آنچه گذشت
میسی دیگه چی کار کرده؟
از کلیسا زودتر اومدم خونه
و خواهرت رو تو اتاقش پیدا کردم
با یه پسر
داشتن سکس میکردن؟
داشتن تلاش میکردن
یعنی چی؟
شلوارهاشون رو زمین بود
همین قدرش رو میگم
خب بعدش چی کار کردی؟
به نظرت چی کار کردم؟
کفشم رو درآوردم و باهاش زدم تو سرش
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
هی، مامانته به نظر میاد عصبانیه
احتمالاً کار میسیه
سلام
من خیلی از دست خواهرت ناراحتم
میسی هوم
این بار چی کار کرده؟
تو اتاقش کاندوم پیدا کردم
چی؟ بدتر هم هست
جعبه‌ش کامل نیست
چه اتفاقی داره میوفته؟ خب ، باهاش حرف زدی؟
مدرسه‌ست
اون پسره کیه؟ کدوم پسر؟
مامانم تو اتاق میسی کاندوم پیدا کرده
اوه اوه
نمی‌دونم اون پسره کیه
خب حالا می‌خوای چی کار کنی؟ تنبیهش می‌کنم
می‌کشمش، هنوز تصمیم نگرفتم
این چطوره؟ تو تنبیهش کن، من اون پسره رو میکشم
قبوله
بده به من چرا؟
فکر کنم بتونم کمک کنم
سلام مری، اگه مشکلی نداری من می‌تونم باهاش حرف بزنم
چرا؟ خب به من اعتماد داره
شاید بتونم بفهمم چی شده
می‌دونم چی شده
یه بسته سه‌تایی کاندومه و فقط دوتاش مونده
خب این می‌تونه معنی‌های مختلفی داشته باشه
مثلاً چی؟
مثلاً
بذار باهاش حرف بزنم بعد خبرت می‌کنم
باشه ممنون
باورم نمیشه
خب حداقل احتیاط کرده
احتیاط یعنی شلوارتو تنت نگه داری
اون یه نوجوونه
بالاخره یه روزی اتفاق می‌افته
بعدا، من بعدا رو دوست دارم
و وقتی باهاش حرف زدی اسم اون پسره رو هم بگیر
و این که کجا زندگی می‌کنه و این که از من هیکلش بزرگ‌تر هست یا نه
باشه، قدم به قدم
اصلاً کاندوم رو از کجا آورده؟
احتمالاً از داروخونه
واقعاً؟من هیچ‌وقت جرأت نداشتم از داروخونه کاندوم بخرم
برای همین مجبور شدم تست بارداری بخرم
اصلاً چرا تو اتاق من سرک می‌کشیده؟
مهم‌تر از اون، نباید بهش بگی
من اون کاندوم‌ها رو بهت دادم
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
مامانم میکشه منو
احتمالاً
چی کار کنم؟
خب اون که نمی‌دونه تو کاری کردی
می‌دونه یه کاندوم کم شده
درسته، پس فکر کنم یعنی تو
آره
خب چطور بود؟
اونقدر سریع تموم شد که مطمئن نیستم اصلاً حساب بشه
آره، بهش عادت می‌کنی
من مُردم
خب فکر کنم دو تا راه داریم
یا راستشو میگیم و امیدواریم بفهمه یا حسابی دروغ میگیم
حسابی دروغ میگیم
همین یکی، حسابی
باشه، به مامانت میگم
از داروخونه کش رفتی
چرا؟ خب دزدی از مغازه
یه جور پرت کردن حواسشه
مثل این که به یه جرم سبک‌تر اعتراف کنی
باهوشی هوم، بعدشم کنجکاو بودی
ببینی چطور کار می‌کنه، پس یکیشو درآوردی
و گذاشتیش رو یه موز
موز؟
خیار، هویج، فرقی نداره
مهم اینه که سکس نکردی
درسته هممم
ممنون
پشتتم
یه روزی امیدوارم بتونم همچین کاری برای سی‌سی بکنم
چته تو؟ نه
