WEBVTT

00:00:00.918 --> 00:00:01.710
آنچه گذشت

00:00:01.793 --> 00:00:03.003
ژنرال کانفو

00:00:03.086 --> 00:00:05.297
باید فوراً با هم حرف بزنیم

00:00:05.380 --> 00:00:06.798
مردم اعماق؟

00:00:06.882 --> 00:00:08.467
می‌ترسیم حمله‌شون نزدیک باشه

00:00:08.550 --> 00:00:10.427
اگه اعماق نیرویی به سمت الو فرستاده بود

00:00:10.511 --> 00:00:11.553
حتماً خبردار می‌شدیم

00:00:11.637 --> 00:00:14.598
مگر اینکه نیروهاشون
از قبل اینجا بودن

00:00:14.681 --> 00:00:17.434
چرا حقیقت رو درباره اینکه من کی هستم بهم نگفتی؟

00:00:17.518 --> 00:00:18.727
تا وقتی زمانش نرسیده بود

00:00:18.810 --> 00:00:20.395
نمی‌تونستم چیزی بهت بگم

00:00:22.231 --> 00:00:24.900
خواهش می‌کنم، من دشمن شما نیستم

00:00:24.942 --> 00:00:26.944
من نفرین فاسدها رو از بین بردم

00:00:27.027 --> 00:00:30.864
و این سرزمین‌ها رو برای همه امن کردم

00:00:33.951 --> 00:00:36.787
نظرت چیه به جای یه جنگ تمام‌عیار

00:00:36.870 --> 00:00:39.456
همین الان تکلیفمون رو روشن کنیم؟

00:00:39.540 --> 00:00:42.334
تک‌به‌تک

00:00:44.378 --> 00:00:47.047
وقتی کارم با تو تموم بشه

00:00:47.130 --> 00:00:48.715
الو رو هم تصرف می‌کنم

00:00:48.799 --> 00:00:50.092
میتونی امتحان کنی

00:00:50.175 --> 00:00:53.971
ولی وقتی من می‌جنگم
اون‌قدرها هم که به نظر میام مهربون نیستم

00:00:55.222 --> 00:00:56.848
تکه‌تکه‌ت می‌کنم

00:00:56.932 --> 00:01:00.018
همون‌طور که پلنگت
کاغذ رو جر میده

00:01:01.186 --> 00:01:02.813
نه، اِکون

00:01:02.896 --> 00:01:05.732
این یه مبارزه
بین دو جنگجوعه

00:01:05.816 --> 00:01:07.484
دو تا؟

00:01:07.568 --> 00:01:09.528
من فقط یه جنگجو می‌بینم

00:01:09.611 --> 00:01:12.447
و یه دختر کوچولوی ریزه‌میزه

00:01:15.826 --> 00:01:19.037
تا حالا دیدی یه دختر کوچولو
بخواد به چیزی که می‌خواد برسه؟

00:01:19.121 --> 00:01:20.789
معمولاً هم موفق میشه

00:01:20.872 --> 00:01:24.167
فقط وقتی که پدر و مادرش لوسش کرده باشن

00:01:24.251 --> 00:01:26.878
و تا جایی که من می‌دونم

00:01:26.962 --> 00:01:29.339
تو که هیچ‌کدومشونو نداری

00:01:30.799 --> 00:01:32.384
حواستو جمع کن، ایانو

00:01:32.467 --> 00:01:35.012
ملکه‌ی من، مواظب این یکی باشین

00:01:35.095 --> 00:01:36.638
...شاید لاغر و نحیف باشه ولی قدرت‌هاش

00:01:39.600 --> 00:01:43.395
منظورم اینه، کاملاً بهتون اطمینان دارم

00:01:43.478 --> 00:01:44.938
ملکه‌ی من

00:01:45.022 --> 00:01:47.983
منم کاملاً به منتخب اطمینان دارم

00:01:48.066 --> 00:01:50.611
و منم کاملاً مطمئنم

00:01:50.694 --> 00:01:54.448
که این جادوی به‌اصطلاح مقدس و شگفتی‌ها رو
برای همیشه ریشه‌کن می‌کنم

00:01:54.531 --> 00:01:56.992
و چیزی رو که حق مردم اعماقه

00:01:57.034 --> 00:01:58.827
پس میگیرم

00:01:58.869 --> 00:02:01.079
منتخب

00:02:01.700 --> 00:02:08.700
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:02:09.254 --> 00:02:12.507
♪ تویی، تویی ♪

