«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]
آنچه گذشت
ما مَردیم کنان، مرد
این یعنی مرد بودن کنان
یعنی مسئول کارای خودت باشی
چطور ازم درباره عمو لو چیزی نمیپرسی؟
تو خیابونا میگن من کشتمش
ولی انگار این خبر بهت نرسیده
حرف زدن درباره چیزی که نمیشه عوضش کرد چه فایده‌ای داره؟
!کنان! صبر کن
اگه با من نباشی یعنی مقابلمی
حتماً کار همین حرومزاده نیکه
لو رو انداخت دور
انگار یه تیکه آشغال بود
انگار اصلاً آدم نبود
نه گریه میکنی نه هیچی
هر کسی یه جور با این قضیه کنار میاد
بهم نگو چطور عزاداری کنم
اون بهترین دوست لعنتیم بود
و شماها به خاطر مادرم کشتینش
اصلاً نمیدونیم این فیمس کیه
میدونم اوضاع حسابی گند خورده استفانو
برو یه جای دیگه کاسبی کن راک
کویینز دیگه برای تو جایی نداره
گور بابای استفانو و گور بابای کویینز
میرم منهتن
پس میخوای تو منهتن کار کنی؟
اینجا یه فرصت هست
برای جفتمون
راکل رک بهت میگم
این اولین باری نیست که همچین پیشنهادی بهم میشه
سهم من باید حسابی درشت باشه
پول من فقط دغدغه خودمه
داری دردسر درست میکنی تاز
اخمات تو همه
چون فکر میکنی دارن نادیدت میگیرن
اتفاقاً دقیقاً همین کارو میکنن
اگه این داستان پلیسا واقعی باشه
اون خبر درباره فیمس از تو خیابون اومده
خانم دیکسون
من کارآگاه جوزف گارسیا هستم
چند ماهه افتاده دنبال جوک
فقط میخواد زندگیشو خراب کنه
هیچ کدوم از حرفاش حقیقت نداره
نباید با من باشی
خودتم به حرفی که الان زدی باور نداری
دارم
گمشو جوک
میدونی تا یه حدی میتونم شک داشتن کنان رو درک کنم
اون اخلاقشه
ولی تو نه
لعنتی نمیشه به هیچ کدومشون اعتماد کرد
بریز اسنپس پاپ لیل لینگوئینی
اونا به ما احتیاجی ندارن کنان
فقط میخوان یه مدت من و تو رو کنار خودشون نگه دارن
که قبل از کشتنمون
بچه‌هامون شهر رو به هم نریزن
من که نمیتونم از دست این گه فرار کنم داداش
درد منم همینه
شاید داری به سمت یه چیزی میری
نیک کجاست؟
ولی همه چیزایی که تو نیویورک داشتیم چی؟
کارمون با نیویورک تموم شده پی
دیگه هیچ وقت برنمیگردیم
♪ من یه کاسبم، عزیزم ♪
♪ آره ♪
♪ دل‌شکستگی و شکست رو خوب می‌شناسم ♪
♪ عوضی اگه زمین بخورم، مطمئنم دوباره بلند میشم ♪
♪ بالا و پایین‌های زیادی رو پشت سر گذاشتم ♪
♪ می‌دونی که من همیشه این دور و برم ♪
♪ واسه من همه‌ش یه بخش از بازیه ♪
♪ اگه فروشنده کوکائین یا مواد نباشم ♪
♪ تقریباً مطمئنم یه راه دیگه پیدا می‌کنم ♪
♪ لازم نیست چیزی بگی ♪ ♪ خودم برش می‌دارم ♪
♪ دزدی آخرش به قتل کشیده میشه ♪ ♪ این چیزا شوخی‌بردار نیست ♪
♪ پول دربیار ♪ ♪ پول، پول، پول دربیار ♪
♪ وقتی اوضاع به هم بریزه، بازم پول درمیاریم، ساوث‌ساید ♪
♪ با قوی‌تریناشون درگیر شدیم ♪ ♪ بقیه‌شونم تیر زدیم ♪
♪ چکا رو جمع می‌کنم ♪ ♪ داداش، بلدم چطوری پول دربیارم ♪
♪ کیسه‌های گنده پول ♪
♪ یه وقت کاری نکنی یه جایزه گنده برای سرت بذارن ♪
♪ قبل از اینکه هوا عوض بشه، مُردی ♪
♪ بزن بریم ♪
♪ هیچ‌کس مثل ما کار نمی‌کنه ♪
♪ بگیرش، آماده‌ش کن، بسته‌بندیش کن، بفروشش ♪
♪ دوباره جنس بیار، اومدیم، آماده‌ایم، چه خبر؟ ♪
♪ هنوزم این دور و برا می‌چرخم و هیچ اهمیتی نمیدم ♪
♪ وقتی بحث پول باشه ♪ ♪ هیچ دردسری قبول نیست ♪
♪ آره، درسته ♪
♪ همون جلوی چشمت یه نفر رو می‌زنیم ♪
♪ ضربان قلبت تند میشه ♪
♪ ولی اشکالی نداره ♪
♪ اینجا کارا رو همین‌جوری انجام میدیم ♪
♪ این طرف همه دنبال پولن ♪
♪ دل‌شکستگی و شکست رو خوب می‌شناسم ♪
♪ عوضی اگه زمین بخورم، مطمئنم دوباره بلند میشم ♪
♪ بالا و پایین‌های زیادی رو پشت سر گذاشتم ♪
♪ می‌دونی که من همیشه این دور و برم ♪
♪ واسه من همه‌ش یه بخش از بازیه ♪
♪ اگه فروشنده کوکائین یا مواد نباشم ♪
♪ تقریباً مطمئنم یه راه دیگه پیدا می‌کنم ♪
♪ لازم نیست چیزی بگی ♪ ♪ خودم برش می‌دارم ♪
♪ دزدی آخرش به قتل کشیده میشه ♪ ♪ این چیزا شوخی‌بردار نیست ♪
♪ هی، هی ♪
کی میخره؟ کی میخره؟
نسیه نداریم نسیه نداریم
نسیه نداریم- سه تا بده-
نسیه نداریم نسیه نداریم
♪ فقط همونو بده ♪
