WEBVTT

00:00:00.792 --> 00:00:01.919
آنچه گذشت

00:00:01.960 --> 00:00:04.713
من جادو رو از سرزمین یوروبا پاک می‌کنم

00:00:04.796 --> 00:00:08.509
و همینطور این بچه‌ی شگفتی رو هم

00:00:08.592 --> 00:00:11.762
خیلی به چیزی که تبدیل شدی افتخار می‌کنم

00:00:11.803 --> 00:00:13.805
اینا رو بگیر، بهشون نیاز پیدا می‌کنی

00:00:13.889 --> 00:00:15.641
این‌ها متعلق به پدرت بودن

00:00:15.724 --> 00:00:17.267
همونطور که داشتم می‌گفتم

00:00:17.309 --> 00:00:20.187
من کاملاً قصد دارم رابطه‌ی الو رو دوباره درست کنم

00:00:20.270 --> 00:00:22.606
با آبادی‌هایی که اون طرف دیوارها هستن

00:00:22.648 --> 00:00:23.941
اگه از این مخمصه جون سالم به در ببریم

00:00:24.024 --> 00:00:26.860
شاید بتونیم یه سفر با رودخونه بریم

00:00:26.944 --> 00:00:28.362
جدی میگی؟

00:00:29.530 --> 00:00:30.781
اِکون

00:00:30.822 --> 00:00:31.698
سلام رفیق قدیمی

00:00:31.782 --> 00:00:33.700
تیم منتخب دوباره کنار هم جمع شد

00:00:33.784 --> 00:00:35.494
کجا بودی؟

00:00:35.577 --> 00:00:36.620
داستانش طولانیه

00:00:36.703 --> 00:00:38.330
مطمئنم همینطوره

00:00:39.581 --> 00:00:41.833
نمی‌تونم تصور کنم چی می‌تونه

00:00:41.917 --> 00:00:43.043
اشیای الهی رو اینقدر آشفته کنه

00:00:43.126 --> 00:00:44.962
اونم دو بار توی همین چند روز

00:00:45.003 --> 00:00:47.005
اون داره میاد

00:00:47.089 --> 00:00:49.508
و من کارشو تموم می‌کنم

00:00:56.557 --> 00:00:58.392
«با فاسدها بجنگ، سیجو»

00:00:58.475 --> 00:00:59.977
«ترفیع می‌گیری، سیجو»

00:01:00.060 --> 00:01:02.980
ولی هنوز گیر نگهبانی دادنیم

00:01:03.063 --> 00:01:05.941
حداقل توی گروه‌های نظافت نیستیم

00:01:06.775 --> 00:01:08.527
یادت هست گوریل‌ها چی جا گذاشته بودن

00:01:08.610 --> 00:01:09.945
توی اتاق الومیسی؟

00:01:13.448 --> 00:01:16.076
!این همه کثافت

00:01:16.159 --> 00:01:17.119
خوشحالم که

00:01:17.202 --> 00:01:19.788
اون هیولای تسخیرشده، نورو
الان توی زندانه

00:01:19.871 --> 00:01:22.040
و همه‌چیز برگشته به حالت عادی

00:01:22.124 --> 00:01:23.166
ها؟

00:01:23.250 --> 00:01:27.546
تجو، اینجا اصلاً چیزی به اسم حالت عادی داره؟

00:01:29.089 --> 00:01:30.132
ایست-
کی اونجاست؟-

00:01:31.000 --> 00:01:42.000
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:01:43.729 --> 00:01:44.771
!اوه

00:01:44.855 --> 00:01:47.941
مگه میشه از این بامزه‌تر باشی؟

00:01:47.983 --> 00:01:49.693
بچه‌ی کوچولوی من کیه؟

00:01:49.776 --> 00:01:51.987
بچه‌ی شیرین کوچولوی من کیه؟

00:01:52.070 --> 00:01:53.739
مگه دوست‌داشتنی نیست؟

00:01:54.948 --> 00:01:56.241
خیلی نازه

00:01:56.325 --> 00:01:57.534
نگهش می‌دارم

00:01:59.369 --> 00:02:00.871
اوبا برگشته

00:02:00.954 --> 00:02:02.122
اینقدر زود؟

00:02:02.205 --> 00:02:03.874
این اصلاً نشونه‌ی خوبی نیست

00:02:05.000 --> 00:02:12.000
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:02:13.717 --> 00:02:16.970
♪ تویی، تویی ♪