اگه کاری نداری من دیگه برم
الان؟
من پاره‌وقت مجانی کار می‌کنم، هر وقت بخوام میرم
هی، می‌تونم یه سؤال شخصی بپرسم؟
حتماً
وقتی مندی نوجوون بود
چطوری پسرا رو ازش دور نگه می‌داشتی؟
دخترت هنوز تو پوشک جیش و پی‌پی می‌کنه
همین خودش یه مدت پسرا رو دور نگه می‌داره
نه، درباره خواهرمه
بابام که نیست، مسئولیتش با منه
آره، می‌فهمم
خب وقتی پسرا می‌اومدن دنبال مندی
اونقدر محکم دست می‌دادم که اشکشون دربیاد
فکر کنم زمان ترسوندن اون پسره رو از دست دادم
خب در اون صورت، من انکار کردن رو
یه راه عالی برای کنار اومدن می‌دونم
یعنی سرمو بکنم تو برف؟
آره، تا جایی که می‌تونی فرو کن
فکر نکنم بتونم مطمئنی؟
من با همین روش کنار اومدم وقتی فهمیدم
دخترم از یه احمق هفده ساله حامله شده
ولی الان دیگه دوستم داری، نه؟
بیا دست بده بذار نشونت بدم چقدر
می‌دونی که من اهل غیبت نیستم
ولی یه شایعه بدی درباره یکی از جوون‌های کلیسا راه افتاده
اوه، جدی؟
امم ، کسی که بشناسم؟
اتفاقاً آره
مارک دلفینو
شنیدم داره سیگار ماریجوانا می‌فروشه
همه می‌دونن بچه خیلی بدیه
اوه، اومدی
سلام
سلام مندی چی شده اومدی؟
لازم نیست برای دیدن مادرشوهرش بهونه داشته باشه
چه خوب
سی‌سی کوچولو چطوره؟
شرط می‌بندم حسابی وراجی می‌کنه
اوه ، آره خیلی زبون‌درازه
باشه، خداحافظ خداحافظ
چی فهمیدی؟ باشه، اونقدرها هم که فکر می‌کنی بد نیست
هیچ سکسـی در کار نبوده
وه ، خدا رو شکر
صبر کن
پس چرا یه کاندوم کم شده؟
خب، خب
الان می‌خندی
کنجکاو بودهs curious,
پس یکیشو درآورده و کرده تو یه موز
اینو بهت گفته؟
آره
و باور کردی؟
تو نکردی؟
نه ، این احمقانه‌ترین داستانیه که تو عمرم شنیدم
نه، داستان خوبیه کاملاً قابل باوره
اوه، و این که اون کاندوم‌ها رو از داروخونه دزدیده
اون قسمتش رو قبول می‌کنم
می‌خوای چی کار کنی؟
می‌خوام ترس خدا رو تو دل اون دختر بندازم
این کاریه که می‌خوام بکنم
خب دقیقاً یعنی چی؟
خب اول از همه می‌خوام تنبیهش کنم
درِ اتاقش رو هم درمیارم
این باید جواب بده بعد می‌شونم جلوی تلویزیون
و مجبورش می‌کنم فیلم‌های زایمان ببینه
سعی می‌کنم بچه‌هایی با سرهای خیلی گنده پیدا کنم
وای، خیلی بهش فکر کردی
هر روز به مدت شانزده سال
وای، سی‌سی هر روز بامزه‌تر میشه
می‌دونی وقتی به دنیا اومد
کچل و تپل بود مثل جیم
ولی الان کاملاً شبیه منه
مامان، گوشی رو می‌خوام
یه دقیقه صبر کن دارم با خاله لویییز حرف می‌زنم
باشه ولی این مهمه
خب اینم مهمه
آمانداست
خاله لویییز سلام می‌رسونه
اوه بذار باهاش حرف بزنم
سلام خاله لوییز خداحافظ خاله لوییز
آماندا
آره میدونم که بده ام
الان برمی‌گردم
الو سلام
اون قضیه موز رو باور نکرد
که واقعاً عجیبه چون داستان خیلی خوبیه
ملیسا کوپر، کجایی؟
