WEBVTT

00:00:00.709 --> 00:00:02.585
آنچه گذشت

00:00:02.586 --> 00:00:05.963
این نوشته میگه
شرارت دیروز

00:00:05.964 --> 00:00:07.006
!دوباره زاده خواهد شد

00:00:07.007 --> 00:00:09.926
من و اکون باید آدورا رو متوقف کنیم

00:00:09.927 --> 00:00:11.802
!تو هیچ‌وقت تاج رو به دست نمیاری

00:00:11.803 --> 00:00:12.845
تاجت مال خودت

00:00:12.846 --> 00:00:15.681
من معبدت رو می‌خوام

00:00:15.682 --> 00:00:17.308
دسو قدرتمند

00:00:17.309 --> 00:00:20.186
تو همون‌قدر که خردمندی، قدرتمندی

00:00:20.187 --> 00:00:23.147
پس از طرف تمام قبیله مقدس

00:00:23.148 --> 00:00:25.566
خواهش می‌کنم عذرخواهی صمیمانه‌ی من رو بپذیر

00:00:25.567 --> 00:00:27.902
خیلی بهش نزدیک شدیم

00:00:27.903 --> 00:00:30.656
دارم طعم پیروزی رو حس می‌کنم

00:00:31.990 --> 00:00:35.660
دسوی الهی قدرتمند

00:00:35.661 --> 00:00:38.120
تا چند لحظه‌ی دیگه

00:00:38.121 --> 00:00:41.666
تو در جنگ‌های الهی پیروز میشی

00:00:41.667 --> 00:00:44.043
بالاخره

00:00:44.044 --> 00:00:47.296
ما انسان‌ها جایگاه واقعی خودمون رو پیدا می‌کنیم

00:00:47.297 --> 00:00:50.174
زیر فرمان تو

00:00:50.175 --> 00:00:51.760
تا ابد پرستشت کنیم

00:00:52.844 --> 00:00:54.762
...بله

00:00:54.763 --> 00:00:58.724
اما هنوز یه نگرانی باقی مونده

00:00:58.725 --> 00:01:00.601
پدر اول؟

00:01:00.602 --> 00:01:02.603
اون ترسوی بی‌ارزش؟

00:01:02.604 --> 00:01:04.188
اون هیچ خطری نداره

00:01:04.189 --> 00:01:07.858
اون بزرگ‌ترین تهدیده

00:01:07.859 --> 00:01:10.152
اگه من شکست بخورم

00:01:10.153 --> 00:01:14.366
تو کسی هستی که باید کاری که
شروع کردم رو تموم کنی

00:01:15.617 --> 00:01:17.201
سرورم

00:01:17.202 --> 00:01:19.954
باعث افتخارمه

00:01:19.955 --> 00:01:24.584
...کشیش ایجه اوکون

00:01:24.585 --> 00:01:27.044
..فرزند من

00:01:27.045 --> 00:01:28.879
...برگزیده‌ی من

00:01:28.880 --> 00:01:31.215
با این قدرت

00:01:31.216 --> 00:01:34.051
باشد که تو و نسل بعدت

00:01:34.052 --> 00:01:37.013
در غیاب من

00:01:37.014 --> 00:01:38.432
برای تاریکی بجنگید

00:01:39.000 --> 00:01:45.000
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:01:45.397 --> 00:01:46.440
!آه

00:01:50.360 --> 00:01:52.653
استاد؟

00:01:53.864 --> 00:01:54.864
همینه

00:01:54.865 --> 00:01:56.198
!اینجا همون جاست

00:01:56.199 --> 00:01:57.366
مردها، هوشیار باشید

00:01:57.367 --> 00:01:59.535
با شکست خوردن سقوط‌کرده

00:01:59.536 --> 00:02:02.622
جادوگر آخرین بازمانده‌ی ارتش‌های تاریکیه

00:02:02.623 --> 00:02:03.581
...شکست خورده

00:02:03.582 --> 00:02:05.124
شکست خورده؟

00:02:05.125 --> 00:02:07.084
چطور؟ کی؟

00:02:07.085 --> 00:02:08.794
...چقدر من

00:02:08.795 --> 00:02:10.004
نه... نه

00:02:10.005 --> 00:02:11.923
!نه

00:02:14.000 --> 00:02:21.000
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:02:24.436 --> 00:02:29.316
کاری که اون شروع کرد رو تموم کن