♪ فقط همونو بده بده بده ♪
♪ دارم تو کل شهر میچرخم ♪
♪ هر جا میرم منو میشناسن ♪
حرومزاده‌ها
امشب انگار بازار کساده داداشا
گمشو بابا میدونی این پاتوق نیکه
نیک اینجاست؟
نیک کجاست؟
یو نیک! اینجایی؟
کجا قایم شدی داداش؟
هی کی نیکو جایی دیدی؟
نه اصلاً ندیدمش
شنیدیم با اکبر چیکار کردین
آره این قضیه بی‌جواب نمیمونه
کی میخواد جوابشو بده؟ شماها؟
این دیگه خیلی خنده‌داره
ببین ما رفیقتونو تو جرسی نکشتیم
اتفاقاً داشتیم همه چی رو ردیف میکردیم
که نیک و شما رو به یه کار وصل کنیم
ولی خود اون یارو غیبش زده
پس مجبوریم بدون اون کارو جلو ببریم
من که چیزی درباره همکاری با شما نشنیدم
مهم نیست چی شنیدی داداش
از این به بعد این پاتوق مال ماست
یا واسه ما کار میکنی
یا اصلاً کار نمیکنی
این پاتوق نیکه
همینو دارم بهت میگم داداش
نمیشه هم فراری باشی هم پاتوق بچرخونی
و نیکم فراریه
خب که چی پس از این به بعد این پاتوق مال منه
پس بهتره گورتونو گم کنین
این پاتوق مال توئه؟
آره داداش
آره پاتوق خودشه
شکی نیست
!اوه لعنتی
لعنت
!بزن بریم! بزن بریم
پاتوق مبارکت باشه داداش
اگه یکی پشتتو نداشته باشه
مطمئن باش یکی یواشکی
از پشت داره میاد سمتت
ولی این چیزا مهم نیست داداش
همش مال خودته
بازم باید پول دربیاری
باید بری سر پاتوق و جنسو رد کنی
چاره‌ای نداری
باید وانمود کنی همه چی مثل همیشه‌ست
چون تو خیابون، ضعیف به نظر رسیدن
همون ضعیف بودنه
از اینجا به بعد اینجا پایگاهت میشه
هر شب کارت از اینجا شروع میشه و اینجا تموم میشه
یا جنس برمیداری یا پول میاری
فقط هم بحث مشتریای
همیشگیت نیست الیزابت
میخوایم مشتریای جدیدم جذب کنیم
پس باید اینو به عنوان یه سرویس جدید معرفی کنی
هر مشتری جدیدی هم که بیاری سهم بیشتری گیرت میاد
برد ما برد توئه
همه‌شو با هم شریکیم
ولی این کار با چیزی که بهش عادت داشتی فرق داره
دیگه فقط پای خودت وسط نیست
داری جنس جابه‌جا میکنی
جنس ما رو
پس همیشه باید شیش دونگ حواست جمع باشه
اگه یکی زیادی ازت سؤال پرسید
یا معطلت کرد
همون لحظه بزن بیرون
این فرصتو فقط
به چند تا از دخترا میدم کرستن
دخترا‌یی مثل تو
که عاقل و حواس‌جمعن
و زیر فشار کم نمیارن
یه وقتایی فقط جنسو میرسونی
دیگه ربطی به مشتری‌مداری نداره
یعنی فردریکا
قرار نیست به این مشتریا خدمات اسکورت بدی
فقط جنسو تحویل میدی
واسه این تحویلا
چقدر گیرم میاد؟
چون باید برام به‌صرفه باشه
اگه به‌صرفه نبود
خواهرم اصلاً باهات حرف نمیزد دختر
دروغم نمیگم
این کار مناسب همه نیست
فلوسی فکر میکنه تو به درد این کار میخوری
ولی اگه نمیخوری اونم اشکالی نداره
فقط اگه نخواستی باهامون کار کنی
حق نداری درباره‌ش حرفی بزنی
تو اینجایی چون من تضمین کردم
که دهنت قرصه و قابل اعتمادی تیانا
وقتی از اینجا رفتی بیرون
اون دهن فقط موقعی باز میشه که میخواد کیر بره توش
ماروین، بلده چطور دل یه دختر رو به دست بیاره
من زیاد به آهنگای تدی پندرگرس گوش میدم
کاملاً معلومه
من به هر پولی که بتونم دربیارم احتیاج دارم
منم هستم
پس بزن بریم
نمیشه فهمید کدوم یکی بیشتر درپیت و تقلبیه
ماشینت یا خونه‌ت
اینجا چی کار میکنی؟
تو افتادی دنبال من
حالا من افتادم دنبال تو کارآگاه
باید عقلتو از دست داده باشی
که اینجوری اومدی دم خونه من
لازمه دست از سر من و آدما‌م برداری گارسیا
اگه فکر میکنی اومدن دم خونه‌م
باعث میشه بیخیالت بشم
پس اصلاً نمیفهمی این بازی چجوریه لاورن
فقط صد برابر اوضاعو برای خودت بدتر کردی
چند تا بچه داری یه بچه دیگه هم تو راهه
پلیس اونقدری بهت حقوق نمیده که خرج این زندگی دربیاد
یه نگاه به زندگیتون بنداز
اصلاً نمی‌دونی چه گندی داری
واسه خودت درست می‌کنی
فکر می‌کنی تا الان سخت گرفتم بهت؟
هنوز هیچی ندیدی
اگه بتونم کار رو برای تو و خانوادت راحت‌تر کنم چی؟
اگه کمکت کنم
و تو هم در عوض یه کمکی به من بکنی چی؟
باید همین الان دستگیرت کنم
یا یه گلوله خالی کنم تو تنت
دارم از یه کمکی حرف می‌زنم
که خرج و مخارجت رو بده
واقعاً باورت نمیشه
برو خونه
گمشو از اینجا لاورن