باید برم ولی اینو باور کرد که دزدیدی
پس همون رو بچسب
چی بود قضیه؟
اوه، ترجیح میدم نگم
آماندا
میسی رو گرفتن که دزدی کرده
باور می‌کنم
اون پسره کیه؟
هیچ پسری در کار نیست
اون پسره بود که پشت تلفن بود؟ نه
بهتره شروع کنی توضیح بدی
چرا؟ تو که آخرش میگی قراره برم جهنم
خب سکس قبل از ازدواج گناهه
تو خودت انجام دادی
و خدا هم مجازاتم کرد
با یه دختر بی‌احترام
من درباره این حرف نمیزنم
ولی با مندی حرف میزنی؟
آره، اون گوش میده و بهم نصیحت اخلاقی نمی‌کنه
اونم خبر داشت؟
نمک رو بده
الو؟
ها؟ نمک
اوه ، ببخشید
خوبی؟
آره ، خوبم
یه خبر خوب شاید یه ترومبون بخرم
چطوری این خبر خوبیه؟
ترومبون ندارم و حالا شاید داشته باشم
کسی دیگه هم گیج شده یا فقط منم؟
من جواب میدم
الو؟
اون داره میاد سمت تو و خیلی عصبانیه
صبر کن
بهش چی گفتی؟
من درو باز می‌کنم
سلام
داریم شام می‌خوریم، بی‌ادبی نکن
تو که داری با تلفن حرف میزنی
فکر می‌کردم خبر ترومبونم سر و صدای بیشتری به پا کنه
زن دروغگوت کجاست؟
میشه بعداً بیای؟ داریم شام می‌خوریم
مری، می‌دونم عصبانی‌ای
اوه، من از عصبانی گذشته‌ام، من حسابی کفری‌ام
سر چی؟
نمیدونی این یکی به خواهرت کاندوم داده؟
چی؟
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ اون هنوز بچه‌ست
بهتر نیست بهشون یه کم حریم خصوصی بدیم؟
خفه شو نه
داشتی به چی فکر می‌کردی؟
اون فکر می‌کرد
حق داره
برای دختر من تصمیم بگیره
هی، خودش اومد پیش من
بعد هم درباره‌اش دروغ گفتی؟
فقط چون نمی‌خواستم به دردسر بیفته
یا خودم به دردسر بیفتم
از میسی دور بمون
واو
هیچ‌وقت ندیده بودم این‌قدر عصبانی بشه
فقط اون نیست که عصبانیه
واو من توی این قضیه با مری موافقم
واو
داری ازم دوری می‌کنی؟
دارم سعی می‌کنم
باشه گوش کن میسی داشت با من
درباره پسری که میبینه حرف میزد
داشت جدی میشد، پس می‌خواستم مطمئن بشم امنه
بهش نگفتی این کارو نکنه؟
اگه یکی اینو به تو می‌گفت، اثر می‌کرد؟
اون فرق می‌کنه. من پسرم
پس برای تو اشکالی نداشت تو دبیرستان سکس داشته باشی
ولی دخترهایی که باهاشون بودی نداشته باشن؟
آره
و راستش من از کمبود
خویشتن‌داری‌شون ناامید هم شده بودم
مطمئنم اونا هم ناامید شده بودن
این درباره من نیست درباره اینه که تو راز نگه داشتی
واقعاً می‌خوای درباره زندگی جنسی خواهرت بدونی؟
نه، ولی باید بدونم، اون مسئولیت منه
باشه
یه مدته داره با یه پسر می‌گرده
خیلی دوستش داره یکم با هم شیطنت کرده‌ان
بیشترش هم از روی لباس بوده، ولی خب
حق با توئه، نمی‌خوام بشنوم
برای همین من داشتم رسیدگی می‌کردم
اون مسئولیت من هم هست
مامانم این‌طور فکر نمی‌کنه
خب باید بهش بفهمونی
من توی این قضیه طرف تو رو نمی‌گیرم
چاره‌ای نداری من زن توام