00:02:34.738 --> 00:02:39.825
بذار این طومار هم دستورالعمل باشه

00:02:39.826 --> 00:02:42.286
و هم یه قول

00:02:42.287 --> 00:02:44.664
حتی اگه قرن‌ها طول بکشه

00:02:44.665 --> 00:02:46.874
دسوی قدرتمند

00:02:46.875 --> 00:02:48.876
ما، پیروان

00:02:48.877 --> 00:02:52.630
زاده‌ی فرستاده‌ی تاریکی

00:02:52.631 --> 00:02:57.843
برای اجرای خواسته‌ی تو
از هیچ کاری دریغ نمی‌کنیم

00:03:05.018 --> 00:03:08.145
♪ تویی، تویی ♪

00:03:08.146 --> 00:03:10.941
♪ خودِ تویی ♪

00:03:12.984 --> 00:03:16.570
♪ تویی، تویی ♪

00:03:16.571 --> 00:03:19.366
♪ ایانو ♪

00:03:21.451 --> 00:03:23.370
♪ باور داری به بچه‌ی شگفتی؟ ♪

00:03:25.622 --> 00:03:27.415
♪ باور داری به بچه‌ی نور؟ ♪

00:03:27.416 --> 00:03:30.335
♪ صدات می‌کنم، ایانو ♪

00:03:35.924 --> 00:03:37.133
اینا کی هستن؟

00:03:37.134 --> 00:03:38.801
احتمالاً گارد ملکه‌ی آدورا باشن

00:03:38.802 --> 00:03:41.137
اَه! وقت این دردسرا رو ندارم

00:03:41.138 --> 00:03:42.972
باید هرچه زودتر برم توی معبد

00:03:42.973 --> 00:03:44.473
و جلوی آدورا رو بگیرم

00:03:45.475 --> 00:03:46.934
حواست بهشون هست؟

00:03:46.935 --> 00:03:48.310
مطمئنی؟

00:03:49.104 --> 00:03:51.647
باشه، دنبالم بیا

00:03:51.648 --> 00:03:52.523
!جاپا

00:04:18.008 --> 00:04:19.675
سرشون رو گرم کن

00:04:19.676 --> 00:04:22.928
من میرم سراغ آدورا

00:04:28.518 --> 00:04:31.937
آخرش معلوم شد دزدیدن این قایق
فکر خیلی خوبی بوده

00:04:31.938 --> 00:04:33.898
تا چند دقیقه دیگه میرسیم به الو

00:04:33.899 --> 00:04:35.733
شاهکار مهندسی دریایی

00:04:35.734 --> 00:04:36.734
مردم ماست

00:04:38.612 --> 00:04:40.654
حالا می‌فهمم چرا ناوگان آدورا

00:04:40.655 --> 00:04:43.365
انگار از روی رودخونه غیبش زده بود

00:04:43.366 --> 00:04:45.493
می‌دونستن هیچ‌کس

00:04:45.494 --> 00:04:46.535
منتظر حمله از زیر رودخونه نیست

00:04:46.536 --> 00:04:47.536
...من

00:04:47.537 --> 00:04:49.246
واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم

00:04:49.247 --> 00:04:51.373
!ولی باید تمرکز کنم

00:04:51.374 --> 00:04:53.501
چیزی که الان واقعاً باید بفهمیم

00:04:53.502 --> 00:04:58.339
اینه که چطوری این قایق رو
دوباره به حالت عادی روی آب برگردونیم