ولی نشنیدم بگی نه
برو
دیگه هیچ‌وقت دور و بر اینجا پیدات نشه
تو فقط به محافظت و خدمتت ادامه بده کارآگاه
به‌زودی می‌بینمت
خب، بهتر از این دیگه نمیشد
همه قبول کردن
این دخترا پول می‌خوان
شاید بهتر باشه بهشون نگی عوضی
حداقل جلوی خودشون نگو
تازه اول کاره
باید زود حسابی بزرگ بشیم
یه تیکه خوب از بازار رو بگیریم
اگه قرار نباشه مسابقه لعنتی رو ببری
اصلاً چرا بری پشت خط شروع؟
دقیقاً همونی هستی که من خوشم میاد
باید برم یه مشاور املاک رو ببینم
فعلاً- باشه-
واقعاً آدم خاصی هستی ماروین
من فقط خودمم
آره، خود خودتی، توش شکی نیست
اگه وقت داشته باشی
دوست دارم بعداً با هم یه چیزی بخوریم
فکر نکن دارم مخ می‌زنمت
من هیچ‌وقت لازم نبوده برای سکس پول بدم، اینو بدون
من دوست دارم آدمایی که باهاشون کار می‌کنم رو خوب بشناسم
و از الان به بعد
من و تو قطعاً شریک کاری همدیگه‌ایم
واسه یه نوشیدنی پایه‌م
امشب می‌بینمت
وقتی فلاسی رو وارد کار کرد
فهمیدم فرصت خوبیه که از دستش ندم
استفانو
کیه که پیشنهاد پول درآوردن رو رد کنه؟
شب که با رک می‌خوابی
مثل دیان کارول به نظر میاد
ولی صبح که بیدار میشی
می‌بینی کنار عیدی امین خوابیدی و یه چاقو گذاشته رو گلوت
فقط می‌خواستم رو در رو بهت بگم
مردونه
من و اون با هم کار می‌کنیم
و با کمال احترام
اصلاً برام مهم نیست نظرت درباره اون چیه
...یا نظرت درباره
یا کلاً هر چیز دیگه‌ای
با کمال احترام، آره
آره، تو به من احترام می‌ذاری
واسه همین داری با اون زنه کار می‌کنی
که باعث شد چاقو بره تو شکمم
اون بلا رو خودت سرت آوردی
خودت
نباید اون‌جوری با جرزی درگیر می‌شدی
همش از روی غرورت بود
یه رقابت احمقانه با سال بوسلی
خدا بیامرزدش
فقط می‌خوام بدونی
از اینکه تو و اون با هم کار می‌کنین خوشم نمیاد
نه بیشتر نه کمتر
فهمیدم
از برگشتن از روی پل لذت ببر
بریم
زود باش
چطور پیش رفت؟
عجب تخمی داره این یارو
انگار یه ذخیره‌نشین لیگ پایین بیاد
وسط استادیوم یانکی‌ها و بخواد
به میکی منتل یاد بده چطور توپ کات‌دار بزنه
الان دارم فکر می‌کنم
شاید اون فیم رو نکشته باشه
شاید یکی دیگه دستورش رو داده
پلیسا همیشه دروغ میگن
یه چیزو اینجا خوب می‌دونیم
این حرومزاده‌ها همیشه
چرت و پرت تحویل میدن ولی از طرز حرف زدنشون
باید بگم باورشون کردم
پس اگه رک نبوده، پس کی این کارو کرده؟
نمیدونم
اصلاً فکر نکنم دیگه فرقی بکنه
داداش، باید بابت اون شب ازت معذرت بخوام
نباید اونجوری اسلحه رو سمتت می‌گرفتم
حرکت خیلی کثیفی بود
ولی آخرش معلوم شد
اون کمترین گندی بود که اون شب به بار اومد
در مورد همه اینا چه حسی داری؟
منظورم عمو لوئه
حالم خیلی خرابه
مدام به خودم میگم
رفته یه سفر یا یه همچین چیزی
و به‌زودی برمی‌گرده
ولی این خیال فقط یه دقیقه دوام میاره
بعد دوباره حالم خراب میشه
ماروین اصلاً حال و روز خوبی نداره
به زور میخوابه
و تقریباً هم حرف نمیزنه
بیشتر وقتا فقط ساکته
هیچ‌وقت درست درباره اتفاقای اون شب حرف نزدیم
درباره تو و رک
وقتی رفتی، انگار حسابی به هم ریخته بودی
همون داستان همیشگیه
میدونی دیگه
که میگه هر کاری برای من کرده
و همیشه فقط داره خرابکاری‌های منو جمع می‌کنه
هیچی درباره اون عوض نمیشه
هیچ‌وقت
درباره کریستال چی گفت؟
فکر می‌کنی چی گفت؟
گفت هیچ ربطی بهش نداشته
باورش کردی؟
نمیدونم
برام مهم نیست
کار من و رک تموم شده
دیگه مهم نیست چی کار کرده یا قراره چی کار بکنه
اون برای من از همین الان مرده
دیوونه‌ای
حتماً همتون تا الان شنیدین
دنبال نیک می‌گردم
هر کی منو بهش برسونه پول حسابی گیرش میاد
این فقط پیش‌پرداختشه
پشتش پول خیلی بیشتری هست
از اینکه نیک کجا قایم شده خبری ندارم
ولی شنیدم با خواهرزاده کوچیکت کار می‌کنه
کنان؟
اون و یه پسر دیگه، بریز
برو بابا
من همینو شنیدم
منم همین حرفو شنیدم
این کنان انگار عقلشو از دست داده
اصلاً این بریز دیگه کیه؟
دیشب کارت عالی بود
تو اصلاً دست‌وپات رو گم نمی‌کنی
این چیزا یاددادنی نیست
همه‌چی ردیفه داداش، هواتو دارم
قراره دنیات خیلی بزرگ‌تر بشه
و جیبت هم خیلی پرپول‌تر
