:15:07.920 --> 00:15:13.080
ایوب دستگیر شده ت بازداشته
پس نمیتونه با کسی صحبت کنه

00:15:13.240 --> 00:15:17.120
فقط با من میتونه صحبت کنه
اخه چرا؟ا؟ون کاری نکرده

00:15:17.280 --> 00:15:21.080
به دلیل یک سوءظن بسیار جدی.دستگیر شده

00:15:21.240 --> 00:15:24.760
به شخصی شلیک شده
تیر خورده؟

00:15:24.920 --> 00:15:31.760
فکر میکنن پسرم شلیک کرده؟
دارن بررسی میکنن

00:15:33.040 --> 00:15:36.320
حاالا قرار برم ببینمش

00:15:36.480 --> 00:15:39.360
...اگر پیغامی دارین

00:15:39.520 --> 00:15:44.520
سلام برسون و بگو حسابی می‌زنمش
پلیس رو هم می‌زنم

00:15:57.480 --> 00:16:01.920
امیر در سه سال گذشته
اصلاً در سوئد نبوده

00:16:02.080 --> 00:16:07.080
یعنی در بیشتر دوره‌ای که گفته می‌شه
این جرایم رخ داده‌اند، خارج از سوئد بوده

00:16:07.240 --> 00:16:12.520
ادعای دادستان مبنی بر اینکه امیر ابراهیم
پشت نام مستعار تیسمان دلوکس قرار داره

00:16:12.680 --> 00:16:16.120
که امروز در چت‌ها ارائه شده
فرضیات سستی هستن

00:16:16.280 --> 00:16:20.000
هیچکدوم به امیر ارتباط نداره

00:16:20.824 --> 00:16:24.904
نتونستن مدرک محکمی پیدا کنن

00:16:25.064 --> 00:16:30.464
که امیر در جرایم خارج از کشور مشارکت داشته
یا آنها را انجام داده است

00:16:30.624 --> 00:16:36.624
همشون فقط ادعا بوده

00:16:38.224 --> 00:16:43.344
امیر به سوئد آمد چون دلش برای دخترش تنگ شده بود
و عاشقش است

00:16:43.504 --> 00:16:46.704
و مراقبشه

00:16:46.864 --> 00:16:50.944
چیزی که ارایه دادن کافی نبوده

00:16:51.104 --> 00:16:56.224
امیر باید فورا ازاد بشه

00:16:56.384 --> 00:16:59.424
و حالا همکارم لیلده ادامه میده

00:16:59.584 --> 00:17:02.584
که چند کلمه درباره محدودیت‌ها توضیح می‌ده

00:17:02.744 --> 00:17:04.744
ممنون کاله

00:17:06.184 --> 00:17:10.504
اگر دادگاه منطقه‌ای
تصمیم به حضانت امیر ابراهیم بگیره

00:17:10.664 --> 00:17:14.664
اعمال محدودیت بر او بی‌اساسه

00:17:14.824 --> 00:17:20.344
در غیر این صورت، درخواست می‌شود که به اون اجازه داده بشه
تا با دخترش بیانکا تماس تلفنی داشته باشه

00:17:20.504 --> 00:17:25.784
بیانکا نه ساله است و همانطور که
همه ما امروز اینجا دیدیم میدونه

00:17:25.944 --> 00:17:29.264
پدرش کجاست

00:17:29.424 --> 00:17:35.824
وقتی هشت ساله بودم، پدرم به دلیل یک
جرم سنگین مواد مخدر به شش سال زندان محکوم شد

00:17:35.984 --> 00:17:41.584
پس میدونم تو اون سن دلتنگی پدر
چه احساسی داره

00:17:41.744 --> 00:17:45.984
این حق یک کودک نسبت به والدینه

00:17:50.744 --> 00:17:55.184
بیانکا نظرات متفاوت در مورد پدرش میشنوه

00:17:56.304 --> 00:18:00.984
بنابراین فقط از طریق تماس شخصی با اوست

00:18:01.144 --> 00:18:05.104
تا بفهمه و احساس کنه دوسش داره

00:18:05.264 --> 00:18:08.784
خیلی‌ها میان
و خلافش رو ادعا می‌کنن

00:18:11.504 --> 00:18:15.664
با اطمینان میگم
اینجا تعداد زیادی نیستن که بزرگ شده باشن