00:02:12.591 --> 00:02:15.385
♪ خودِ تویی ♪

00:02:17.262 --> 00:02:20.724
♪ تویی، تویی ♪

00:02:20.807 --> 00:02:23.644
♪ ایانو ♪

00:02:25.979 --> 00:02:27.648
♪ باور داری به بچه‌ی شگفتی؟ ♪

00:02:30.108 --> 00:02:31.777
♪ باور داری به بچه‌ی نور؟ ♪

00:02:31.860 --> 00:02:34.571
♪ صدات می‌کنم، ایانو ♪

00:02:41.000 --> 00:02:48.000
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:02:55.592 --> 00:02:57.302
آفرین، ایانو

00:02:57.386 --> 00:02:59.471
فقط واکنش نشون بده، حمله نکن-
...بجنب-

00:02:59.554 --> 00:03:00.681
مثل برگ باش

00:03:00.764 --> 00:03:01.890
همون‌طور که بهت یاد دادم

00:03:05.602 --> 00:03:08.480
تا حالا هیچ‌کس این‌جوری رو در رو

00:03:08.563 --> 00:03:09.940
با ایانو نجنگیده بود

00:03:10.023 --> 00:03:12.567
حتماً آدورا داره از شگفتی‌ها استفاده می‌کنه

00:03:12.651 --> 00:03:14.695
نه، از حلقه‌ی قدرت

00:03:14.778 --> 00:03:15.946
یا عصای صاعقه استفاده نمی‌کنه

00:03:16.029 --> 00:03:17.948
وقتی مردمم رو ترک کردم سنم کم بود

00:03:18.031 --> 00:03:20.283
ولی یادمه وارث‌هاشون رو چطور آموزش میدادن

00:03:20.367 --> 00:03:23.203
اون فقط یه مبارز فوق‌العاده‌ست

00:03:23.286 --> 00:03:24.746
بیشتر تلاش کن

00:03:25.956 --> 00:03:26.915
خیلی کندی

00:03:26.998 --> 00:03:29.167
ولی ایانو منتخبِ

00:03:29.251 --> 00:03:30.585
که نمی‌بازه

00:03:30.669 --> 00:03:31.962
مگه نه؟

00:03:32.045 --> 00:03:34.131
می‌تونه ببازه ولی به این راحتی نه

00:03:34.214 --> 00:03:35.507
من خوب آموزشش دادم

00:03:35.590 --> 00:03:36.633
سوا هم همین‌طور

00:03:36.717 --> 00:03:39.136
و سخت‌ترین آزمون‌ها رو پشت سر گذاشته

00:03:39.219 --> 00:03:41.012
وقتی همه‌چیز در خطر بود

00:03:43.682 --> 00:03:44.766
نگاه کن به خودت

00:03:44.808 --> 00:03:47.853
ای وای، منتخب

00:03:55.819 --> 00:03:56.695
!آه

00:04:15.797 --> 00:04:19.843
آدورا از کجا راه رودخونه رو بلده؟

00:04:19.926 --> 00:04:21.178
همون‌طور که گفتم

00:04:21.261 --> 00:04:23.847
اون یه مبارز فوق‌العاده‌ست

00:04:23.930 --> 00:04:24.973
بلند شو، ایانو

00:04:25.056 --> 00:04:26.516
تمرکزت رو حفظ کن

00:04:26.600 --> 00:04:29.102
از تخت درونت پایین نیا

00:04:29.186 --> 00:04:31.229
می‌خوام کمکش کنم

00:04:40.405 --> 00:04:41.990
بی‌یی، حق نداری

00:04:42.073 --> 00:04:43.617
پیمانی رو که بین این دو جنگجو بسته شده بشکنی

00:04:50.040 --> 00:04:51.374
...هوم

00:04:53.126 --> 00:04:54.878
...هوم؟ هوم

00:05:12.020 --> 00:05:13.480
آماده‌ای تسلیم بشی؟

00:05:15.065 --> 00:05:15.982
!هیچ‌وقت

00:05:20.278 --> 00:05:21.947
...از چیزی که فکر می‌کردم جون‌سخت‌تری

00:05:24.115 --> 00:05:26.827