قراره همه بخش های کاری که قبلاً مال نیک بود مال تو بشه
آره، یه تیم درست‌وحسابی جمع کن
و بریز تو خیابون، داداش
فقط می‌خوام حواست به بچه‌هایی که با دوچرخه برام کار می‌کنن هم باشه
اون که چیز مهمی نیست داداش
تاز خودش جمعش می‌کنه
اگه نیک برگرده چی؟
همون کاری رو باهاش می‌کنیم که
اون شب قرار بود بکنیم
وقت این پیرمردا دیگه داره تموم میشه، کنان
حالا دیگه نوبت ماست، من و تو جوونای تازه‌نفس
بقیه هم باید از سر راهمون برن کنار
حتی با اون تغییرات ظاهری که درباره‌ش حرف زدیم
فروختنش کار سختیه
محله داره عوض میشه
اونم تو مسیر اشتباه
ولی وقتی این خراب‌شده رو بهم
قالب کردی یه جور دیگه حرف می‌زدی
می‌گفتی این خیابون داره پیشرفت می‌کنه
و از این چرت و پرتای امیدوارکننده
اخیراً
تو این ملک یه قتل اتفاق افتاده، خانم توماس
من قانوناً باید اینو
به هر خریدار احتمالی بگم
ممکنه از خرید منصرفشون کنه
ببین، من پول لازم دارم، همین الان
یکی رو پیدا کن که این خراب‌شده رو از دستم بگیره
منم یه سهم درست‌وحسابی از معامله بهت می‌رسونم
شاید یه خریدار خارجی داشته باشم که علاقه‌مند باشه
ولی اون از اون آدمایی نیست که بخواد بانک
یا هر مؤسسه مالی دیگه‌ای
تو این معامله دخالت داشته باشه
تا وقتی با دلار آمریکا پول بده، مشکلی نیست
آوا‌مــووی
!کنان
ماروینه
در رو باز کن
واقعاً با نیک رفت‌وآمد داری؟ واقعا؟
همون حروم‌زاده عموت رو کشت
از کجا اینو شنیدی؟
از تو محل
اگه این حرف راست باشه، من و تو
یه مشکل خیلی گنده داریم کنان
دروغه
به‌به، چه تعجبی، این دفعه محل اشتباه کرده
این حرف از هیچی که درنیومده، حتماً یه چیزی پشتش بوده
اینجا داری چیکار می‌کنی کنان؟
اصلاً این بریز کیه؟
بریز فقط یه بچه بروکلینه که تازگیا باهاش کار می‌کنم
یه بار با نیک درباره یه کار حرف زده بود
ولی بیشتر از حرف جلو نرفت
فقط حرف بود، همین
تا جایی که من شنیدم، نیک غیبش زده
انگار آب شده رفته تو زمین
از کجا می‌دونی؟
چون داریم همه بساطش رو بالا می‌کشیم
و اونم هیچ غلطی نمی‌تونه بکنه
صبر کن
اونی که دیشب تو خیابون ۱۵۰ بود شما بودین؟
فعلاً فقط دارم به کار فکر می‌کنم، عمو ماروین
تو هم بهتره همین کارو بکنی
اگه دنبال کار می‌گردی، یه جا برات داریم
فقط نگو الان ازم پرسیدی می‌خوام بیام برات کار کنم
فقط میگم همیشه دنبال نیرو هستیم
ببین، من نمی‌دونم این بریز کیه
یا تو خودتو چی فرض کردی
ولی خوب می‌دونم خودم کی ام
من یه گنگستر واقعی‌ام، داداش
چیزی که تو و اون تیم فسقلی‌تون
هیچی ازش نمی‌فهمین
و هیچ‌وقتم نمی‌فهمین
شما فقط دارین نقش این بازی رو بازی می‌کنین، داداش
من این زندگی رو نفس کشیدم، باهاش زندگی کردم نونش رو خوردم، توش غلت زدم
من برای تو کار نمی‌کنم، کنان
تو برای من کار می‌کنی
می‌فهمی چی دارم بهت میگم، پسر؟
برام مهم نیست چند نفر رو زدی
یا چند تا گوشه بازار رو گرفتی
هیچ‌وقت بالاتر از من نمی‌ایستی
چون اصلاً اون‌قدری قد نمی‌کشی که به من برسی
لعنتی، تو حتی نمی‌تونی منو ببینی
من با نیک کار نمی‌کنم
و هیچ کوفتی هم نمی‌دونم کجاست
ولی کار دارم برسم
مواظب خودت باش
گنگستر
یه نوشیدنی دیگه می‌خوای؟- نه، خوبم-
باشه- نه-
♪ حتماً یه جای دیگه‌ای برای من هست ♪
♪ باید از اینجا برم ♪
♪ جایی که خبری از دردسر و استرس نباشه ♪
♪ یه زمان و یه جای خاص ♪
♪ پر از روزای خوب ♪
خیلی وقته ندیدمت
♪ روزای خوب، روزای خوب ♪
آره، همینطوره
♪ روزای خوب ♪
♪ روزای خوب، روزای خوب ♪
کنان بهت پیشنهاد کار داد؟
این بچه انقدر باد به غبغب انداخته
انگار خودش این کار رو راه انداخته
اسم این بچه بریز رو هم تا حالا نشنیده بودم
کنان میگه نیک زده به چاک
ولی من که باورم نمیشه
یعنی فکر می‌کنی نیک از اون آدم‌هاست که
وقتی اوضاع خراب میشه فرار کنه؟
لو
لو دوستت دارم
بیا بریم تو آشپزخونه حرف بزنیم
باید یه لیوان آب بخورم
آبتو بردار و برگرد همین‌جا
می‌خوام تو آشپزخونه حرف بزنیم
ماروین اینم شده یه مشکل لعنتی برات؟
هیچ‌کس دوستت نداره عزیزم
هی مدام برمی‌گردی سراغم