00:04:58.340 --> 00:04:59.507
...هوم

00:04:59.508 --> 00:05:00.466
ها

00:05:00.467 --> 00:05:03.011
ببینم این یکی چیکار می‌کنه

00:05:06.181 --> 00:05:07.515
...اوه نه

00:05:07.516 --> 00:05:09.517
تویه! حواست به نقشه باشه

00:05:09.518 --> 00:05:10.559
چشم خانم

00:05:10.560 --> 00:05:11.602
...خب

00:05:11.603 --> 00:05:13.437
الان کجاییم؟

00:05:13.438 --> 00:05:14.564
!آه

00:05:18.401 --> 00:05:19.276
!آه

00:05:24.616 --> 00:05:25.741
!هوم

00:05:25.742 --> 00:05:26.700
هر کاری می‌کنی

00:05:26.701 --> 00:05:27.952
روی ... بالا نیاری

00:05:29.246 --> 00:05:31.331
لباسام

00:05:37.295 --> 00:05:38.504
!اوه

00:05:38.505 --> 00:05:39.755
رسیدیم

00:05:39.756 --> 00:05:40.756
بی یی

00:05:40.757 --> 00:05:42.424
!الان

00:05:44.928 --> 00:05:46.388
!آه

00:05:57.941 --> 00:05:59.275
ها؟

00:05:59.276 --> 00:06:00.442
هوم؟

00:06:17.794 --> 00:06:19.087
اوف

00:06:20.255 --> 00:06:25.801
...اگه حدسم درست باشه

00:06:25.802 --> 00:06:26.720
هوم

00:06:40.442 --> 00:06:41.693
!وای

00:06:43.612 --> 00:06:45.196
ها؟

00:06:47.657 --> 00:06:49.326
ووندا

00:06:53.079 --> 00:06:56.790
اونجاست، ملکه‌ی من

00:06:56.791 --> 00:06:59.336
ورودی ممنوعه

00:07:00.253 --> 00:07:03.088
یه ورودی ممنوعه

00:07:03.089 --> 00:07:05.257
توی یه معبد ممنوعه؟

00:07:05.258 --> 00:07:07.635
کی این اسما رو انتخاب می‌کنه؟

00:07:13.266 --> 00:07:15.143
...کلید آهنی

00:07:16.603 --> 00:07:17.854
...کلید خون

00:07:25.000 --> 00:07:32.000
آوا‌مــووی

00:07:40.877 --> 00:07:43.296
فکر کنم از این طرف باشه

00:07:47.217 --> 00:07:48.801
بابا؟

00:07:49.719 --> 00:07:51.221
کجایی؟

00:07:52.347 --> 00:07:53.180
تویه؟

00:07:53.181 --> 00:07:55.516
!بابا

00:07:55.517 --> 00:07:57.059
!اینجام! تویه

00:07:57.060 --> 00:07:58.894
!بابا

00:07:58.895 --> 00:08:00.938
!ستایش بر الدا

00:08:00.939 --> 00:08:02.399
!زنده‌ای

00:08:08.738 --> 00:08:10.489
!پسرم

00:08:10.490 --> 00:08:11.991
اوپه او

00:08:11.992 --> 00:08:13.617
!از دیدنت خیلی خوشحالم

00:08:13.618 --> 00:08:14.660
حالت خوبه؟

00:08:14.661 --> 00:08:16.120
!آره بابا

00:08:17.914 --> 00:08:19.790
...بابا

00:08:19.791 --> 00:08:21.625
داری... گریه می‌کنی؟

00:08:21.626 --> 00:08:22.960
آه

00:08:22.961 --> 00:08:24.546
...خب

00:08:25.922 --> 00:08:27.089
نه

00:08:27.966 --> 00:08:30.134
...فقط

00:08:30.135 --> 00:08:31.844
...عرق

00:08:31.845 --> 00:08:33.722
از چشمام درمیاد

00:08:34.597 --> 00:08:37.558