00:02:17.054 --> 00:02:19.848
♪ خودِ تویی ♪

00:02:21.725 --> 00:02:25.187
♪ تویی، تویی ♪

00:02:25.270 --> 00:02:28.106
♪ ایانو ♪

00:02:30.442 --> 00:02:32.110
♪ باور داری به بچه‌ی شگفتی؟ ♪

00:02:34.571 --> 00:02:36.239
♪ باور داری به بچه‌ی نور؟ ♪

00:02:36.323 --> 00:02:39.034
♪ صدات می‌کنم، ایانو ♪

00:02:45.749 --> 00:02:47.417
!اوبا اوا

00:02:49.961 --> 00:02:50.962
!هی

00:02:51.046 --> 00:02:53.340
!اوبا برگشته

00:03:05.519 --> 00:03:06.687
اوبا اوا

00:03:06.770 --> 00:03:07.979
املولولا

00:03:08.063 --> 00:03:09.439
...خوشحالم که هردوتون رو می‌بینم

00:03:09.523 --> 00:03:10.607
ژنرال کانفو

00:03:10.649 --> 00:03:12.317
باید حرف بزنیم

00:03:12.401 --> 00:03:13.985
فوراً

00:03:17.364 --> 00:03:19.533
مردم اعماق؟

00:03:19.616 --> 00:03:21.034
می‌ترسم همینطور باشه

00:03:21.118 --> 00:03:22.786
می‌ترسیم حمله‌شون نزدیک باشه

00:03:22.828 --> 00:03:24.454
اما، اوبا

00:03:24.496 --> 00:03:27.332
اسوها از وقتی پسرم و منتخب‌ها

00:03:27.416 --> 00:03:30.585
سرزمین رو پاکسازی کردن هیچ چیز مشکوکی ندیدن

00:03:30.669 --> 00:03:33.505
اگه اعماق نیرویی به سمت الو فرستاده بود

00:03:33.588 --> 00:03:34.589
ما خبردار می‌شدیم

00:03:34.673 --> 00:03:37.342
مگر اینکه نیروهاشون
از قبل اینجا بودن

00:03:37.426 --> 00:03:39.928
اولوری میگه جاسوس‌ها

00:03:40.011 --> 00:03:41.638
توی آبادی‌های سراسر یوروبالند پخش شدن

00:03:41.680 --> 00:03:43.640
و الان آماده‌ی حمله هستن

00:03:44.766 --> 00:03:48.145
شاید به آگونی‌ها اعتماد نداشته باشم

00:03:48.228 --> 00:03:50.605
ولی اگه تو میگی تهدید واقعیه

00:03:50.647 --> 00:03:52.983
پس اسوها جلوش می‌ایستن

00:03:53.066 --> 00:03:56.153
بقیه‌تون، برگردین سر وظایفتون

00:03:56.236 --> 00:03:57.821
به محله‌هاتون کمک کنین

00:03:57.863 --> 00:03:59.448
این سرزمین رو دوباره سر و سامون بدین

00:03:59.531 --> 00:04:01.032
ولی حواستون جمع باشه

00:04:01.116 --> 00:04:04.035
مردم اعماق دارن میان

00:04:04.119 --> 00:04:06.037
...اوبا

00:04:06.121 --> 00:04:08.582
منم مثل ژنرال کانفو شک دارم

00:04:08.665 --> 00:04:12.461
ولی شاید بتونم چند تا دیده‌بان بفرستم پایین رودخونه تا بررسی کنن