00:18:15.824 --> 00:18:19.824
که پدرشون تو زندان بوده
اما من

00:18:19.984 --> 00:18:23.984
هم اون موقع هم الان

00:18:24.144 --> 00:18:29.744
میخواستم منافع من در نظر گرفته بشه

00:18:31.464 --> 00:18:36.744
حالا هم میخوام منافع
بیانکا فراموش نشه

00:18:38.864 --> 00:18:41.904
لامصب خیلی باهوشی

00:18:56.584 --> 00:18:59.384
حالا میشه یه سلامی کرد

00:18:59.544 --> 00:19:03.024
سلام! فکر کردم باید سلام کنیم
کارل ماتسون

00:19:03.184 --> 00:19:05.264
آلبین دکسلیوس
عالی

00:19:05.424 --> 00:19:07.984
تیلده لارسون
بله تیلده

00:19:08.144 --> 00:19:11.624
یه پست متفاوت بود
ولی جالب بود

00:19:11.784 --> 00:19:16.904
راستی، ایمیل من رو دیدی؟
هنوز ندیدم

00:19:17.064 --> 00:19:21.864
باید نگاهش کنم
الان خیلی چیزها هست
شاید برای تو هم روزهای شلوغیه؟

00:19:22.024 --> 00:19:26.304
مقاله‌ی آفتون‌بلادت رو خوندم
واقعاً یه طوفان انتقاد و جنجال بود

00:19:26.464 --> 00:19:30.104
اولین بار نبود بهش عادت میکنی

00:19:30.264 --> 00:19:34.184
از طرف دیگه، خیلی خوبه که
رسانه‌ها در مورد تو تحقیق می‌کنند

00:19:34.344 --> 00:19:39.304
برای همه زنگ هشداری می‌شه
که فقط متن قانون و بندها مهم نیستن

00:19:39.464 --> 00:19:44.224
یه جنبه اعتماد قویه
دقیقا

00:19:44.384 --> 00:19:48.104
دیگه باید برم ولی خوشحال شدم دیدمت

00:19:48.264 --> 00:19:52.304
واقعاً. روز خوبی داشته باشی، آلبین
احتمالا باز اینجا همدیگرو میبینیم

00:19:52.464 --> 00:19:57.664
قطعاً خواهیم دید. خوش بگذره
روز خوبی داشته باشی، تیلده

00:20:03.064 --> 00:20:08.304
احمق عوضی. میشه تاکسی خبر کنی؟
من فقط می‌خوام یه زنگ بزنم

00:20:08.464 --> 00:20:12.184
...جاکش
هی

00:20:19.584 --> 00:20:25.824
اره عالیه از این بهتر نمیشه

00:20:30.744 --> 00:20:33.024
دور بزنیم
اره میزنیم

00:20:33.048 --> 00:20:33.160
دقیقاً همونطور که می‌خوای
تف یه دور بزنیم؟

00:20:33.184 --> 00:20:36.544
خارتو ساشا

00:20:38.064 --> 00:20:43.904
وقت اخبار پی3 با ماتیلداست
خیلی ممنون، آمی

00:20:44.064 --> 00:20:47.704
یک جوان ۱۸ ساله بازداشت شده
به ظن فروش مشروبات الکلی

00:20:47.864 --> 00:20:52.864
برای نوجوانان در استکهلم
این خبر را روزنامه «میت آی» گزارش کرده است

00:20:53.024 --> 00:20:56.944
کمی در مورد پست شما فکر کردم

00:20:57.104 --> 00:21:03.304
کاملاً شخصی بود
و در واقع، این به ندرت جواب میده

00:21:03.464 --> 00:21:08.424
بهتره بی‌طرف باشی
اگه منظورم رو می‌فهمی

00:21:08.584 --> 00:21:14.104
الان دیگه خطری وجود نداره، چون امیر
به هر حال با محدودیت‌های کامل روبه‌رو می‌شه