اوبا، دیدن اینکه زنده‌ای دلمو گرم کرد

00:08:37.559 --> 00:08:39.059
حالت خوبه؟

00:08:39.060 --> 00:08:40.936
تا جایی که میشه خوبم

00:08:40.937 --> 00:08:42.271
ولی وقت نداریم

00:08:42.272 --> 00:08:43.772
...همه‌تون باید

00:08:43.773 --> 00:08:45.442
یه چیزی رو بدونین

00:08:46.526 --> 00:08:47.943
چی؟

00:08:53.283 --> 00:08:57.286
باید هرچه زودتر برین به معبد ممنوعه

00:08:57.287 --> 00:09:00.080
وگرنه عواقب وحشتناکی داره

00:09:00.081 --> 00:09:02.833
هی! انگار زمان اصلا باهات مهربون نبوده

00:09:02.834 --> 00:09:04.461
الان وقتش نیست سیجو

00:09:10.925 --> 00:09:12.968
سلام رمی

00:09:12.969 --> 00:09:14.970
...سلام

00:09:14.971 --> 00:09:16.096
اویه

00:09:16.097 --> 00:09:17.973
اوضاع یکم معذب‌کننده‌ست

00:09:17.974 --> 00:09:19.141
!هوف-
!آخ-

00:09:19.142 --> 00:09:22.519
با اینکه دیدنتون دوباره خوبه

00:09:22.520 --> 00:09:24.772
ولی باید زود برین و آدورا رو متوقف کنین

00:09:24.773 --> 00:09:28.317
ایانو همین الان راه افتاده سمت معبد تا جلوشو بگیره

00:09:28.318 --> 00:09:30.277
این کافی نیست

00:09:30.278 --> 00:09:31.862
اون برگزیده‌ست

00:09:31.863 --> 00:09:33.489
فرقی نمی‌کنه

00:09:33.490 --> 00:09:37.159
وقتی آدورا معجزه‌ها رو کامل از بین ببره

00:09:37.160 --> 00:09:39.244
دیگه برگزیده‌ای وجود نخواهد داشت

00:09:40.163 --> 00:09:42.456
!دروغگو

00:09:42.457 --> 00:09:44.333
متأسفانه

00:09:44.334 --> 00:09:46.418
داره راست میگه

00:09:46.419 --> 00:09:49.671
اولوری، باید به ایانو کمک کنیم

00:09:49.672 --> 00:09:50.840
موافقم

00:09:56.137 --> 00:09:57.346
!صبر کنین

00:09:57.347 --> 00:09:59.681
یه چیز دیگه هم هست که باید بدونین

00:09:59.682 --> 00:10:01.016
ولی اول

00:10:01.017 --> 00:10:02.726
بهم بگو، پسر کانفو

00:10:02.727 --> 00:10:06.021
میدونی اون چیزی که دستته چیه؟

00:10:06.022 --> 00:10:07.940
این؟

00:10:07.941 --> 00:10:09.316
آره

00:10:09.317 --> 00:10:11.193
بگو ببینم دربارش چی میدونی

00:10:11.194 --> 00:10:13.362
پشت یه مجسمه پیداش کردم

00:10:13.363 --> 00:10:15.405
درست بیرون سرزمین رودها

00:10:15.406 --> 00:10:18.283
تا الان فقط تونستم بفهمم

00:10:18.284 --> 00:10:21.203
که مال کسی به اسم اِجه اوکونه

00:10:21.204 --> 00:10:23.914
...رهبر یه گروه به اسم

00:10:23.915 --> 00:10:25.874
آکولایت‌ها؟

00:10:25.875 --> 00:10:30.045
...ولی این قسمتش بیشتر از همه نگرانم کرده

00:10:30.046 --> 00:10:31.505
کدوم قسمت؟

00:10:31.506 --> 00:10:32.714
...امم

00:10:32.715 --> 00:10:38.011
«فقط زاده تاریکی می‌تونه آن سقوط‌کرده رو آزاد کنه»