کم‌کم دارم فکر می‌کنم یه معنی‌ای پشتش هست
منم زود دل می‌بندم، جوک
آخه چرا باید بیشتر از این باشه؟
نمی‌دونم، شاید چون از هم خوشمون میاد
یا شاید هم لازم نیست بیشتر از این باشه چون
تو توی سکس خیلی خفنی
و دلم نمی‌خواد اینو از دست بدم
تو هم بد نیستی
خوش‌شانس بودی امشب تو پلوم پیدام کردی
دیگه زیاد اون دور و برا نمی‌پلکم
مشروباش خیلی گرونه، جیب منم خالیه، باید حساب‌کتاب کنم
باشه، دفعه بعد قید مشروب رو می‌زنیم
♪ هیچ‌چی بهتر از این نیست ♪ دست خودم نیست ♪
این بچه جدیده حتما یه آشنایی درست‌وحسابی تو کویینز داره که اینجوری واسه خودش جا خوش کرده
اصلاً به ما چه ربطی داره ما الان تو منهتنیم
اگه اینجاست، یعنی با استفانو و دار و دسته‌ش کار می‌کنه
و استفانو هنوزم خار تو کونمونه
نیک خار تو گلوی منه
ماروین، نیک دیگه رفته
کنان راست میگه
اگه دارن پاتوقاشو ازش میگیرن و آدم‌هاشو میزنن و
اون هیچ غلطی نمی‌کنه، یعنی رفته
و به احتمال زیاد دیگه هم برنمی‌گرده
ازم پرسیدی نیک از اوناس که بزنه به چاک
...جوابم اینه
اگه ببینه اینجا دیگه راهی نداره که رئیس بشه
میره یه جای دیگه واسه خودش قلمرو پیدا می‌کنه
اون فرار نکرده ماروین فقط رفته یه جای دیگه
تو هم وقتشه بی‌خیالش بشی
اومد
آره، خودشه- خوبی؟-
پسر گل جنوب جامائیکا، نه؟
مامانم که این‌طور فکر نمی‌کنه
بیا بشین پسر
بشین، بشین بیا یه کم شراب بخور
بفرما
آره، آره اتفاقاً خواستم درباره مامانت
همونی که بهش میگی مامان، باهات حرف بزنم
فکر کنم خبر داری
که تو منهتن بساطش رو راه انداخته؟
راستش نمی‌دونم این یعنی چی آقای مارکتی
دارم جوری باهات حرف می‌زنم انگار یه رفیق هفتاد و دو ساله ایتالیایی هستی
که قرص کلسترول می‌خوره و رژیم پرفیبر گرفته
ببین کنان مامانت الان تو منهتن کار می‌کنه
با پینو برناردی شریک شده
که یه حرومزاده بی‌همتاست
و اون زن یهودیه، فلوسی سیگل
که یه مشت فاحشه زیر دستشه
و حالا جنسای مامانتو تو کل شهر پخش می‌کنن
پس راک دیگه کاری به کویینز نداره
تا وقتی من زنده‌ام و نفس می‌کشم، نه
اینو هم صاف تو صورتش گفتم
ولی توی حرفامون یه راه فرار برای خودش پیدا کرد
و حالا فکر می‌کنه منهتن جای
قابل قبولی برای کارشه
تا وقتی پامو از کویینز بیرون نگه داره
که مشکلی نداریم
کاری که داره می‌کنه خجالت زده ام میکنه
و منم از خجالت کشیدن خوشم نمیاد
فقط می‌خوام مطمئن بشم
که مشکل من با اون
تبدیل به مشکل من با تو نشه
...چون
اوضاع می‌تونه خیلی به‌هم بریزه
مشکل من با اون خیلی بیشتر از مشکل توئه آقای مارکتی
آره
یه جوریه که اصلاً تعجب نمی‌کنم
♪ وقتی همه زنبورا دست از وزوز کردن برمی‌دارن ♪
پس اینجوری زندگی می‌کنین
اینجا چه خبره؟
اوه، این دخترمه
توی جشن بت‌میتسواش
بیا، اینو ببین
باتیتساه" چی؟" دیگه اون چه کوفتیه؟
بت میتسوا
بچه‌های یهودی وقتی سیزده سالشون میشه
میرن کنیسه و جلوی خانواده و دوستاشون
مراسم رو اجرا می‌کنن
یه چیزایی می‌خونن، آواز می‌خونن یه سخنرانی کوتاه هم می‌کنن
بعدشم یه جشن حسابی می‌گیرن خیلی خوش می‌گذره
یعنی همه‌تون وقتی سیزده سالتون میشه میرین
پشت میکروفون اجرا می‌کنین؟
آره، راستش تا حالا اینجوری بهش فکر نکرده بودم
ولی آره، انگار همینطوره
بت میتسوا
باشه
الان دخترت کجاست؟
شیرا حدود پنج سال پیش فوت کرد
لعنتی
متأسفم
لازم نیست درباره اون حرف بزنیم
یا درباره خودم
اصلاً دلم نمی‌خواد درباره خودم حرف بزنم
می‌خوام درباره تو بیشتر بدونم ماروین
چون به نظرم آدم خیلی جالبی هستی
اگه خودت میگی
سر و کار من با مرداست ماروین
اونا رو بهتر از خودشون می‌شناسم
و تجربه‌م بهم ثابت کرده
بیشتر مردا اون‌قدر اعتمادبه‌نفس ندارن
که یه زن رو توی یه جایگاه قدرت قبول کنن
ولی تو اینجوری نیستی
هیچ مشکلی نداری که برای یه زن کار کنی
اونم خواهرت
و این به من میگه یا اعتمادبه‌نفس فوق‌العاده‌ای داری
یا خیلی خوب بلدی غرورتو کنار بذاری
تا کارت جلو بره
یا شاید هم هر دو
این واقعاً تحسین‌برانگیزه
راستش بخوام بگم، خیلی غیرعادیه
ببین، یه بار دیگه میگم که خوب یادت بمونه