00:04:12.544 --> 00:04:14.129
اُملولولا

00:04:14.212 --> 00:04:16.673
میشه یه خواهشی ازت بکنم؟

00:04:16.757 --> 00:04:18.091
حتماً، بزرگ اوجووا

00:04:18.175 --> 00:04:19.676
چی لازم دارین؟

00:04:19.718 --> 00:04:22.095
می‌خوام یه مدت مرخصی بگیرم

00:04:22.179 --> 00:04:25.807
دوست داری جای من توی شورای بزرگان بشینی؟

00:04:25.891 --> 00:04:26.683
من؟

00:04:26.767 --> 00:04:28.435
من؟

00:04:28.518 --> 00:04:30.061
مطمئنین؟

00:04:30.145 --> 00:04:33.106
مطمئنم که آماده‌ای اوضاع کل الو رو بهتر کنی

00:04:33.190 --> 00:04:36.735
نه فقط محله‌ی کارگرها رو

00:04:41.698 --> 00:04:44.367
چی ذهنتو مشغول کرده، ژنرال؟

00:04:44.451 --> 00:04:45.869
پسرم

00:04:45.952 --> 00:04:47.746
تنها رفته بیرون

00:04:47.829 --> 00:04:50.123
دنبال اشیای باستانی می‌گرده

00:04:50.207 --> 00:04:52.459
اگه اولوری درست گفته باشه

00:04:52.542 --> 00:04:56.004
...ممکنه توی خطر خیلی بزرگی باشه

00:04:56.087 --> 00:04:57.172
دوباره

00:04:57.255 --> 00:04:59.925
اون با منتخب‌هاست، رفیق قدیمی

00:05:00.008 --> 00:05:01.968
ایانو مراقبش خواهد بود

00:05:15.774 --> 00:05:16.733
بی یی

00:05:20.028 --> 00:05:21.780
بی یی

00:05:21.863 --> 00:05:22.781
!آه

00:05:26.451 --> 00:05:28.745
بی یی

00:05:30.747 --> 00:05:31.998
ببخشید

00:05:32.082 --> 00:05:33.041
من... من نمی‌خواستم

00:05:34.209 --> 00:05:37.087
می‌دونم یه مدتی دور بودم

00:05:37.170 --> 00:05:39.923
و درگیر احساسات خودم بودم

00:05:39.965 --> 00:05:41.716
ولی

00:05:41.800 --> 00:05:45.011
یادم رفته بود ماما سِوا چقدر برات مهم بود

00:05:45.095 --> 00:05:47.013
ببخشید

00:05:47.097 --> 00:05:49.975
باید زودتر برمی‌گشتم

00:05:56.022 --> 00:05:58.316
!بی‌یی، مهره‌هات

00:06:02.445 --> 00:06:04.990
!ووندا

00:06:18.503 --> 00:06:19.337
!ها

00:06:27.888 --> 00:06:30.473
اِم... بی‌یی؟

00:06:30.515 --> 00:06:33.810
شاید بهتر باشه با اون سلاح الهی یه کم آروم‌تر رفتار کنی

00:06:33.894 --> 00:06:36.104
آروم باش تویه
...اوضاع دست خودمه

00:06:36.187 --> 00:06:37.856
!بخوابین روی زمین

00:06:50.660 --> 00:06:51.870
!اوه

00:06:54.581 --> 00:06:55.749
!وای

00:06:58.043 --> 00:07:00.879
!خاموشش کن! خاموشش کن

00:07:00.962 --> 00:07:02.881
دارم سعی می‌کنم

00:07:07.969 --> 00:07:10.138
!لعنتی مهره‌ها

00:07:10.221 --> 00:07:13.433
چرا نمی‌تونم کنترلتون کنم؟

00:07:13.516 --> 00:07:15.018
چرا؟

00:07:15.060 --> 00:07:17.854
ماما سوا! چرا؟

00:07:25.820 --> 00:07:26.696
ها؟

00:07:31.242 --> 00:07:35.163
خیلی از جنگجوهای باتجربه‌مون رو توی نبرد با مردم اعماق از دست دادیم

00:07:35.246 --> 00:07:37.999
خیلی‌های دیگه هم قربانی فاسدها شدن

00:07:38.083 --> 00:07:40.293
حالا وقتشه ببینیم

00:07:40.377 --> 00:07:43.129
کدومتون می‌تونین جاشونو پر کنین

00:07:48.927 --> 00:07:50.387
!شروع کنین

00:07:58.000 --> 00:08:05.000
آوا‌مــووی

00:08:12.075 --> 00:08:16.371
♪ اسو! اسو! اسو! اسو ♪

00:08:16.454 --> 00:08:19.040
♪ اسو! اسو! اسو ♪

00:08:24.796 --> 00:08:26.798
تبریک میگم

00:08:28.591 --> 00:08:31.302
حالا... تازه کار اصلی شروع میشه

00:08:31.386 --> 00:08:33.430
لازم داریم برید بستر رودخونه‌ها رو شناسایی کنین

00:08:33.513 --> 00:08:35.807
تا ببینین مردم اعماق قصد حمله دارن یا نه

00:08:36.933 --> 00:08:40.145
هیچ نیروی کمکی همراهتون نیست
هیچ پشتیبانی‌ای هم نمیرسه