ولی هنوزم
حریف من نیستی

00:05:31.748 --> 00:05:33.208
!واو

00:05:33.250 --> 00:05:34.918
داره از همه‌ی سبک‌های مبارزه‌ی

00:05:35.001 --> 00:05:36.169
سراسر یوروبالند استفاده می‌کنه

00:05:37.754 --> 00:05:38.463
!نگاه کن

00:05:38.547 --> 00:05:40.340
اون سبک راه رودخونه‌ست

00:05:40.382 --> 00:05:42.133
!سبک مخصوص مبارزه‌ی مردم رودخونه

00:05:42.217 --> 00:05:44.761
!می‌دونم

00:05:44.845 --> 00:05:48.598
اوه-
اوه! واو ! نگاه کن-

00:05:48.682 --> 00:05:49.724
!نگاه کن

00:05:49.808 --> 00:05:52.477
دوباره برگشت به سبک راه مورچه‌ی آتشی

00:05:52.561 --> 00:05:54.062
سبک تهاجمی مبارزه‌ی

00:05:54.104 --> 00:05:55.897
مردم اعماق

00:05:55.981 --> 00:05:58.400
صبر کن، اولوری؟

00:05:58.483 --> 00:06:00.902
اون...؟
اون سبک خودته؟

00:06:00.986 --> 00:06:02.320
!راه برگ طلایی

00:06:02.404 --> 00:06:04.823
چطور اونو یاد گرفته؟

00:06:04.906 --> 00:06:06.074
!باورم نمیشه

00:06:06.116 --> 00:06:08.076
حتی راه لاک‌پشت رو هم بلده

00:06:08.118 --> 00:06:10.036
!سبک مبارزه‌ی اسوها

00:06:10.120 --> 00:06:12.747
!اوه نه، این خوب نیست

00:06:12.831 --> 00:06:14.082
بجنب، ایانو

00:06:14.124 --> 00:06:16.418
نمایش‌های اون حواستو پرت نکنه

00:06:16.501 --> 00:06:18.628
تو هم همین‌طور، تویه

00:06:28.513 --> 00:06:30.098
...من

00:06:30.140 --> 00:06:32.642
دیگه نمی‌تونم همپاش پیش برم

00:06:35.896 --> 00:06:38.899
خسته شدی؟ کی خسته شده؟

00:06:38.982 --> 00:06:39.983
تو که نه

00:06:40.066 --> 00:06:41.192
برگرد توی مبارزه

00:06:41.276 --> 00:06:43.820
اونا بهت احتیاج دارن

00:06:44.988 --> 00:06:46.281
...آخ

00:06:46.364 --> 00:06:49.326
کوکوروی شیرین کوچولو

00:06:50.994 --> 00:06:53.455
حس مسئولیت داری، نه؟

00:06:53.496 --> 00:06:55.415
همه بهت امید بستن

00:06:55.498 --> 00:06:57.709
خب، این اشتباه خودشونه

00:06:57.792 --> 00:06:59.044
ها

00:07:07.135 --> 00:07:09.137
اگه زانوهاتو بیشتر خم کنی

00:07:09.220 --> 00:07:10.805
حمله‌های بیشتری رو جاخالی میدی

00:07:10.889 --> 00:07:11.681
خواهش می‌کنم

00:07:11.765 --> 00:07:13.642
!به راهنمایی‌های تو احتیاجی ندارم

00:07:14.601 --> 00:07:17.312
!آشوب رو کنترل کن، منتخب

00:07:17.354 --> 00:07:19.522
!درس‌های سوا رو یادت بیار

00:07:23.193 --> 00:07:26.029
بی‌یی، نگاه کن

00:07:28.490 --> 00:07:29.783
!آخ

00:07:29.866 --> 00:07:33.495
شاید بعد از اینکه طومارت رو ترجمه کردی

00:07:33.536 --> 00:07:35.705
بتونی کمکم کنی

00:07:35.789 --> 00:07:38.291
اون شاید یه کم طول بکشه

00:07:39.000 --> 00:07:46.000
آوا‌مــووی

00:07:46.841 --> 00:07:48.635
مردم اعماق دارن میان سراغمون

00:07:48.718 --> 00:07:50.428