من برای کص و سکس پول نمیدم
تو از پس این یکی برنمیای ماروین
حتی اگه بهترین روز عمرت هم باشه
از نیک چیزی شنیدی؟
این دفعه واقعاً مرده؟
هیچی نشنیدم
ولی ما داریم آروم‌آروم پاتوقا و جنساشو جمع می‌کنیم
اون عوضی معمولاً بدترین موقع‌ها سر و کله‌ش پیدا میشه
آدماش نسبت به این که رفتین
تو قلمروشون چه واکنشی نشون دادن؟
یه کم مقاومت کردن
ما هم محکم‌تر جوابشونو دادیم، اگه منظورمو می‌فهمی
آره نیک اگه یه ویژگی داشته باشه
اونم اینه که با برنامه عمل می‌کنه
پس یادمون نره همون حرومزاده مکار
چند ماه خودشو مرده جا زد و تو اون مدت زندگی همه‌مونو زیر و رو کرد
با این حال
مطمئنم نیک خودش فهمیده
که شرایط رقابت الان
اصلاً به نفع زنده موندنش نیست
و بعد از این که بار اول
از دست عزرائیل فرار کرد
شاید ترجیح داده
دفعه دوم هم دیگه نمی‌خوایم شانس رو امتحان کنیم
حرف اسنپس اینه که نیک عوضی شد
نه، من میگم شاید یه حساب و کتابی کرده بود
که اتفاقاً حساب کتاب درستی هم بوده
و خودش رو با شرایط وفق داده
هرچی هست، ما راه افتادیم و داریم کار می‌کنیم
و داریم این پول لعنتی رو درمیاریم
از اینکه اومدی ممنونم ماروین
خوش گذشت که بیشتر باهات آشنا شدم
تو هم همینطور
خیلی متأسفم بابت برادرت
تو یهودیت، وقتی کسی می‌میره
میگیم: یادشون همیشه باعث خیر و برکت باشه
یعنی به زبون ساده‌تر همه فکرهای خوب و خاطرات قشنگی که
از کسی که دیگه بینمون نیست داری
قلبت رو پر کنه
وقتی دخترم رو از دست دادم خیلی به این فکر می‌کردم
خیابون هم وقتی یکی رو می‌زنن می‌کشن همینو میگه
هرچی بکاری همونو پس می‌گیری، لعنتی
مطمئن نیستم دقیقاً همون معنی رو بده
ولی کاملاً می‌فهمم چرا اینطوری فکر می‌کنی
بیشتر از چیزی که فکر کنی
شب بخیر ماروین
شب بخیر، فلاسی
وقتی رسیدی سر اون پیچ
بکش کنار، اون حروم‌زاده‌ها رو به رگبار ببند و سریع گازشو بگیر
لازم نیست وایستی یا چک کنی کار تموم شده یا نه
این فقط یه پیامه، نه یه عملیات
سوار شو
اینم قیمتشه
درسته
از همون لحظه‌ای که اینو دادم دستت
...دیگه راه برگشتی نبود
برای هیچ‌کدوممون
اگه بخوای سرم کلاه بذاری
میکشمت
فقط یه عالمه حس و فکر دارم درباره
اتفاقی که سر لو اومد
و نمی‌دونم باهاشون چیکار کنم
تو از قدیم خانواده‌مون رو می‌شناختی
...واسه همین فکر کردم
شاید بتونیم یه کم حرف بزنیم
یا یه همچین چیزی
تو حرف بزن، منم گوش میکنم
چه حسی داری؟
غمگینم
عصبانیم
بعضی چیزا دیگه اصلاً برام مهم نیست
ولی یه سری چیزای دیگه بیش از حد ذهنمو درگیر کرده
...بیشتر از هر چیزی فقط می‌خوام یه کاری کنم که
این همه سر و صدا توی سرم قطع بشه، کشیش اوانز
ولی تنها کاری که شاید این کارو بکنه
الان شدنی نیست
اون یه کار چیه؟
اون حروم‌زاده‌ای که داداشمو کشت رو پیدا کنم
و همه این درد رو خالی کنم سرش
پس می‌خوای با قاتلش روبه‌رو بشی
می‌خوای با اون درد و خشم و حس
از دست دادنت رو قسمت کنی
اون یه مرده
آرامشت توی خودته، ماروین
هیچ‌کس نه می‌تونه بهت بده، نه ازت بگیره
همه‌چیز به خودت برمی‌گرده
و به خدا
اگه می‌خوای با مرگ لو کنار بیای
باید خدا رو پیدا کنی
و تنها راهش
اینـه که طلب بخشش کنی
من بخشش نمی‌خوام
من داداشمو می‌خوام
آ و ا‌ مـ ـو و ی
خوبه
فکر کردم اخراجت کردن یا یه همچین گهی
داری چی زر میزنی؟
شنیدیم بریز داره می‌پیچونتت
به خاطر یه بچه جدید
از کجا شنیدی؟
اون شب رفیقت، ریکی رو، رو دیدیم
اون بهمون گفت
گور پدر ریکی
گور پدر شما هم
بدبختای بی‌مصرف هیچ کاری ندارین
جز اینکه پشت سر کسی که ازتون بالاتره حرف بزنین
تو از ما بالاتر نیستی، تاز
فقط همون یاروئی هستی که جنسامونو میاره
لعنت
!الان که ازت بالاترم
هی هی هی
تاز، آروم باش
آروم
چی شده؟
شما سفیدپوستا بهتره حواستون باشه چجوری با یه مرد سیاه‌پوست حرف می‌زنین
من با هیچ‌کدومتون شوخی ندارم
هیچ‌کس منو دور نمی‌زنه
هیچ‌کس
هی هی بچه‌ها، چه خبر شده؟
واسه من ادا درنیار
کجا بودی؟
...داشتم یه کم خوش می‌گذروندم
ولی باور کن اصلاً دلت نمی‌خواد اونو نیمه‌لخت ببینی
نه بابا، محاله