00:10:38.012 --> 00:10:41.223
آه، پس همون‌طور که حدس می‌زدم

00:10:41.224 --> 00:10:43.767
در واقع

00:10:43.768 --> 00:10:45.185
این همون طومار تاریکه

00:10:45.186 --> 00:10:46.603
غیرممکنه

00:10:46.604 --> 00:10:49.898
نه... امکان نداره وجود داشته باشه

00:10:49.899 --> 00:10:51.066
!وای نه

00:10:51.067 --> 00:10:53.902
!طومار تاریک

00:10:55.238 --> 00:10:57.906
طومار تاریک چیه؟

00:10:57.907 --> 00:10:59.533
یه مجموعه دستورالعمله

00:10:59.534 --> 00:11:04.121
برای پیروهای آن سقوط‌کرده

00:11:04.122 --> 00:11:07.332
این دیگه تقریبا بدترین ترس‌هامو تأیید می‌کنه

00:11:07.333 --> 00:11:09.585
بدترین ترس‌هات؟

00:11:09.586 --> 00:11:11.295
!توضیح بده

00:11:11.296 --> 00:11:15.174
اون تاریکی زیر معبد خوابیده

00:11:15.175 --> 00:11:17.551
وقتی آدورا معجزه‌ها رو نابود کنه

00:11:17.552 --> 00:11:21.221
سقوط‌کرده آزاد میشه

00:11:31.274 --> 00:11:32.733
اینجاست

00:11:32.734 --> 00:11:35.611
اون رابط

00:11:35.612 --> 00:11:38.488
تعجب می‌کنم اسمشو ازخودراضی‌های درونی

00:11:38.489 --> 00:11:41.784
نذاشتن
رابط ممنوعه

00:11:43.536 --> 00:11:45.663
چرا این همه مدت طول کشید؟

00:11:46.623 --> 00:11:48.498
کم‌کم داشتم نگران می‌شدم

00:11:48.499 --> 00:11:52.961
که نتونم از نزدیک
نابود شدنتو تماشا کنم

00:11:52.962 --> 00:11:54.296
...آدورا

00:11:54.297 --> 00:11:56.548
به خاطر کل سرزمین یوروبا ازت خواهش می‌کنم

00:11:56.549 --> 00:11:59.301
یه بار دیگه به کاری که می‌خوای بکنی فکر کن

00:11:59.302 --> 00:12:02.095
چرا باید همچین کاری بکنم؟

00:12:02.096 --> 00:12:04.389
نمی‌تونم دلیلش رو توضیح بدم

00:12:04.390 --> 00:12:07.142
ولی یه حس خیلی بدی نسبت به اینجا دارم

00:12:07.143 --> 00:12:09.811
آخرین بار که این حس رو داشتم موقعی بود
که با نورو جنگیدم

00:12:09.812 --> 00:12:12.481
یه چیز وحشتناک پشت اون چیزه

00:12:12.482 --> 00:12:14.316
تنها چیز وحشتناک اینجا

00:12:14.317 --> 00:12:17.277
صدای جیغ‌جیغو و حق‌به‌جانب توئه

00:12:17.278 --> 00:12:20.364
«یه حس خیلی بدی نسبت به اینجا دارم»