00:08:40.228 --> 00:08:41.855
فقط خود دوتاتونین

00:08:41.938 --> 00:08:43.773
تنها، کنار هم

00:08:43.857 --> 00:08:45.358
تنها؟

00:08:45.442 --> 00:08:46.818
کنار هم؟

00:08:48.069 --> 00:08:49.821
!آه

00:08:53.324 --> 00:08:54.743
!راه بیفتین

00:08:59.164 --> 00:09:01.458
تویه، تونستی اون طومار رو ترجمه کنی؟

00:09:01.541 --> 00:09:04.002
هوم، فکر کنم آره

00:09:04.085 --> 00:09:05.795
بعضی از طومارهای قدیمی مادرم

00:09:05.879 --> 00:09:07.881
برای ترجمه اون نشونه‌های عجیب کمکم کردن

00:09:07.922 --> 00:09:09.716
...تا اینجاش تونستم اینا رو بفهمم

00:09:09.799 --> 00:09:11.384
شگفتی‌ها

00:09:11.426 --> 00:09:12.635
فرستاده

00:09:12.719 --> 00:09:14.471
و آتش

00:09:16.598 --> 00:09:17.599
!بی‌یی

00:09:17.682 --> 00:09:18.892
باید بیشتر حواست باشه

00:09:18.933 --> 00:09:21.436
تو هم بهتره یه کم به درد بخور باشی

00:09:21.519 --> 00:09:22.812
!آقای طومار

00:09:27.317 --> 00:09:29.944
یه کم بهش فرصت بده، بچه

00:09:31.071 --> 00:09:33.573
منصفانه نیست، اِکون

00:09:37.786 --> 00:09:39.621
ایانو منتخب شده

00:09:39.704 --> 00:09:42.540
اولوری هم یه کاهنه‌ی آگونیه

00:09:42.624 --> 00:09:44.751
...بی‌یی هم مهره‌هاشو داره

00:09:44.834 --> 00:09:46.419
می‌دونی من چی دارم؟

00:09:46.461 --> 00:09:47.629
!طومار

00:09:53.927 --> 00:09:57.639
چرا ... کار نمی‌کنه؟

00:10:01.017 --> 00:10:03.269
درستش می‌کنی، بی‌یی

00:10:03.353 --> 00:10:05.355
فقط زمان می‌بره

00:10:05.438 --> 00:10:06.731
یادمه وقتی داشتم یاد می‌گرفتم

00:10:06.773 --> 00:10:09.943
چطور از قدرت‌هام استفاده کنم

00:10:09.984 --> 00:10:12.237
پیش ماما سوا

00:10:14.656 --> 00:10:16.282
آره

00:10:16.324 --> 00:10:18.284
خیلی افتضاح بودی

00:10:19.410 --> 00:10:20.620
!هی

00:10:21.704 --> 00:10:23.081
چطور جرأت کردی منتخب رو بزنی؟

00:10:27.460 --> 00:10:29.295
همه‌چی درست میشه، بی‌یی

00:10:29.337 --> 00:10:33.216
تازه، بدتر از این که نمیشه

00:10:56.781 --> 00:10:57.657
نجیب‌زاده بوجو

00:10:57.699 --> 00:10:59.909
یه پیام

00:11:04.956 --> 00:11:06.499
ملکه آدورا

00:11:06.541 --> 00:11:08.042
جاسوس‌هامون خبر دادن

00:11:08.126 --> 00:11:12.505
که منتخب فقط یه ربع روز با ما فاصله داره

00:11:12.589 --> 00:11:16.426
مطمئنی آماده‌ای باهاش روبه‌رو بشی؟

00:11:19.304 --> 00:11:20.346
آره

00:11:20.430 --> 00:11:22.223
آماده‌ام

00:11:31.983 --> 00:11:33.526
!گرفتمت

00:11:39.449 --> 00:11:40.950
بی‌یی؟

00:11:42.368 --> 00:11:44.704
یه لحظه لطفاً

00:11:46.956 --> 00:11:49.042
بذار ببینم با مهره‌ی آب چی از دستت برمیاد

00:11:49.125 --> 00:11:52.212
باشه... اِه... چشم

00:11:56.591 --> 00:11:57.967
!ها

00:11:59.969 --> 00:12:01.137
...بجنب

00:12:01.221 --> 00:12:03.348