و باید آماده باشیم

00:07:50.512 --> 00:07:52.347
!تا از الو در برابر حمله دفاع کنیم

00:07:52.430 --> 00:07:54.182
برای هزارمین بار

00:07:54.224 --> 00:07:56.226
هیچ اتفاقی قرار نیست بیفته

00:07:56.309 --> 00:07:57.852
!داری زیادی بدبین میشی

00:07:57.894 --> 00:08:00.855
من منابع بازسازی شهر رو

00:08:00.939 --> 00:08:02.273
صرف آماده شدن برای جنگ نمی‌کنم

00:08:02.357 --> 00:08:05.527
ولی باید از شهرمون محافظت کنیم

00:08:05.610 --> 00:08:07.487
این واقعاً یه دوراهیه

00:08:07.570 --> 00:08:09.531
استرس گرفتم

00:08:09.572 --> 00:08:11.866
خب، مگه الان یه منتخب نداریم

00:08:11.950 --> 00:08:14.244
که قراره هممون رو نجات بده، اوبا؟

00:08:14.327 --> 00:08:17.622
نمی‌تونیم روی بچه‌ی شگفتی حساب باز کنیم

00:08:17.706 --> 00:08:18.498
...هوم

00:08:18.581 --> 00:08:22.168
نه، نمی‌تونیم

00:08:26.965 --> 00:08:28.800
!یکی شدن با همه‌چیز

00:08:33.763 --> 00:08:34.973
اوف

00:08:35.056 --> 00:08:36.391
نزدیک بود، ایانو

00:08:36.474 --> 00:08:39.019
خوب بود

00:08:39.102 --> 00:08:41.479
!اوه، انگار می‌خوای جدی بازی کنی

00:08:41.563 --> 00:08:42.856
...هی، هی

00:08:42.939 --> 00:08:45.942
خب، حالا که با استفاده از شگفتی‌ها

00:08:46.026 --> 00:08:48.403
قانون مبارزه رو عوض کردی

00:08:48.486 --> 00:08:50.113
!منم همین کارو می‌کنم

00:08:55.493 --> 00:08:57.787
حالا اونم داره از شگفتی‌ها استفاده می‌کنه

00:09:04.252 --> 00:09:05.336
!واو

00:09:07.130 --> 00:09:08.757
!اوف

00:09:08.840 --> 00:09:10.091
حرکت قشنگی بود

00:09:10.175 --> 00:09:12.719
میتونی دوباره انجامش بدی؟

00:09:15.472 --> 00:09:16.931
یه بار دیگه؟

00:09:17.015 --> 00:09:18.016
واو

00:09:18.099 --> 00:09:19.225
یه بار دیگه؟

00:09:24.689 --> 00:09:27.025
اوپس، کار من بود؟

00:09:27.984 --> 00:09:29.486
آه

00:09:29.569 --> 00:09:31.279
!یکی شدن، فرزندم

00:09:31.362 --> 00:09:33.281
...با همه‌چیز یکی شو

00:10:00.433 --> 00:10:02.143
!آه

00:10:32.173 --> 00:10:33.258
!آه

00:10:39.722 --> 00:10:41.808
اِیش

00:10:53.736 --> 00:10:56.531
سعی کن آرامش رو توی وجودت پیدا کنی، ایانو

00:10:56.573 --> 00:10:58.324
!ترجیح میدم این کارو بکنم

00:11:02.537 --> 00:11:03.913
!آه! اوف

00:11:07.208 --> 00:11:08.168
!اینو برمی‌دارم

00:11:09.085 --> 00:11:10.378
!آه

00:11:12.422 --> 00:11:13.590
یه عقب‌گرد کوچیک بود

00:11:20.388 --> 00:11:21.306
ها؟

00:11:28.771 --> 00:11:33.109
فکر می‌کردم وظیفه‌ی من
محافظت از منتخب بود

00:11:35.528 --> 00:11:38.406
شاید نتونیم روی بچه‌ی شگفتی حساب کنیم

00:11:38.489 --> 00:11:41.868
ولی شاید بتونیم از یکی از وسایل دوران
شگفتی‌ها استفاده کنیم