00:12:20.365 --> 00:12:21.657
راستی

00:12:21.658 --> 00:12:24.451
تا حالا چجوری دوستات از دستت کلافه نشدن؟

00:12:24.452 --> 00:12:27.371
اگه نمی‌خوای منطقی حرف بزنی

00:12:27.372 --> 00:12:29.540
پس دیگه برام هیچ راهی نمی‌مونه

00:12:32.418 --> 00:12:34.211
دفعه قبل که با هم جنگیدیم

00:12:34.212 --> 00:12:36.505
به اندازه کافی حسابت رو نرسیدم؟

00:12:36.506 --> 00:12:40.635
مجبورم نکن دوباره بزنمت

00:12:43.263 --> 00:12:45.305
امتحانش کن

00:12:51.688 --> 00:12:53.021
باید باهات می‌اومدم

00:12:53.022 --> 00:12:55.524
اوبا اصرار داره از شهر محافظت کنه

00:12:55.525 --> 00:12:59.027
پس تو باید از اون محافظت کنی

00:12:59.028 --> 00:13:00.279
این وظیفه‌ایه که بهش قسم خوردی

00:13:00.280 --> 00:13:02.322
!من حالم خوب می‌مونه پدر

00:13:02.323 --> 00:13:05.994
قول میدم حتی به قیمت جونم ازش محافظت کنم

00:13:11.833 --> 00:13:13.250
...بی یی

00:13:13.251 --> 00:13:14.793
آماده‌ای؟

00:13:14.794 --> 00:13:17.839
از پسش برمیای شاهزاده

00:13:22.218 --> 00:13:24.804
من هدفم رو می‌دونم

00:13:30.935 --> 00:13:32.352
!ووندا

00:13:51.581 --> 00:13:52.622
ها

00:13:52.623 --> 00:13:54.000
!آخ

00:13:55.585 --> 00:13:56.961
!آخ

00:14:01.174 --> 00:14:03.216
...حتماً اون

00:14:03.217 --> 00:14:04.259
پل نور باشه

00:14:04.260 --> 00:14:06.553
حواست به چند تا جاست؟

00:14:06.554 --> 00:14:08.306
!چطور جرأت میکنی

00:14:10.600 --> 00:14:12.642
آفرین، ملکه من

00:14:12.643 --> 00:14:14.686
سرش رو گرم نگه دار

00:14:14.687 --> 00:14:18.106
تا من یه راهی پیدا کنم که رابط رو نابود کنم

00:14:18.107 --> 00:14:19.399
...و همراهش

00:14:19.400 --> 00:14:20.526
قدرت‌های شگفتی رو

00:14:27.950 --> 00:14:29.910
...نکنه اون

00:14:29.911 --> 00:14:31.119
!اوه نه

00:14:31.120 --> 00:14:34.123
!بهتره حواست به من باشه برگزیده

00:14:49.555 --> 00:14:51.098
!باشه

00:14:51.099 --> 00:14:54.268
!پس به روش قدیمی حلش می‌کنیم

00:15:04.862 --> 00:15:06.405
هوم

00:15:06.406 --> 00:15:07.489
آره آره

00:15:07.490 --> 00:15:09.533
چند تا فن جدید یاد گرفتی

00:15:09.534 --> 00:15:12.577
یادت رفته که ما به هم وصلیم آدورا

00:15:12.578 --> 00:15:13.912
هر چی تو حس کنی منم حس می‌کنم

00:15:13.913 --> 00:15:15.163
هر کاری تو بکنی منم می‌تونم بکنم

00:15:15.164 --> 00:15:17.499
تو اون اعماق دقیقاً چی کار کردی؟

00:15:17.500 --> 00:15:20.168
آییه همه چی رو بهم نشون داد آدورا

00:15:20.169 --> 00:15:22.129
واقعاً می‌تونم اون دردی رو که این همه سال

00:15:22.130 --> 00:15:23.463
تو دلت نگه داشتی حس کنم

00:15:23.464 --> 00:15:25.590
میدونم از دست دادن پدر و مادرت

00:15:25.591 --> 00:15:27.926
تو اون سن کم چه حسی داره

00:15:27.927 --> 00:15:30.679
اسم پدر و مادرم رو نیار

00:15:30.680 --> 00:15:34.433
تو و اون به‌اصطلاح برگزیده‌های الهیت
باعث مرگ پدر و مادرم شدین