!اون کارِ آبیه رو انجام بده

00:12:03.431 --> 00:12:04.390
هوم

00:12:04.474 --> 00:12:06.309
همون‌طور که می‌ترسیدم

00:12:06.392 --> 00:12:07.727
تو، جوون

00:12:07.810 --> 00:12:09.687
هدفتو گم کردی

00:12:09.771 --> 00:12:10.563
هدف؟

00:12:10.647 --> 00:12:12.232
منظورت چیه؟

00:12:12.315 --> 00:12:14.776
توی عصر شگفتی‌ها

00:12:14.859 --> 00:12:17.070
نوگوی الهی مجموعه‌ی هفت‌تایی رو ساخت

00:12:17.111 --> 00:12:19.614
...برای یه دلیل مشخص

00:12:21.449 --> 00:12:24.827
که هیچ آدم معمولی نتونه ازشون استفاده کنه

00:12:24.911 --> 00:12:26.579
خشم

00:12:26.621 --> 00:12:27.747
ترس

00:12:27.789 --> 00:12:28.831
پرخاشگری

00:12:28.915 --> 00:12:30.667
و انتقام

00:12:30.750 --> 00:12:32.085
فعال‌شون نمی‌کنه

00:12:32.126 --> 00:12:35.380
قدرتش باید از یه جای پاک سرچشمه بگیره

00:12:38.800 --> 00:12:41.594
من می‌تونم جواهرم رو کنترل کنم

00:12:41.678 --> 00:12:43.888
چون هدفم رو می‌دونم

00:12:43.972 --> 00:12:47.058
تو می‌تونی بهم بگی هدفت چیه؟

00:12:48.309 --> 00:12:51.437
خیلی به چیزی که شدی افتخار می‌کنم

00:12:51.479 --> 00:12:54.691
مراقب خودت و منتخب باش

00:12:54.774 --> 00:12:56.693
هیچ‌وقت تنهات نذار

00:12:56.776 --> 00:12:58.111
هردوتون به هم احتیاج دارین

00:13:02.949 --> 00:13:05.201
به اون دسته پرنده نگاه کن

00:13:05.285 --> 00:13:07.912
توی اون دسته، هر پرنده‌ای یه هدفی داره

00:13:07.996 --> 00:13:10.123
پرنده‌ی جلویی راه رو توی باد باز می‌کنه

00:13:10.206 --> 00:13:12.125
بقیه هم از همدیگه محافظت می‌کنن

00:13:12.166 --> 00:13:14.294
و باعث میشن بتونن از آسمون رد بشن

00:13:14.335 --> 00:13:17.422
مثل یه تیر که آسمون رو می‌شکافه

00:13:17.463 --> 00:13:19.173
فهمیدی؟

00:13:21.634 --> 00:13:24.304
فکر کنم

00:13:24.345 --> 00:13:27.223
فکر می‌کردم هدفم اینه که از منتخب محافظت کنم

00:13:27.307 --> 00:13:29.809
ولی دیگه نمی‌دونم چطوری

00:13:29.851 --> 00:13:31.853
مهره‌هام کار نمی‌کنن

00:13:31.936 --> 00:13:34.314
و ایانو از همیشه قوی‌تر شده

00:13:34.397 --> 00:13:37.525
اگه دیگه به محافظ احتیاج نداشته باشه

00:13:37.608 --> 00:13:39.527
پس هدف من چیه؟

00:13:39.610 --> 00:13:42.405
همه‌چی درست میشه، بچه

00:13:46.117 --> 00:13:49.829
اوبا اوا
اگه مردم اعماق حمله کنن

00:13:49.912 --> 00:13:52.457
اون وقت هر مرد و زن و بچه‌ای

00:13:52.540 --> 00:13:55.126
باید آماده باشه
تا از خونه‌مون دفاع کنه

00:13:55.209 --> 00:13:57.337
پیشنهادت چیه، ژنرال؟

00:13:57.378 --> 00:14:01.758
گسترش دادن بهترین تاکتیک جنگیمون توی کل شهر

00:14:01.841 --> 00:14:04.427
راه لاک‌پشت

00:14:04.510 --> 00:14:07.472
وقتشه که مردم عادی هم جنگیدن یاد بگیرن

00:14:07.555 --> 00:14:10.183
یکم زیادی افراطیه، کانفو