نه، تازه لکه‌های پیری هم رو پوستش داره
می‌دونی همون لکه‌های رو پوست؟
قیافش عین جابا دِ هات شده
نه مارک، منظورم اینه که باورم نمیشه
اون واسه یکی از بخش نامه‌رسانی همچین کاری کرده باشه
نه، همچین کاری نکرده- نکرده-
داری به دستیار جدید
مدیر فروش نگاه می‌کنی
چی؟
!مارک! چه عالی
این فوق‌العاده‌ست
اصلاً دیوونه‌کننده‌ست
چرا همچین کاری کرده؟
یه مشتری خیلی بزرگ واسه شرکت جور کردم
اونم گفت اگه یکی دیگه مثل این بیارم
حقوق ثابتش می‌ارزه
برات حقوق ثابت گذاشته؟
...و
یه منشی هم بهم داده
خوبی؟
نه
خوب نیستم
عمو لو
لو
تو
کنان، راک، نیک
هر حروم‌زاده‌ای که فکرشو بکنی
منم دقیقاً همین حسو دارم
...خیلی بهش فکر کردم و
بیا از این ساوت‌ساید لعنتی بزنیم بیرون
یه جایی بریم
که این همه گه‌کاری توش نباشه
این جور گه‌کاری همه‌جا پیدا میشه، جوک
و منم همیشه همونیم که پیداش می‌کنه
ولی می‌دونی چیه؟
تو می‌تونی بری، جوک
می‌تونی همه این مزخرفاتو پشت سرت بذاری
و باید هم این کارو بکنی، دلم می‌خواد بری
اون وقت کی هوامو داره؟
من به هیچ‌کس احتیاج ندارم- داری-
به یکی احتیاج داری
و منم به تو احتیاج دارم من بابامو لازم دارم
چطور تونستم تو رو خراب نکنم؟
آخه من همه‌چیزو خراب می‌کنم
...ولی تو
این بچه فوق‌العاده از آب دراومدی
چطور همچین چیزی شد؟
اگه قرار نیست بریم، پس می‌خوام با تو کار کنم
جوک- امن‌ترین جا واسه هردومون اینه که-
کنار هم باشیم
من همچین چیزی واسه تو نمی‌خوام
دیگه بحث خواستن تو نیست
بحث اینه که من چی می‌خوام و من می‌خوام کنار تو باشم
لعنتی ! چرا این کارو باهام می‌کنی؟
چون دوستت دارم
...لعنت، یعنی
منم دوستت دارم
دوستت دارم
بیشتر از هر کوفتی توی این دنیا
من هیچ جا نمیرم
اینو خوب یادت باشه
قبل از اینکه تو بیای اینجا بودم
بعد از اینکه تو هم بری، باز من اینجا هستم
با خودت دارم حرف می‌زنم، حروم‌زاده
این یارو داره حساب‌کتابمو به هم می‌ریزه
گمشو کنان
انقدر دلت می‌خواست وسط بازی باشی
امشب می‌اندازیمت وسط گرگا
ببینیم عرضه‌شو داری یا نه
به این بدبختا میگی گرگ؟
صبر کن لیواناشون خالی بشه، اون وقت می‌بینیشون
...خب
حواست به هر مشتری‌ای که اومد باشه
هی بهشون مشروب برسون و سرگرمشون نگه دار تا مزاحم نشن
احتمالاً هم شلوغ نمیشه
دیگه آدم زیادی اینجا نمیاد
...ولی
این روسپیا تا خود صبح هی میان و میرن
پولشونو تو می‌گیری
...و ریف
جنسو میده دستشون تا ببرن
حواسش به تو هم هست
اگه دردسری پیش اومد، اون وارد میشه
...فقط واسه احتیاط
زیر بار، کنار سینک یه اسلحه هست
اگه اوضاع خراب شد، اصلاً معطل نکن
نمی‌کنم
هنوزم دلم نمی‌خواد تو درگیر این کارا بشی
این کار واسه هردومونه
هی، این دیگه کیه؟
♪ بیا برقصیم و خوش بگذرونیم ♪ چون امشب وقتشه
♪ بجنب ♪ حس کن جون داره برمی‌گرده تو تنمون
♪ بیا برقصیم و خوش بگذرونیم
ماروین گفت قراره بیای کمک
فکر نمی‌کردم منظورش امشب باشه
بعد از اون همه حرفی که درباره کار من زدی
حالا خودت اینجایی
داری واسه من کار می‌کنی
من دارم با بابام کار می‌کنم
اشتباه از من بود
درسته
داری با ماروین کار می‌کنی
هیچ ربطی هم به من نداره
باحالی جوک
هی
♪ وقتی از ته خط اومده باشی، شبات خواب نداره
♪ اگه صدای تیر شنیدی، باید بدویی، اینو از بچگی یادمون دادن
♪ و از هرچی تو تاریکی کمین کرده دوری کنیم
♪ آخر شب هم دعا کنیم خدا هوامونو داشته باشه
♪ تو این خیابونا هم دویدیم، هم تیر زدیم
♪ اسم این ادعا‌دارای الکی رو هم خط زدیم
♪ اونا حریف من نیستن
♪ فقط پشت کفشای منو می‌بینن
♪ یا چراغ عقب جیپمو
♪ نوبت سورپرایز شماست
♪ جنس بچرخون
♪ باید جنس بچرخونی ♪ وگرنه روز مرگته
♪ باید جنس بچرخونی
♪ وگرنه کارت تمومه
♪ جنس بچرخون
هر بار می‌بینمت، خوشگل‌تر شدی
چون چشمات هر روز خراب‌تر میشن
♪ آتیشو شعله‌ورتر می‌کنیم، همون موقع که داری جون می‌کنی
♪ مجبورت می‌کنیم تو و رفیقت کنار بکشین
♪ خودت تصمیم بگیر آماده‌ای بیای وسط یا نه
♪ یا می‌خوری به این نه‌تیر و زنده نمی‌مونی یا جون سالم به در می‌بری
♪ تا اون موقع، هممون تو قفسی هستیم که از قبل برامون ساختن