پس من نمی‌تونم خودم تصمیم بگیرم طرف کی باشم؟
نه، طرف از قبل مشخص شده و اون طرف، طرف منه
حداقل می‌تونم اون پسره رو بزنم؟
آیا برادرم باید تو رو می‌زد؟
کانر؟ لطفاً
انگار وقت داشتم همه پسرهایی رو که مندی باهاشون سکس داشت بزنم
پس فقط چون ازدواج کردم
باید به مامانم بگم اشتباه می‌کنه؟
نمی‌تونی مقابل مادرت بایستی
پس تکلیف زنم چی میشه؟
داداش، تو فقط یه مادر داری
ولی می‌تونی کلی زن داشته باشی
جدی میگی؟
باشه، دو تا، سه تا نهایتاً
شاید چهار تا. از کم سن شروع کردی
از اونجایی که تو هیچ زنی نداری، بهتره حرف نزنی
خب تو چیکار می‌کردی؟
قاعده‌ٔ کلی اینه
اگه گیر کردی بین دو تا زن که یکی رو انتخاب کنی
همیشه اون یکی که باهاش می‌خوابی رو انتخاب کن
اوه، یعنی تو فقط می‌تونی با یه زن بخوابی؟
من با چندتا می‌خوابم
نه، نمی‌خوابی می‌تونم بخوابم
پس یعنی همیشه طرف خانم مک‌الیستر رو می‌گیری نه مادرت رو؟
دقیقاً
می‌دونی، من هیچ‌وقت مادرت رو ملاقات نکردم
دقیقاً
خب من که نمی‌خوام مادرم رو کنار بذارم
می‌خوام اون و مندی با هم کنار بیان
من واقعاً می‌تونستم
من خیلی تلاش کردم
که میسی رو با ارزش‌های درست مسیحی بزرگ کنم
تقصیر تو نیست، بچه‌ها این روزا
با هر نوع وسوسه‌ای روبه‌رو میشن
میدونم چی میگم
چند روز پیش یه موزیک‌ویدئو دیدم
درباره یه مرد که عاشق باسن‌های بزرگ بود
ای خدا
حداقل راست می‌گفت
ولی بازم خیلی نگران‌کننده‌ست
و مندی هم کمکی نمیکنه، باعث میشه میسی فکر کنه
این رفتارها قابل قبوله
خب ما همچنان براش دعا می‌کنیم
مرسی که گوش دادی
خدا اینا رو فقط برای نگه‌داشتن عینک آفتابی بهم نداد
سلام جرجی هشش
نمی‌خوام مامانم بفهمه اینجام
چی شده؟ او از دست مندی عصبانیه
من گیر وسط موندم
و امیدوارم تو بتونی اوضاع رو آروم کنی
باعث نمیشه یهویی بیام وسط ماجرا ؟
چرا. پس برنامه چیه؟
خب مادرت ناراحته
که مندی از حدش تجاوز کرده
من خلاصه‌ٔ داستان نخواستم، برنامه خواستم
فکر کنم بتونم همهٔ طرف‌ها رو جمع کنم
و یه راه ارتباط باز کنم؟
عالیه. خبرش رو بده بهم
تو خودت یکی از طرف‌هایی
اوووو نه بابا
کسی واقعاً فکر می‌کنه من این وسط کمکی می‌کنم؟
منو نمیذاری با سه تا زن عصبانی تو یه اتاق، جرجی
میای
آوا‌مــووی
اول از همه، می‌خوام از همگی بابت
حضورشون تشکر کنم
تو خانواده‌، هیچ چیز مهم‌تر از
ارتباط صادقانه و باز نیست
اوف، فقط شروع کن
من اصلاً دلم نمی‌خواست بیام اینجا
خب باید قبل از اینکه لباست رو دربیاری بهش فکر می‌کردی
لطفاً بذار برم
تحمل کن
تو خیلی خوش‌شانسی که پدرت زنده نیست
چون این قضیه می‌کشتش
بعد تعجب می‌کنی چرا نمی‌خواد باهات حرف بزنه
مندی چی؟ اوضاع رو بدتر می‌کنه
نه، تو بدترش می‌کنی آه ، جرجی
آروم باش