00:14:10.224 --> 00:14:12.852
ولی قبول دارم که باید برای احتیاط هم که شده

00:14:12.894 --> 00:14:14.395
دفاعمون رو قوی‌تر کنیم

00:14:14.479 --> 00:14:15.897
شاید

00:14:15.980 --> 00:14:17.315
ولی اون وقت منابع رو

00:14:17.398 --> 00:14:19.150
از بازسازی شهر

00:14:19.233 --> 00:14:21.110
و گروه‌های پاکسازی کم می‌کنیم

00:14:21.194 --> 00:14:22.862
آه

00:14:22.945 --> 00:14:25.406
این همه کثافت

00:14:25.490 --> 00:14:28.076
با کمال احترام، پادشاهم

00:14:28.159 --> 00:14:31.537
اوبا باید به نفع مردمش تصمیم بگیره

00:14:31.579 --> 00:14:34.374
و اگه مردم اعماق حمله کنن

00:14:34.457 --> 00:14:39.545
دیگه کسی نمی‌مونه که روش حکومت کنین

00:14:41.923 --> 00:14:45.426
!و... آب

00:14:45.510 --> 00:14:46.636
وای

00:14:46.719 --> 00:14:48.096
چه کاربردی

00:14:48.179 --> 00:14:49.972
!تویه-
!آه-

00:14:51.432 --> 00:14:55.728
شاید ماما سوا
این مهره‌ها رو به آدم اشتباهی داده

00:14:55.812 --> 00:14:57.814
این حرفو نزن

00:14:57.897 --> 00:15:00.274
این‌ها مال پدرت بودن

00:15:00.358 --> 00:15:03.236
برای همین ماما سوا مهره‌ها رو به تو داد

00:15:03.319 --> 00:15:05.571
قرار بود این‌ها مال تو باشن

00:15:05.655 --> 00:15:09.575
ولی باید خودتو
با دردی که توی وجودته روبه‌رو کنی

00:15:09.659 --> 00:15:11.869
همون کاری که منم کردم

00:15:11.953 --> 00:15:13.246
واقعاً؟

00:15:13.287 --> 00:15:15.873
تو خودت با دردی که توی وجودت هست کنار اومدی؟

00:15:17.917 --> 00:15:18.918
دیدی؟

00:15:18.960 --> 00:15:21.796
دقیقاً منم همین حسو دارم

00:15:21.879 --> 00:15:23.214
آدم فقط باید اون نصیحتی رو بکنه

00:15:23.297 --> 00:15:25.383
که خودش بهش عمل کرده

00:15:28.344 --> 00:15:30.638
اگه آب جواب نمیده

00:15:30.721 --> 00:15:32.598
پس خاک چطور؟

00:15:32.682 --> 00:15:34.183
هدف

00:15:34.267 --> 00:15:36.436
...هدف

00:15:36.519 --> 00:15:38.062
!هدف

00:15:39.000 --> 00:15:45.000
آ و ا‌ مـ ـو و ی

00:15:45.903 --> 00:15:47.488
!نه

00:15:49.115 --> 00:15:50.741
...بی‌یی

00:15:50.825 --> 00:15:52.201
اشکالی نداره

00:15:52.285 --> 00:15:53.453
!نه، نداره

00:15:53.536 --> 00:15:55.955
من فقط دارم سعی می‌کنم

00:15:56.038 --> 00:15:57.582
کار درست رو انجام بدم و ازت محافظت کنم

00:15:57.623 --> 00:16:01.794
ولی هر بار یکی می‌خواد
کار درست رو انجام بده

00:16:01.878 --> 00:16:03.129
آخرش می‌میره

00:16:04.172 --> 00:16:05.840
ماما سوا، پدرم

00:16:05.923 --> 00:16:07.467
!هیچ‌وقت آخر و عاقبت خوبی نداره

00:16:07.508 --> 00:16:10.470
پس آخرش قراره سر من چی بیاد؟

00:16:10.511 --> 00:16:12.430
...من

00:16:12.472 --> 00:16:13.806
...بی‌یی

00:16:13.890 --> 00:16:15.850
!!همه نگاه کنین

00:16:17.268 --> 00:16:18.936
...رسیدیم