♪ به دنیا اومدیم که آخرش بمیریم تاوانشم باید پس بدیم
♪ از این زندگی خلاف هیچ راه فراری نیست
♪ هیچ‌وقت ♪ بهتره همین الان باهاش خداحافظی کنی
♪ جنس بچرخون
♪ باید جنس بچرخونی
♪ وگرنه روز مرگته
♪ باید جنس بچرخونی
♪ وگرنه کارت تمومه
خوراکی‌هام رسیدن
♪ جنس بچرخون، وگرنه کارت تمومه
امشب تا دیروقت کار داریم
♪ آتیشو شعله‌ورتر می‌کنیم، همون موقع که داری جون می‌کنی
♪ مجبورت می‌کنیم تو و رفیقت کنار بکشین
♪ خودت تصمیم بگیر آماده‌ای بیای وسط یا نه
♪ یا می‌خوری به این نه‌تیر و زنده نمی‌مونی یا جون سالم به در می‌بری
♪ تا اون موقع، هممون تو قفسی هستیم که از قبل برامون ساختن
♪ به دنیا اومدیم که آخرش بمیریم تاوانشم باید پس بدیم
♪ از این زندگی خلاف هیچ راه فراری نیست
♪ بهتره با اون روی روشن زندگی هم خداحافظی کنی
ریف یه کار دیگه هم برات داره
نمی‌تونم، فلاسی بهم زنگ زده
یه مشتری اون سر شهر دارم، یه مشتری جدیده نباید دیر برسم
امروز با کشیش اوانز حرف زدم
کشیش چی گفت؟
بیشتر فقط نشست و درباره لو حرفامو گوش داد
ولی گفت باید خدا رو پیدا کنم
خب معلومه که همچین حرفی زده
نونش تو همینه
تو به خدا اعتقاد داری؟
لعنت
نمی‌دونم
بعضی وقتا
من دارم، من بهش ایمان دارم
آخه امکان نداره همه این اتفاقا همینجوری الکی افتاده باشن
حتماً یه دلیلی بوده که ما رو گذاشته اینجا
حتماً یکی یه نقشه بزرگ‌تر
از این همه مزخرف واسه ما داره
شاید همین‌طور باشه
یعنی وقتی اوضاع خیلی خراب میشه
و حس می‌کنی
دیگه هیچی برات نمونده
اون وقته که دعا می‌کنی
که دیگه به شهردار یا رئیس‌جمهور لعنتی دعا نمی‌کنی
حتی از مامانت هم نمی‌خوای نجاتت بده
پیش خدا دعا می‌کنی
ولی شاید هم فقط چون انقدر تحت فشاری
چنگ میزنی به چیزایی که واقعی نیستن
...یا شاید هم انقدر تحت فشاری که
بالاخره به حقیقت میرسی
لعنت، از کجا بدونم
فقط حس می‌کنم دنبال یه چیزی می‌گردم که گمش کردم
و خودمم می‌دونم هیچ‌وقت پیداش نمی‌کنم
با این حال، بازم دنبالش بگرد
دیگه فقط بحث لو نیست
بحث خودمونه بحث همه‌چیزه
...شاید
همه‌مون گم شدیم، راک
...و شاید
هیچ‌وقت هم پیدا نشیم
اگه یه عمر تو این کار باشی
یه چیز قطعیه
دایره آدمای دور و برت حسابی کوچیک‌تر میشه
تقریباً همه اونایی رو که یه روزی بهشون اعتماد داشتی از دست میدی
اسمت چیه؟
هر اسمی که تو بخوای
همون‌قدر که از دست دادن
...رفیقای قدیمی سخته
باید بیشتر حواست
به رفیقای جدیدت باشه
چون به رفیق جدید نمیشه اعتماد کرد
هیچ‌وقت
♪ آره، مثل سه اخطار، از بازی رفتم بیرون
♪ یواشکی دارم میام سمتت
♪ یواش‌یواش دارم نزدیکت میشم
♪ موهای بلند و بافته‌م دارن رو آتیش برشته میشن
♪ زبون پیچ‌خورده‌م با این رپای دیوونه‌وار
♪ دماغ پینوکیوییتو نشونه گرفته
♪ من تا مغز استخون خرابم
♪ زرنگ و کلکم
♪ شعرامو مثل دافی‌داک پرت می‌کنم
♪ اون بساطو بده این ور، بذار یه فکری بکنم
♪ ببینم این سبک دیوونه‌وار رپ خوندنو از کجا یاد گرفتم
♪ همون سبکی که اجراش می‌کنم
♪ شاید یه جای دور کنار یه رودخونه باتلاقی
♪ خیلی خیلی دور ♪ هورا
♪ یوپی کای یو کای یِی
♪ قاشق با بشقاب فرار کرد، عجب چیزی شد
♪ بعدشم یه تیکه پارچه پنج فوتی پیدا کردم
♪ چشمارو از حدقه درمیارم، مثل بلوتو، جودو بلدی؟
♪ نه هونگ‌کنگ فویی، مثل ساطور خوردت می‌کنم
♪ مثل بروس بنر که اشعه گاما خورد
♪ پس برام گریه نکن، او سوزانا
♪ به مامان‌بزرگ و بابابزرگ و بابات و مامانت بگو
♪ آدم درستشو گیر آوردی
♪ این سبک تته‌پته‌دارو فقط به یه خاطر اجرا می‌کنم
♪ فکر کنم فصل شکار خرگوشه ♪ نه، فصل شکار اردکه
♪ فصل شکار خرگوش، فصل شکار اردک
♪ فصل شکار خرگوش ♪ هیس، خفه شو
♪ لبتو ببند، فصل ام‌سی‌هاست
♪ من از خرگوشا متنفرم
♪ خیلی خیلی آروم، بریم شکار
♪ های‌هو، چه روز شادی
♪ چیپ الان یه چیز داغ می‌ترکونه
♪ جیمینی کریکت هم وارد میشه
♪ خشن و زمخت، مثل همین خرگوش دیوونه
♪ ترفند زیاد دارم، ولی بی‌خیالش میشم
♪ چون چه موجود خطرناکی
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]