00:21:14.264 --> 00:21:17.744
ولی این چیزیه که می‌تونی
برای آینده بهش فکر کنی

00:21:17.904 --> 00:21:22.664
همیشه بی طرف میمونی
بله ببخشید

00:21:22.824 --> 00:21:26.624
نیازی به عذرخواهی نیست
اینو یادم می‌مونه. ممنون

00:21:26.784 --> 00:21:29.664
خوبه بهش فکر کنی

00:21:36.144 --> 00:21:41.784
پس پدرت زندان بوده؟
بله

00:21:43.064 --> 00:21:47.344
خیلی گذشته
خب، حالا حالش چطوره؟

00:21:47.504 --> 00:21:53.144
متاسفانه فوت شده
اوه

00:21:53.304 --> 00:21:58.664
چند وقته فوت شدن؟
حدود 6 ماه

00:21:58.824 --> 00:22:02.424
خیلی ناراحت کننده س
ممنون

00:22:04.000 --> 00:22:10.000
آوا‌مــووی

00:22:11.024 --> 00:22:15.504
حالا اینجایی؟
سکسی

00:22:15.664 --> 00:22:17.984
کلیدو داری
ممنون

00:22:18.144 --> 00:22:21.784
خواهش می‌کنم
اگه از دستم کاری برمیاد، حتماً بهم بگید

00:22:21.944 --> 00:22:25.064
شاید همسرش یک کابین توربو بخواد؟
احتمالش هست

00:22:25.224 --> 00:22:28.944
شاید نوا ماشین بخواد؟
فکر کنم گواهینامه هم داره، نه؟

00:22:29.104 --> 00:22:32.544
دخترم، نوا؟
دقیقا

00:22:32.704 --> 00:22:36.784
یه کم همدیگه رو می‌شناسیم
معمولاً به کلاب‌های من میاد

00:22:36.944 --> 00:22:42.824
خیلی بامزه‌ست، سلام منو بهش برسون
ببخشید، ازتون عکس بگیرم؟

00:22:42.984 --> 00:22:46.064
الو؟
از تو و ماشین یه عکس می‌گیریم

00:22:46.224 --> 00:22:49.544
بیا. اینجا رو ببین، داریم عکس می‌گیریم

00:22:50.984 --> 00:22:54.624
عالیه ممنون تبریک میگم

00:23:02.904 --> 00:23:06.064
سلام
ایوب، می‌تونی کنار وکیلت بشینی

00:23:06.224 --> 00:23:09.144
سلام، برادر. حالت چطوره؟

00:23:17.704 --> 00:23:20.664
جای جالبی برای بودن نیست

00:23:27.824 --> 00:23:31.824
الان قراره بشنوی
امروز صبح حکم بازداشتت صادر شده

00:23:31.984 --> 00:23:37.784
مربوط به قتله
یا دست‌کم معاونت در قتل

00:23:37.944 --> 00:23:40.944
کی میتونم برم خونه؟

00:23:42.544 --> 00:23:46.304
این احتمال هست که فردا
ایوب، بازداشت موقتت تأیید بشه

00:23:46.464 --> 00:23:49.664
دادستان درخواستش رو می‌ده
ولی فکر نمی‌کنم

00:23:49.824 --> 00:23:53.584
ولی من کاری نکردم
میدونم

00:23:54.584 --> 00:23:56.704
حالا خوب گوش کن

00:23:56.864 --> 00:24:02.664
برای بازداشت
الزام به مدرک، دلایل منطقی برای سوءظن است

00:24:05.304 --> 00:24:08.864
شک دارم بهش برسن

00:24:09.024 --> 00:24:12.664
علاوه بر این، احتمال زیادی می‌دن

00:24:12.824 --> 00:24:16.504
که از کشور فرار کنی
یا روند تحقیقات رو مختل کنی

00:24:16.664 --> 00:24:22.984
ولی تو فقط ۱۵ سالته
بعیده فکر کنن همچین کاری بکنی

00:24:23.144 --> 00:24:26.024
حله؟

00:24:30.064 --> 00:24:31.784
Of?