00:15:34.434 --> 00:15:39.563
این قدرت‌های شگفتی شما
جز درد و ویرونی

00:15:39.564 --> 00:15:41.398
!هیچی برای کل سرزمین یوروبا نیاورده

00:15:41.399 --> 00:15:44.568
...قدرت‌های شگفتی پدر و مادرت رو نکشتن آدورا

00:15:44.569 --> 00:15:46.027
آدم‌ها کشتنشون

00:15:46.028 --> 00:15:47.362
...واقعاً دلیل اینکه

00:15:47.363 --> 00:15:49.698
دنیای ما این همه سال از هم پاشیده بوده چیه؟

00:15:49.699 --> 00:15:52.200
چون خود آدما از درون شکستن

00:15:52.201 --> 00:15:54.661
برای همین وظیفه ما اینه که التیام بدیم

00:15:54.662 --> 00:15:55.996
نه اینکه خرابی بیشتری به بار بیاریم

00:15:55.997 --> 00:15:58.039
!خفه شو اینر

00:15:59.333 --> 00:16:01.794
!آخ

00:16:07.925 --> 00:16:10.635
!ارتباطمون دوطرفه‌ست

00:16:10.636 --> 00:16:12.345
تو هم احساسات منو حس می‌کنی

00:16:12.346 --> 00:16:14.848
بفهم که یه چیزی اینجا درست نیست

00:16:14.849 --> 00:16:15.849
!نگاه کن

00:16:15.850 --> 00:16:17.601
مورد اعتمادترین مشاورت

00:16:17.602 --> 00:16:19.519
!حتی حواسش به تو هم نیست

00:16:21.147 --> 00:16:22.606
...دیگه بسه حرف زدن

00:16:22.607 --> 00:16:24.233
!آخ

00:16:25.000 --> 00:16:31.000
آ و ا‌ مـ ـو و ی

00:16:31.407 --> 00:16:34.075
انرژی اینجا

00:16:34.076 --> 00:16:36.077
خیلی شبیه... چشمه‌ست

00:16:36.078 --> 00:16:38.038
...شاید بتونم

00:16:40.750 --> 00:16:41.750
ای پدر نخستین

00:16:41.751 --> 00:16:44.169
...نیروت رو بهم ببخش

00:16:44.170 --> 00:16:46.087
خواهش می‌کنم

00:16:51.969 --> 00:16:53.429
!بمیر، برگزیده

00:17:05.107 --> 00:17:06.441
!آه

00:17:06.442 --> 00:17:07.651
!آخ

00:17:12.823 --> 00:17:13.865
ملکه من؟

00:17:13.866 --> 00:17:14.908
بوجو؟

00:17:14.909 --> 00:17:16.576
چی رو داری پنهون می‌کنی؟

00:17:16.577 --> 00:17:17.620
!آه

00:17:21.749 --> 00:17:23.334
!آه

00:17:25.253 --> 00:17:28.339
کاری که اون شروع کرد رو تموم کن

00:17:33.970 --> 00:17:35.720
...تو

00:17:35.721 --> 00:17:37.222
تو بهشون گفتی؟

00:17:37.223 --> 00:17:39.266
چطور تونستی اینجوری بهمون خیانت کنی؟

00:17:48.401 --> 00:17:50.902
مامان! بابا! نه

00:17:50.903 --> 00:17:51.946
!آخ

00:18:00.246 --> 00:18:01.789
بوجو؟

00:18:08.004 --> 00:18:09.671
...کار

00:18:09.672 --> 00:18:11.966
کار تو بود؟

00:18:30.860 --> 00:18:32.445
!آه

00:18:35.531 --> 00:18:36.407
!اوه

00:18:37.533 --> 00:18:38.451
ها

00:18:39.035 --> 00:18:39.994
هااااا

00:18:40.870 --> 00:18:41.828
!اوف

00:18:42.580 --> 00:18:44.706
!اکون-
حالت خوبه؟-

00:18:47.460 --> 00:18:49.794
اکون، ایانو کجاست؟

00:18:53.674 --> 00:18:55.884