00:16:19.020 --> 00:16:21.022
سرزمین‌های مرزی

00:16:26.527 --> 00:16:27.487
حتماً همون جاییه

00:16:27.570 --> 00:16:29.447
که اون موج انرژی الهی ازش اومده

00:16:29.530 --> 00:16:31.407
...اینجا

00:16:31.491 --> 00:16:33.075
عجیبه

00:16:36.412 --> 00:16:40.082
نه خبری از روستاییاس نه از دام‌ها

00:16:40.166 --> 00:16:41.876
همه کجان؟

00:16:48.090 --> 00:16:49.050
هوم؟

00:16:50.301 --> 00:16:51.219
!کمین

00:16:57.683 --> 00:16:59.185
...درود

00:16:59.268 --> 00:17:00.394
منتخب

00:17:02.271 --> 00:17:03.272
صبر کن

00:17:03.356 --> 00:17:05.316
اون...؟

00:17:05.399 --> 00:17:06.692
اون آدوراست

00:17:06.776 --> 00:17:09.070
!ملکه‌ی اعماق

00:17:12.156 --> 00:17:13.533
بجنگین

00:17:17.870 --> 00:17:19.664
!ووندا

00:17:27.213 --> 00:17:28.089
!سمت راستت

00:17:37.557 --> 00:17:39.225
ملکه‌ی من؟

00:17:39.308 --> 00:17:42.228
فکر می‌کنین این کار عاقلانه‌ست؟

00:17:42.311 --> 00:17:44.522
راه طولانی‌ای اومدیم

00:17:44.605 --> 00:17:46.732
بذارین سربازا یه کم خوش بگذرونن

00:17:59.495 --> 00:18:02.248
!همین الان تمومش می‌کنم

00:18:12.800 --> 00:18:15.928
خواهش می‌کنم، من دشمن شما نیستم

00:18:16.012 --> 00:18:18.514
من با سایه‌ی آن سقوط‌کرده جنگیدم

00:18:18.598 --> 00:18:20.766
نفرین فاسدها رو از بین بردم

00:18:20.850 --> 00:18:25.062
و این سرزمین‌ها رو برای همه امن کردم

00:18:25.146 --> 00:18:27.690
حتی برای شما

00:18:41.037 --> 00:18:42.747
سلام، رِمی

00:18:42.830 --> 00:18:44.790
راستش اسم من ایانوعه

00:18:44.832 --> 00:18:47.960
چقدر مایه‌ی ناامیدی هستی

00:18:48.002 --> 00:18:49.295
امم، ببخشید؟

00:18:49.378 --> 00:18:50.504
و یه شکست‌خورده

00:18:50.588 --> 00:18:52.173
مگه صدام رو نمی‌شنوه؟

00:18:52.256 --> 00:18:54.300
و معلومه که

00:18:54.342 --> 00:18:57.845
زیادی گوشت بز خوردی

00:18:59.889 --> 00:19:03.100
نه‌تنها مردم خودمون رو ترک کردی

00:19:03.184 --> 00:19:07.063
بلکه به دشمن‌هامون توی الو هم پیوستی

00:19:07.146 --> 00:19:10.858
باورم نمیشه یه زمانی تحسینت می‌کردم

00:19:10.941 --> 00:19:12.652
دیگه بسه-
...یکم احترام-

00:19:12.693 --> 00:19:14.362
بزرگترا دارن حرف میزنن

00:19:20.201 --> 00:19:22.536
هرچی می‌خوای درباره‌ی من فکر کن، دخترم

00:19:22.620 --> 00:19:24.789
ولی منتخب راست میگه

00:19:24.872 --> 00:19:26.916
اون این سرزمین‌ها رو نجات داد

00:19:26.999 --> 00:19:28.751
واقعاً؟

00:19:28.834 --> 00:19:31.671
...یه آبادی کامل

00:19:33.589 --> 00:19:35.508
توی آتیش

00:19:35.549 --> 00:19:37.134
سوخت

00:19:37.176 --> 00:19:39.553
یه گروه نخبه‌ی اسو

00:19:39.637 --> 00:19:41.597
کاملاً نابود شد

00:19:41.681 --> 00:19:45.142
همه‌ش هم وقتی منتخب اونجا بود

00:19:45.226 --> 00:19:47.395