00:24:32.704 --> 00:24:35.624
فعلا ناامید نشو

00:24:45.944 --> 00:24:48.064
این دیگه چه کوفتیه؟

00:24:54.704 --> 00:24:58.704
مادرت گفت احتمالا خوشت بیاد

00:24:58.864 --> 00:25:03.024
مادرمو دیدی؟
هوم

00:25:04.384 --> 00:25:06.664
همچنین خواهر و پدرت

00:25:08.664 --> 00:25:11.624
از اینکه اینجام پدرم چی گفت؟

00:25:11.784 --> 00:25:13.704
...و

00:25:14.784 --> 00:25:18.184
...گفت میخواد که

00:25:19.384 --> 00:25:22.864
پلیس رو میزنم

00:25:42.144 --> 00:25:45.784
این دیروز نبود. وای

00:25:49.064 --> 00:25:52.544
یکی بده بیاد
همشو بردار

00:25:52.704 --> 00:25:57.304
ولی به کسی نگو برات آوردم
اینجا باید همه‌ی غذات رو بخوری

00:25:57.464 --> 00:25:59.304
عشقی

00:26:00.984 --> 00:26:03.944
یکی میتونی بندازی دهنم؟

00:26:09.664 --> 00:26:11.664
کوبی

00:26:11.824 --> 00:26:14.064
بابا ایوول

00:26:24.744 --> 00:26:27.104
وکیل

00:26:28.424 --> 00:26:31.544
سلام؟
بیا بیا دادا

00:26:35.504 --> 00:26:38.464
سلام رفیق
سلام

00:26:38.624 --> 00:26:41.544
عثمان آسانوویچ
اسکار وینگ

00:26:41.704 --> 00:26:45.544
لعنتی، باید باهات صحبت کنم
وقت داری یا نه؟

00:26:45.704 --> 00:26:48.664
از کجا میدونی وکیلم؟

00:26:48.824 --> 00:26:53.344
بهش فکر نکن. فقط بپر تو ماشین،
داداش، بیا یه کم حرف بزنیم

00:26:53.504 --> 00:26:57.024
پس میتونیم با ماشین من بریم
ماشینت چیه؟

00:26:57.184 --> 00:27:00.704
حتماً
اگر باعث میشه حالت بهتر بشه

00:27:10.504 --> 00:27:14.104
-این ماشین شماست؟
بله

00:27:14.264 --> 00:27:17.904
باحاله
منو از یه جا به یه جای دیگه می‌رسونه

00:27:18.064 --> 00:27:20.664
آره، ولی نه برمی‌گردونه همون‌جا

00:27:23.864 --> 00:27:26.824
اسنوس می‌خوای، داداش؟
نه، مرسی

00:27:30.304 --> 00:27:33.944
برادر، لازم نیست در مورد جزئیات صحبت کنیم

00:27:34.104 --> 00:27:37.904
هنوز همدیگه رو نمی‌شناسیم
ولی اینو بهت بگم

00:27:38.064 --> 00:27:41.904
من بچه‌ی خیابونم، داداش
اون زندگی رو از نزدیک زندگی کردم

00:27:42.064 --> 00:27:45.064
من به آدمایی نیاز دارم که
توی پیچ‌وخم‌ها پشتم باشن

00:27:45.224 --> 00:27:49.264
مخصوصا وکلا
میفهمی دیگه

00:27:49.424 --> 00:27:54.224
راستش... یه خبر درباره‌ت بهم رسیده
اها

00:27:54.384 --> 00:28:00.424
یکی از دوستای خیلی خوبم اونجاست
در آتوندا، سولنتونا

00:28:00.584 --> 00:28:04.944
یکی از بچه‌هایی که برامون کار می‌کرد
تو از یه پروندهٔ مواد مخدر نجاتش دادی

00:28:05.104 --> 00:28:09.744
می‌گه رفتی اونجا
و خیلی محکم ایستادی و حرفت رو زدی
دادستان هم حسابی کیر خورد

00:28:09.904 --> 00:28:14.824
اون پسر فقط گفت: باید یه نگاهی بهش بندازی، اسکار
قسم می‌خورم، خیلی کاربلده