00:11:41.951 --> 00:11:44.871
این یه سامانه‌ی هشدار اولیه‌ست

00:11:44.954 --> 00:11:46.998
از شهر باستانی میمو که میشه

00:11:47.081 --> 00:11:50.919
شب و روز ازش به‌عنوان آژیر خطر استفاده کرد

00:11:50.960 --> 00:11:53.755
این پرتابه بعد از غروب آفتاب

00:11:53.796 --> 00:11:56.591
یه نور خیلی بزرگ ایجاد می‌کنه

00:11:56.633 --> 00:11:58.134
که از سراسر یوروبالند دیده میشه

00:11:58.218 --> 00:11:59.010
روزها هم

00:11:59.093 --> 00:12:01.095
یه سوت فراصوتی پخش می‌کنه

00:12:01.179 --> 00:12:04.390
که آژیرهای داخل الو رو فعال می‌کنه

00:12:04.474 --> 00:12:05.433
ژنرال

00:12:05.475 --> 00:12:06.476
نظرتون چیه

00:12:06.559 --> 00:12:08.478
تجو و سیجو رو

00:12:08.561 --> 00:12:10.605
با این وسیله برای مأموریت شناسایی بفرستیم؟

00:12:10.688 --> 00:12:12.106
اگه مدرکی از یه تهدید پیدا کنیم

00:12:12.190 --> 00:12:14.859
می‌تونیم یه علامت هشدار بفرستیم تا مردم اِلو

00:12:14.943 --> 00:12:16.444
و سراسر یوروبالند

00:12:16.486 --> 00:12:17.487
باخبر بشن

00:12:17.570 --> 00:12:18.821
دقیقاً

00:12:18.905 --> 00:12:21.449
و این‌طوری بودجه‌ی بازسازی هم محفوظ می‌مونه

00:12:21.491 --> 00:12:23.159
و فقط وقتی از نزدیک بودن حمله مطمئن شدیم

00:12:23.243 --> 00:12:26.537
تدابیر دفاعی رو اجرا می‌کنیم

00:12:26.621 --> 00:12:28.122
من با این موافقم

00:12:28.206 --> 00:12:29.582
نقشه‌ی خوبیه، اوبا

00:12:29.666 --> 00:12:30.625
می‌تونن برن

00:12:30.708 --> 00:12:33.461
بالاخره از اینجا می‌زنیم بیرون
و می‌ریم توی میدان

00:12:33.544 --> 00:12:37.715
به‌جای اینکه هی نگهبانی معبد ممنوعه رو بدیم و پوسیده بشیم