...بوجو

00:18:55.885 --> 00:18:58.053
...پدر و مادرم رو

00:18:58.054 --> 00:19:01.681
تو باعث شدی... بکشنشون؟

00:19:01.682 --> 00:19:04.392
...اون

00:19:04.393 --> 00:19:07.145
سقوط‌کرده‌ست

00:19:07.146 --> 00:19:08.897
اون نوکر

00:19:08.898 --> 00:19:13.151
تمام عمرم بهم دروغ گفتی؟

00:19:13.152 --> 00:19:15.278
چطور تونستی این کارو باهام بکنی؟

00:19:15.279 --> 00:19:18.573
!تو برام مثل پدر بودی

00:19:18.574 --> 00:19:20.241
...اصلاً

00:19:20.242 --> 00:19:22.411
اصلاً هیچ‌کدومش واقعی بود؟

00:19:23.829 --> 00:19:26.206
همه‌ش واقعی بود آدورا

00:19:26.207 --> 00:19:31.044
ولی وظیفه‌م نسبت به اربابم از همه چی مهم‌تر بود

00:19:31.045 --> 00:19:32.880
و اون از همیشه به برگشتن نزدیک‌تره

00:19:39.804 --> 00:19:42.138
! آآآه

00:19:53.359 --> 00:19:56.319
تمام این مدت فکر می‌کردم برات مهمم

00:19:56.320 --> 00:19:59.155
ولی فقط داشتی ازم سوءاستفاده می‌کردی

00:20:07.289 --> 00:20:09.040
!دسو بزرگ

00:20:09.041 --> 00:20:11.459
ما، پیروانت، صدات می‌کنیم

00:20:11.460 --> 00:20:14.546
به پیشمون برگرد ارباب

00:20:14.547 --> 00:20:19.051
و عصر تاریکی رو
دوباره برامون برپا کن

00:20:24.056 --> 00:20:26.475
واقعاً متأسفم

00:20:27.977 --> 00:20:29.185
...بذار

00:20:29.186 --> 00:20:30.604
از اینجا به بعدش رو من انجام بدم

00:20:59.675 --> 00:21:02.720
!نه

00:21:07.266 --> 00:21:12.020
♪ اونی که با شجاعت سقوط کرده
از نو برمی‌خیزه ♪

00:21:12.021 --> 00:21:13.189
!اولوری

00:21:14.398 --> 00:21:16.191
...چی

00:21:16.192 --> 00:21:17.525
چی کار باید بکنیم؟

00:21:20.988 --> 00:21:22.447
♪ حتی وقتی بدکارا پیروز به نظر میان ♪

00:21:23.616 --> 00:21:25.658
یعنی چی که دیگه نمی‌تونی حضور ایانو رو حس کنی؟

00:21:25.659 --> 00:21:29.370
♪ ای آفریننده، پاسخت ♪

00:21:31.290 --> 00:21:35.044
♪ جواب دعای ماست ♪

00:21:35.544 --> 00:21:38.046
♪ ای آفریننده ♪

00:21:38.047 --> 00:21:39.048
خداحافظ

00:21:40.000 --> 00:22:04.000
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:22:04.532 --> 00:22:08.618
♪ تویی، تویی ♪

00:22:08.619 --> 00:22:11.538
♪ خودِ تویی ♪

00:22:11.539 --> 00:22:14.207
♪ تو ما رو از خطر نجات میدی ♪

00:22:14.208 --> 00:22:18.253
♪ تویی، تویی ♪

00:22:18.254 --> 00:22:20.880
♪ ایانو ♪

00:22:20.881 --> 00:22:23.633
♪ صدات می‌کنم، ایانو ♪

00:22:23.634 --> 00:22:25.552
♪ تویی
تویی، تویی ♪

00:22:25.553 --> 00:22:27.804
♪ تویی، تویی، تویی ♪

00:22:27.805 --> 00:22:29.639
♪ تویی
تویی، تویی ♪

00:22:29.640 --> 00:22:30.557
♪ خودِ تویی ♪

00:22:30.558 --> 00:22:32.685
♪ تویی ♪