00:28:14.984 --> 00:28:17.864
پشم ریزونه
داشتم فکر می‌کردم که

00:28:18.024 --> 00:28:22.544
اگه برات جالبه
می‌تونیم با هم کار کنیم؟

00:28:24.464 --> 00:28:28.144
داداش، اگه با من بیای
همه با تو راه میان

00:28:28.304 --> 00:28:31.144
درسته، اینجوری کار می‌کنه

00:28:34.104 --> 00:28:37.064
ما کاملاً می‌تونیم در موردش صحبت کنیم

00:28:37.224 --> 00:28:41.584
فقط یه نکته کوچیک هست
که باید در موردش صحبت کنیم

00:28:43.384 --> 00:28:49.064
...همون موکلت
همون که توی ریسنه گند زد، نه؟ ایوب

00:28:54.184 --> 00:28:58.904
از کجا می‌دونی موکل من کیه؟
با ایوب در ارتباطی؟

00:29:00.064 --> 00:29:03.184
ربط؟ چه ربطی؟ داداش

00:29:03.344 --> 00:29:07.944
موکل شما، ایوب
یکی از دوستان خوب من رو کشت

00:29:08.104 --> 00:29:11.384
یه مرد بیگناه الکی مرد

00:29:12.784 --> 00:29:18.464
پس، داشی، اگر قرار است
با هم کار کنیم که امیدوارم

00:29:18.624 --> 00:29:23.064
باید محکومش کنی
باید به سزای کارش برسه

00:29:26.984 --> 00:29:29.224
...اسکار

00:29:29.384 --> 00:29:34.624
به جون مادرم قسم میخورم
باور کن گناه کاره

00:29:34.784 --> 00:29:38.744
خر نشو که بچه س اون رفیقمو کشت

00:29:38.904 --> 00:29:43.424
برادر، باید درک کنی: موکل تو
دوست من رو بی‌جهت کشت

00:29:46.464 --> 00:29:51.264
اون بچه‌های خام دارن برای چند هزار دلار
تو شرق و غرب آدم می‌کشن

00:29:51.424 --> 00:29:54.864
می‌خوان باهاشون چیکار کنن؟
شنبه‌ات بخیر، اسکار

00:29:55.024 --> 00:29:58.904
می‌فهمی؟
این دیگه کاملاً بیمارگونه‌ست. هیچ شرافتی نمونده

00:29:59.064 --> 00:30:03.624
خیابون دیگه نابود شده. مردم همدیگه رو می‌کشن
پدر و مادرها را می‌کشند. بچه‌ها هم کشته می‌شن

00:30:03.784 --> 00:30:06.824
اگه بچه‌ها رو هم بکشن
دیگه هر کسی ممکنه کشته بشه

00:30:06.984 --> 00:30:10.184
حتی با اون خوک و دادستان هم حرف زدم

00:30:10.344 --> 00:30:13.624
همه موافق‌اند؛ این جواب نمی‌ده

00:30:13.784 --> 00:30:17.864
این‌طوری که نمی‌شه، وکیل
تو چی می‌گی؟

00:30:26.024 --> 00:30:29.024
می‌تونم درباره‌ش فکر کنم
می‌تونیم صحبت کنیم

00:30:30.504 --> 00:30:33.864
وکیل اسکار
از وقتی که گذاشتی ممنونم

00:30:35.304 --> 00:30:38.304
مشتاقم جوابتو بشنوم

00:31:14.744 --> 00:31:17.264
تمومه

00:31:19.264 --> 00:31:21.784
چطور پیش رفت؟

00:31:24.784 --> 00:31:29.144
نفس
قلبم تند زد

00:31:29.304 --> 00:31:32.064
برات اب میارم

00:31:36.344 --> 00:31:38.984
انگار سوسول شدی

00:31:39.144 --> 00:31:44.824
اون همون متجاوزه؟
همونی که نابودت کرده، یا نه؟

00:31:44.984 --> 00:31:49.424
امیدوارم حالا بتونم آزادش کنم
اگر نه، خبرم کن

00:31:49.584 --> 00:31:53.424
قدیما تو زندان
پشت سر هم می‌آوردنشون داخل

00:31:53.584 --> 00:31:58.224
و حسابی کتکشون می‌زدیم
کارمون برای تمام روز جور بود