00:12:37.799 --> 00:12:39.676
البته نگهبانیش برام افتخار بود

00:12:42.178 --> 00:12:43.888
تجو، سیجو

00:12:43.972 --> 00:12:45.556
خوب به حرفم گوش بدین

00:12:45.640 --> 00:12:47.558
از پرتابه هشدار استفاده نکنین

00:12:47.642 --> 00:12:50.019
مگر اینکه اوضاع برای اِلو خیلی وخیم بشه

00:12:50.103 --> 00:12:52.480
مثل یه نیروی بزرگ مهاجم

00:12:52.563 --> 00:12:53.898
که داره به سمت دیوارها میاد

00:12:53.982 --> 00:12:55.733
چشم، ژنرال-
بله قربان-

00:12:55.817 --> 00:12:57.986
خداحافظ، جنگجوها

00:12:58.069 --> 00:13:00.863
ممنون که این مأموریت مهم رو

00:13:00.947 --> 00:13:03.533
برای آینده الو قبول کردین

00:13:03.616 --> 00:13:05.201
باعث افتخارمونه، اوبا

00:13:05.285 --> 00:13:08.037
ناامیدت نمی‌کنیم

00:13:29.350 --> 00:13:31.853
آخ جون، چه بامزه

00:13:34.605 --> 00:13:35.440
آخ

00:13:37.233 --> 00:13:38.234
آه

00:13:51.372 --> 00:13:53.166
حالا وقتشه اولین صفحه

00:13:53.249 --> 00:13:57.587
از آخرین فصل عصر شگفتی‌ها رو ورق بزنیم

00:14:00.298 --> 00:14:03.092
!آه

00:14:07.513 --> 00:14:09.807
ملکه من، زخمی شدین؟

00:14:13.061 --> 00:14:15.772
این گربه کثیفت رو ازم دور کن

00:14:15.855 --> 00:14:17.774
!هیس، اِکون

00:14:20.568 --> 00:14:23.112
باید از اینجا بریم

00:14:26.449 --> 00:14:29.243
!من خوبم، ولم کن

00:14:32.622 --> 00:14:33.748
خوش‌شانس بودن

00:14:33.831 --> 00:14:36.376
که اون گربه به بازوبندم آسیبی نزد

00:14:40.129 --> 00:14:43.341
بگیرینشون!همین الان بگیرینشون

00:14:45.635 --> 00:14:47.053
اون چیه؟

00:14:50.139 --> 00:14:52.183
شاید یه راه فرار باشه

00:14:52.266 --> 00:14:55.144
ولی چجوری قراره از اون همه مانع رد بشیم؟

00:14:55.228 --> 00:14:57.814
یه نقشه دارم

00:14:57.897 --> 00:14:59.899
اِکون، دنبالم بیا

00:15:06.614 --> 00:15:07.657
ووندا

00:15:10.326 --> 00:15:11.119
مامان

00:15:11.202 --> 00:15:12.787
که انتظار نداری با اِکون

00:15:12.829 --> 00:15:15.206
تا اون طرف رودخونه شنا کنیم، نه؟

00:15:15.289 --> 00:15:16.916
گربه‌ها از آب متنفرن

00:15:17.917 --> 00:15:19.502
اگه نقشه‌م جواب بده

00:15:19.585 --> 00:15:20.378
می‌تونیم برسیم اون طرف

00:15:20.461 --> 00:15:23.214
بدون اینکه حتی یه بارم به آب دست بزنیم

00:15:25.425 --> 00:15:26.467
دارن میان

00:15:30.346 --> 00:15:33.474
بگیرینشون، اون گربه کثیفشونم بگیرین

00:15:33.516 --> 00:15:34.976
دارن نزدیک‌تر میشن

00:15:35.017 --> 00:15:36.811
بریم! همین حالا

00:15:44.986 --> 00:15:46.946
زود باش! دارن میرسن

00:15:47.029 --> 00:15:50.241
من میتونم...از تیر و کمونم استفاده کنم

00:15:50.324 --> 00:15:52.160
الان اصلاً تو شرایطش نیستی

00:15:52.201 --> 00:15:55.913
بذار گروه برگزیده‌ها به جات بجنگن

00:16:03.588 --> 00:16:05.506
آخ

00:16:08.468 --> 00:16:09.677
ها

00:16:21.000 --> 00:16:28.000
آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی

00:16:39.749 --> 00:16:41.417
ووندا

00:16:49.926 --> 00:16:51.427
هورا
...اوه

00:17:01.854 --> 00:17:04.649
!باورم نمیشه جواب داد

00:17:04.732 --> 00:17:05.858
ها؟

00:17:05.942 --> 00:17:06.776
منظورم اینه

00:17:06.859 --> 00:17:08.361
معلومه که جواب داد

00:17:08.444 --> 00:17:10.446
من هیچ‌وقت بهت شک نکردم

00:17:13.533 --> 00:17:15.409
بیاین یه کم اینجا استراحت کنیم

00:17:15.451 --> 00:17:18.579
فکر نکنم به این زودیا بهمون برسن

00:17:18.621 --> 00:17:20.373
خب، اگه هم برسن

00:17:20.456 --> 00:17:22.124
!من آماده‌م

00:17:23.376 --> 00:17:26.837
بی‌یی،بالاخره حق سِوا رو می‌گیریم

00:17:26.921 --> 00:17:28.923
!همه نگاه کنین

00:17:28.965 --> 00:17:32.009
ممکنه اون یه یادگار
از عصر شگفتی‌ها باشه؟

00:17:32.093 --> 00:17:33.511
نمی‌دونم

00:17:33.594 --> 00:17:36.430
چرا شما سه نفر نرین یه نگاهی بندازین؟

00:17:36.472 --> 00:17:38.808
مواظب باشین

00:17:40.309 --> 00:17:41.352
اولوری

00:17:41.435 --> 00:17:44.564
ممنون که تو اون درگیری هوامو داشتی

00:17:44.647 --> 00:17:45.815
انگار برگشته بودیم به قدیما

00:17:45.898 --> 00:17:48.442
فقط خیلی ترسناک‌تر بود

00:17:49.860 --> 00:17:52.363
غیر از اون همه‌چی دقیقاً مثل قبل بود

00:17:54.240 --> 00:17:57.034
و بابت همه‌چی ازت ممنونم

00:17:57.118 --> 00:17:58.828
که نجاتم دادی

00:17:58.911 --> 00:18:00.496
یادم دادی چطور زنده بمونم

00:18:00.580 --> 00:18:03.499
و ازم محافظت کردی

00:18:04.834 --> 00:18:06.669
ولی ناراحتم

00:18:06.752 --> 00:18:09.213
که نتونستم اون‌جوری که ازم انتظار داشتی باشم

00:18:09.297 --> 00:18:12.133
...یوروبالند هنوزم

00:18:12.174 --> 00:18:13.926
خیلی چیزا لازم داره

00:18:42.538 --> 00:18:45.416
نه‌تنها به چیزی که ازت انتظار داشتم رسیدی

00:18:45.499 --> 00:18:48.669
بلکه خیلی وقته از اونم فراتر رفتی

00:18:48.711 --> 00:18:51.547
فرزند شگفتی من

00:18:52.923 --> 00:18:56.177
متأسفم که خیلی چیزا رو ازت پنهون کردم

00:18:56.260 --> 00:18:57.845
متأسفم که نفهمیدم

00:18:57.887 --> 00:18:59.472
دنیا خیلی بزرگ‌تر

00:18:59.555 --> 00:19:02.767
و پیچیده‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم

00:19:02.850 --> 00:19:05.936
داشتی ازم محافظت می‌کردی تا وقتی که آماده بشم

00:19:06.020 --> 00:19:07.813
الان دیگه اینو می‌فهمم

00:19:12.068 --> 00:19:14.153
اولوری، ایانو، زود بیاین

00:19:14.236 --> 00:19:16.572
فکر کنم یه راه خروج پیدا کردیم

00:19:21.494 --> 00:19:24.205
اصلاً نمی‌فهمم چجوری باید اینو باز کنیم

00:19:24.246 --> 00:19:25.915
مثل پوست دلفین صافه

00:19:25.998 --> 00:19:27.917
حتی انگار درم نداره

00:19:28.000 --> 00:19:29.919
پنجره هم نداره، هیچی

00:19:30.002 --> 00:19:31.712
این مال عصر شگفتی‌هاست

00:19:33.214 --> 00:19:34.882
چیه اِکون؟

00:19:34.924 --> 00:19:36.884
پیدامون کردن

00:19:42.014 --> 00:19:44.308
باید یه جوری بریم توی این

00:19:44.392 --> 00:19:46.102
سریع

00:19:46.185 --> 00:19:48.145
فکر کنم اسمش واندرشیپه

00:19:48.229 --> 00:19:49.772
فقط اینکه... چجوری؟

00:19:49.855 --> 00:19:51.148
نمی‌دونم ولی دارن نزدیک‌تر میشن

00:19:51.232 --> 00:19:53.651
پس باید یه راهی براش پیدا کنیم

00:20:02.201 --> 00:20:03.869
!دارن میان

00:20:03.953 --> 00:20:05.788
!هیچی جواب نمیده

00:20:05.871 --> 00:20:07.707
مجبوریم بجنگیم

00:20:10.751 --> 00:20:12.503
ها؟

00:20:16.757 --> 00:20:19.927
ولی من هنوز
از دفعه قبل خسته‌م... وووای

00:20:23.389 --> 00:20:25.808
!زود باشین

00:20:32.481 --> 00:20:33.941
ستایشو درود بر اِلدا

00:20:33.983 --> 00:20:35.192
قلبم دیگه طاقت اینا رو نداره

00:20:35.276 --> 00:20:37.528
کارت عالی بود، ایانو

00:20:40.072 --> 00:20:41.991
اینجا یه جور سیستم وجود داره

00:20:42.074 --> 00:20:43.701
فقط باید سر از کارش دربیارم

00:20:44.000 --> 00:21:02.000
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:21:02.261 --> 00:21:06.724
گروه برگزیده‌ها یه روز دیگه هم زنده موند تا بجنگه

00:21:14.356 --> 00:21:17.943
♪ تویی، تویی ♪

00:21:18.027 --> 00:21:21.113
♪ خودِ تویی ♪

00:21:21.197 --> 00:21:23.741
♪ تو ما رو از خطر نجات میدی ♪

00:21:23.824 --> 00:21:27.661
♪ تویی، تویی ♪

00:21:27.745 --> 00:21:30.414
♪ ایانو ♪

00:21:30.498 --> 00:21:33.042
♪ صدات می‌کنم، ایانو ♪

00:21:33.125 --> 00:21:35.002
♪ صدات می‌کنم، ایانو ♪

00:21:35.044 --> 00:21:37.338
♪ تویی
تویی، تویی ♪

00:21:37.421 --> 00:21:39.548
♪ تویی
تویی، تویی ♪

00:21:39.632 --> 00:21:40.674
♪ خودِ تویی ♪

00:21:40.758 --> 00:21:42.009
♪ تویی ♪