حق با توئه. باید یه دوری دور بلوک بزنم و
بشین
دلیل اینکه اینجا هستیم این نیست که گذشته رو دوباره زیر و رو کنیم
گذشته گذشته
اینجاییم که شماها راهی پیدا کنین
که به‌عنوان یه خانواده مسیحی و با محبت جلو برین
این انصاف نیست. جرجی دبیرستانی بود رابطه داشت
هیچ‌کس دیوونه‌بازی درنیاورد
هی منم راضی نبودم
ولی حداقل باهاش ازدواج کرد
من درباره مندی حرف نمیزدم
هی
چطور اینقدر تو تربیت بچه‌هام خراب کردم؟
اگه باعث میشه حالت بهتر شه
شلدون احتمالاً تا آخر عمرش باکره می‌مونه
این درست نیست
وقتی زمانش برسه، یه زن پیدا میکنه و
یه خانواده‌ی قشنگ تشکیل میده
اوه مامان، بی‌خیال دیگه
لطفاً شِلی رو وارد این قضیه نکن
و تو هم از میسی دور بمون
تقصیر اون نیست، من ازش کمک خواستم
آره، چون نمی‌تونست بیاد سراغ تو
چرا؟ چون من ارزش‌هایی دارم که فکر می‌کنی مسخره‌ان؟
من نمیگم مسخره‌ان، میگم غیرواقع‌بینانه‌ان
نوجوونا رابطه جنسی دارن
ببخشید، خیلی‌ها خودشون رو برای ازدواج نگه می‌دارن
خیلی‌ها؟ خیلی ها
چند نفر؟
بحث اینه که پاکدامنی چیز باحالیه
میسی، امیدوارم بفهمی که
مادرت فقط می‌خواد مواظبت باشه
منم همین‌طور
من دارم درباره‌ی روحش حرف میزنم
و من دارم درباره‌ی حامله نشدنش حرف میزنم
فقط یه راه صددرصدی هست که باعث میشه آدم حامله نشه
اینکه زن آینده‌ی شلدون باشه؟
بسه دیگه، تو زیاد حرف زدی
واقعاً؟ تو طرف مامان رو گرفتی؟
نه، من
من طرف مَندی‌ام
جدی؟
جدی جدی؟
پس یعنی اوکی‌ای که زنت
واسه خواهرت لوازم جلوگیری بده؟
آره
فقط برای اینکه مطمئن بشم
این همون چیزیه که آدمای مسن بهش میگن کاندوم، درسته؟
درسته
خب، پس آره، فکر کنم اوکی‌ام
جورجی
ببین، منم دوست ندارم
اون با پسرها کارهایی بکنه
پسرها نه، فقط یه پسره
اسمش چیه؟
تلاش خوبی بود میبینی؟ نمی‌تونه با من حرف بزنه
چون من فقط می‌خوام برم این پسر رو ادب کنم
با تو هم نمی‌تونه حرف بزنه چون تو فقط می‌خوای براش دعا بخونی
پس خوبه که مَندی رو داره
اون همیشه می‌تونه با من حرف بزنه
من الان جدی‌ام
پس اگه می‌خوای از دست مَندی
ناراحت شی، از دست منم باش، چون ما یه تیمیم
قبوله
می‌تونم برم؟
از این جلسه؟ آره
از اتاقت؟ نه تا بیست سال دیگه
می‌دونم شاید همه‌چی رو حل نکردیم
ولی فکر کنم یه کم پیشرفت داشتیم
پاکدامنی باحاله؟
اگه تا حالا امتحانش کرده بودی، می‌فهمیدی
واو
مری، این حرف لازم نبود
ولی هممون داشتیم بهش فکر می‌کردیم
اینجا نمی‌تونید این کار رو بکنید
اشکالی نداره آقا، ما زن و شوهریم
پس برید خونه
ببخشید، امم
امشب اون طرف منو گرفت نه مامانشو و
نتونستم ازش دست بکشم
تو طرف اونو گرفتی؟
بله خانم
خب، پس راحت باشید
در دفاع ازش، گفته بود حواس‌مون باشه
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]