00:31:58.384 --> 00:32:02.384
و فکر می‌کنم بعدش اداره زندان حسابی از ما تشکر کرد

00:32:08.664 --> 00:32:11.784
سلام
بله سلام سلام

00:32:11.944 --> 00:32:17.384
تمام روز سعی کردم باهات تماس بگیرم
ببخشید، یه کم سرم شلوغ بود

00:32:17.544 --> 00:32:21.864
کجایی؟
ورزش

00:32:22.024 --> 00:32:27.944
من با فاطیما صحبت کردم، و اون گفت
که تلویزیون رو رد کردی. چرا؟

00:32:28.104 --> 00:32:33.624
قصد ندارم پای تلویزیون بنشینم و
با کالیفرنیایی‌ها درباره قانون رضایت بحث کنم

00:32:33.784 --> 00:32:36.184
انگار ترسیدیم

00:32:36.344 --> 00:32:41.624
مهمه نشون بدیم با قدرت شرکت میکنیم

00:32:41.784 --> 00:32:46.104
اگه نمیخوای انجام میدم من
اره انجام بده

00:32:46.264 --> 00:32:50.904
پس برنامه اینه میرم تو کارش فردا میبینمت
حله خداحافظ

00:33:19.424 --> 00:33:21.424
هی
هی

00:33:21.584 --> 00:33:24.984
چیکار میکنی؟
هیچی. فقط استراحت میکنم

00:33:25.144 --> 00:33:27.104
چیکار کنم؟

00:33:28.984 --> 00:33:32.024
میتونم باهات استراحت کنم؟
اره

00:33:32.184 --> 00:33:34.104
چی نگاه میکنی؟

00:33:38.704 --> 00:33:42.184
چیکار می‌کنن؟
فقط یه چیزایی رو روی هم می‌چینن؟

00:33:42.344 --> 00:33:47.024
آره
باید برای مغز خوب باشه که تماشاش کنی

00:33:47.184 --> 00:33:52.144
یه جورایی لذت‌بخشه، نه؟
اره یکم

00:33:56.864 --> 00:34:00.584
جوناس وال را می‌شناسی؟
نه، چطور؟

00:34:02.904 --> 00:34:07.344
اون که گفت معمولا میری کلوپاش
و باهاش صحبت میکنی

00:34:07.504 --> 00:34:10.144
من که نمیشناسم

00:34:10.960 --> 00:34:14.960
گفت که بهت سلام برسونم
باشه خب سلام برسون

00:34:27.640 --> 00:34:31.600
چقدر وقت گذاشتی و حرف زدی؟
نمیدونم

00:34:31.760 --> 00:34:34.760
احتمالا چند بار صحبت کردیم
چندبار؟

00:34:34.920 --> 00:34:39.880
میتونم با هرکی بخوام صحبت کنم
نه مرد 50 ساله تو کلوپ

00:34:40.040 --> 00:34:42.600
وای خدا

00:34:42.760 --> 00:34:46.400
میشنوی چی میگم؟
میشه بس کنی؟

00:34:46.560 --> 00:34:50.200
می‌فهمی چی می‌گم، نوا؟
دارم باهات حرف می‌زنم

00:34:51.400 --> 00:34:53.400
چی؟

00:34:53.560 --> 00:34:56.960
چه مرگته؟ گوشیتو پس بگیر
به حرفم گوش کن

00:34:57.120 --> 00:35:02.880
من که یازده سالم نیست، لعنتی
با مردهای پنجاه‌ساله حرف نمی‌زنی

00:35:03.040 --> 00:35:06.160
و مخصوصا با اون
چرا؟

00:35:06.320 --> 00:35:09.760
نمیخوام چون من میگم
اخه چرا؟

00:35:09.920 --> 00:35:13.720
نمی‌خوام باهاش ​​حرف بزنی
بهش اعتمادی نیست

00:35:13.880 --> 00:35:19.600
باشه؟ ولی تو ازش دفاع می‌کنی و
از رفیقش هم یه ماشین لعنتی خریدی؟