از چیزایی که شنیدم

00:19:47.478 --> 00:19:50.106
کار خیلی راحتی بوده

00:19:50.189 --> 00:19:51.399
چطور جرأت می‌کنی؟

00:19:51.482 --> 00:19:53.609
خوش‌شانس بودی

00:19:53.693 --> 00:19:56.070
چون من یه پیشنهاد برات دارم

00:19:56.153 --> 00:19:59.365
نظرت چیه به جای یه جنگ تمام‌عیار

00:19:59.448 --> 00:20:01.826
همین الان تکلیفمون رو روشن کنیم

00:20:01.909 --> 00:20:03.494
یه مبارزه‌ی تک‌به‌تک

00:20:04.662 --> 00:20:06.247
...ایانو

00:20:07.748 --> 00:20:10.835
اگه صلح رو قبول نکنی

00:20:10.918 --> 00:20:13.838
مجبور میشم خودم جلوتو بگیرم

00:20:13.921 --> 00:20:15.631
برای همیشه

00:20:15.715 --> 00:20:17.508
اوه

00:20:17.591 --> 00:20:19.385
از ترس دارم می‌لرزم

00:20:20.928 --> 00:20:22.722
اِم... اِه... همه جمع شین

00:20:22.763 --> 00:20:24.181
هوم؟

00:20:24.265 --> 00:20:25.474
ببخشید؟

00:20:25.558 --> 00:20:26.976
تیم منتخب، جمع شین

00:20:27.059 --> 00:20:28.602
این واقعاً غیرعادیه

00:20:28.686 --> 00:20:30.980
الان برمی‌گردیم، ممنون

00:20:31.564 --> 00:20:33.983
مطمئنی این فکر خوبیه؟

00:20:34.066 --> 00:20:36.235
تا حالا این شکلی ندیده بودمت

00:20:36.318 --> 00:20:37.653
اصلاً خوشم نمیاد

00:20:37.737 --> 00:20:39.655
!منم از بی‌احترامی اون خوشم نمیاد

00:20:39.739 --> 00:20:40.698
تازه

00:20:40.781 --> 00:20:42.032
اگه آدورا رو شکست بدم

00:20:42.116 --> 00:20:44.410
قبل از اینکه جنگ شروع بشه تمومش می‌کنم

00:20:44.452 --> 00:20:45.786
آره... فکر کنم

00:20:45.870 --> 00:20:50.166
اگه باعث بشه اعماق ضربه بخورن
منم هستم

00:20:50.249 --> 00:20:51.333
نه

00:20:51.417 --> 00:20:53.252
این معلومه که یه تله‌ست

00:20:53.335 --> 00:20:56.172
هنوزم نمی‌تونی زره الهیت رو فعال کنی

00:20:56.255 --> 00:20:59.425
یا حتی از قدرت‌های فراطبیعیت استفاده کنی

00:20:59.467 --> 00:21:01.302
من به زره احتیاجی ندارم

00:21:01.385 --> 00:21:03.554
من منتخبم

00:21:03.637 --> 00:21:05.306
آدورا شکست می‌خوره

00:21:05.389 --> 00:21:06.682
درست مثل نورو

00:21:06.766 --> 00:21:10.186
!منتظرم

00:21:10.269 --> 00:21:13.147
منتخب

00:21:15.000 --> 00:21:37.000
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:21:37.671 --> 00:21:41.175
♪ تویی، تویی ♪

00:21:41.258 --> 00:21:44.178
♪ خودِ تویی ♪

00:21:44.261 --> 00:21:46.806
♪ تو ما رو از خطر نجات میدی ♪

00:21:46.889 --> 00:21:50.726
♪ تویی، تویی ♪

00:21:50.810 --> 00:21:53.687
♪ ایانو ♪

00:21:53.771 --> 00:21:56.148
♪ صدات می‌کنم، ایانو ♪

00:21:56.190 --> 00:21:58.067
♪ تویی
تویی، تویی ♪

00:21:58.150 --> 00:22:00.653
♪ تویی، تویی، تویی ♪

00:22:00.694 --> 00:22:02.655
♪ تویی
تویی، تویی ♪

00:22:02.696 --> 00:22:03.739
♪ خودِ تویی ♪

00:22:03.823 --> 00:22:05.282
♪ تویی ♪