00:35:19.760 --> 00:35:24.240
تو چیزی نمیدونی پس دخالت نکن

00:35:24.400 --> 00:35:27.440
می‌فهمی؟
زرنگ‌بازی درنیار

00:35:35.360 --> 00:35:38.920
نوا عزیزم ببخشید
...منظورم این نبود

00:35:39.080 --> 00:35:42.880
...اصلا نمیخواستم

00:36:22.840 --> 00:36:27.040
چی شده؟
اصلاً نمیشه باهاش ​​حرف زد

00:36:27.200 --> 00:36:31.400
نمیدونم میرم هوا بخورم
ماشین رو یه امتحان کنم

00:36:31.560 --> 00:36:34.680
باشه
میبینمت

00:36:34.840 --> 00:36:37.800
دوست دارم
دوست دارم

00:36:59.360 --> 00:37:02.800
...تو تو

00:37:02.960 --> 00:37:05.480
شرکت منو از این ماجرا دور نگه می‌داری

00:37:05.640 --> 00:37:09.640
هر چقدر می‌خوای منو به این گند بکش
اما کاله و آژانس رو ول کن

00:37:09.800 --> 00:37:14.000
آروم باش، از چی حرف می‌زنی
این شکار جادوگری که راه انداخی

00:37:14.160 --> 00:37:17.840
شکار جادوگری نیست، دارم کارم رو انجام می‌دم
این کارته؟

00:37:18.000 --> 00:37:22.320
شرکت منو متهم می‌کنی که از گانگسترها قهرمان می‌سازه و
فرهنگ مردسالاری رو ترویج می‌کنه؟

00:37:22.480 --> 00:37:25.720
تو بودی که با اس‌وی‌تی تماس گرفتی، درسته؟

00:37:25.880 --> 00:37:28.320
توهم زدی اروم باش

00:37:28.480 --> 00:37:33.440
فکر نکن من با تو روی مبل لعنتی تلویزیون می‌شینم
بکش بیرون

00:37:33.600 --> 00:37:37.640
بهم دست نزن
پیام نده تنهام بزار

00:37:37.800 --> 00:37:40.320
دیگه تنهام بزار ول کن

00:37:40.480 --> 00:37:44.640
صبر کن، ساشا. یه دقیقه صبر کن
می‌تونی صبر کنی؟ آروم باش

00:37:44.800 --> 00:37:47.720
چرا اینقدر عصبانی هستی؟

00:37:47.880 --> 00:37:51.480
چون داری آبروی کل شرکت منو میبری
به همین خاطر عصبانیم

00:37:51.640 --> 00:37:56.200
ببخشید، می‌شه بیای داخل صحبت کنیم؟
نه نمیتونم بیام

00:37:56.360 --> 00:38:01.160
نمی‌شه بریم داخل؟ خواهش می‌کنم
نمی‌تونیم اینجا وایسیم

00:38:01.320 --> 00:38:05.360
خواهش می‌کنم، می‌شه بریم داخل حرف بزنیم؟
باشه باشه

00:38:14.960 --> 00:38:18.080
بلندتر بگو
دیگه نمیشناسمت

00:38:18.240 --> 00:38:21.040
چه خبره؟
بیخیالش

00:38:21.200 --> 00:38:24.080
تو خونه مشکلی پیش اومده؟

00:38:24.240 --> 00:38:27.480
آره، لیلا و بچه‌ها هستن
...البته

00:38:27.640 --> 00:38:32.160
اسمشون رو نیار
خفه شو
در موردشون خفه شو

00:38:32.320 --> 00:38:36.040
گفتم درباره‌شون حرف نزن
الان بهت برخورده

00:38:36.200 --> 00:38:39.440
من ناراحتم؟
لعنتی صداتو نبر بالا

00:38:39.600 --> 00:38:43.720
برو عقب دارم ازت میترسم
همش داد میزنی

00:38:43.880 --> 00:38:48.040
از من می‌ترسی؟ جدی می‌گی؟
جدی به نظر نمی‌رسم؟

00:38:48.200 --> 00:38:52.040
اسکل کردی
خیلی بد رفتار میکنی

00:38:52.200 --> 00:38:56.360
میدونی چیه اینطوری نمیشه
باید بری

00:38:56.520 --> 00:39:00.720
برم اها داشتم میرفتم
تو چسبیدی که بیام تو

00:39:00.880 --> 00:39:05.160
اومدم تو تا بتونیم حرف بزنیم
دیگه نمی‌خوام باهات حرف بزنم

00:39:05.320 --> 00:39:11.120
نظرم عوض شد
می‌خوام بری.گمشو! می‌فهمی؟

00:39:14.440 --> 00:39:18.640
می‌شنوی چی می‌گم؟ می‌خوام بری. همین الان

00:39:18.800 --> 00:39:23.160
چی رو نمی‌فهمی؟
کون لقت برو

00:39:23.320 --> 00:39:27.320
برو نبینمت
کصخل تو رد دادی گمشو

00:39:27.480 --> 00:39:31.560
یه کصخل روانی بیشعوری

00:39:31.720 --> 00:39:35.480
تو دیوونه‌ای مغزت مریضه
من مغزم مریضه؟

00:39:35.640 --> 00:39:40.240
عقلت کار نمیکنه کلا رد دادی

00:39:40.400 --> 00:39:44.320
میخوام از اینجا بری
من جایی نمیرم

00:39:44.480 --> 00:39:48.400
ببین اگه الان نری زنگ میزنم پلیس

00:39:48.560 --> 00:39:53.200
بدو برو زنگ بزن
باشه

00:39:57.920 --> 00:40:00.560
الو؟

00:40:00.720 --> 00:40:05.960
سلام، اسم من شانت کالیف
من در نارواوگِن ۶ زندگی می‌کنم

00:40:06.120 --> 00:40:11.160
یه نفر خیلی داره تو منزل من شلوغ کاری میکنه

00:40:11.320 --> 00:40:16.520
...انگار مسته
شوخی میکنی؟

00:40:16.680 --> 00:40:19.960
...یه رابطه باهاش داشتم

00:40:50.640 --> 00:40:55.240
وای خدا خودتو ندیدی
چقد ترسیدی

00:40:57.320 --> 00:41:01.320
ساشا فکر کردی پلیس میاد میبرتت

00:41:01.480 --> 00:41:06.520
باید می‌دیدی چقدر ترسیدی
باورت شد میبرنت

00:41:08.760 --> 00:41:12.640
وای خدا پلیسی در کار نیست

00:41:25.000 --> 00:41:28.040
بیچاره. بیچاره ساشا

00:41:31.200 --> 00:41:33.320
بدبخت

00:41:50.240 --> 00:41:52.120
بیا اینجا

00:41:54.440 --> 00:41:58.120
پس بیا اینجا چی؟
دوباره تمومش کردی

00:41:59.440 --> 00:42:03.520
لامصب بیا اینجا

00:43:01.800 --> 00:43:03.560
سلام

00:43:03.720 --> 00:43:07.800
سلام، از زندان کرونان تماس می‌گیرم
وکیل لارسون؟

00:43:07.960 --> 00:43:10.120
بله خودمم

00:43:10.280 --> 00:43:14.280
امیر ابراهیم پشت خطه
اجازه می‌دید وصلش کنم؟

00:43:14.440 --> 00:43:16.640
بله

00:43:27.760 --> 00:43:31.200
میشه کمش کنی

00:43:33.640 --> 00:43:36.400
تیلده؟
بله، سلام

00:43:36.560 --> 00:43:40.400
سلام، حالت چطوره؟
خوبم، ممنون تو چطوری؟

00:43:40.560 --> 00:43:45.040
خوبه. اما باید در مورد یه چیزی صحبت کنیم
میشه لطفا فردا بیای اینجا؟

00:43:45.200 --> 00:43:47.600
با کاله صحبت کردی؟

00:43:47.760 --> 00:43:52.440
نه، تیلده، گوش کن
تو کسی هستی که می‌خوام باهاش ​​صحبت کنم، باشه؟

00:43:53.000 --> 00:44:13.000
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]