« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
آنچه گذشت
حرصت گرفته چون
پسرت هنوزم بدون تو داره پول درمیاره
من خوشم نمیاد کسی بدون من پول دربیاره
قضیه همین‌جوریه پسر
راک به کارمون ضربه زد
میرم سراغش
اگه میخوای تلافی کنی، باید یه چیزی گیرت بیاد
من که خنگ نیستم کنان
میدونم تو داری یه کارایی میکنی
از همون روز اولی که دیدمت هم فهمیدم
این کار واسه همه ساخته نشده
فلاسی فکر میکنه تو به درد این کار میخوری
ولی اگه هم نخوری، اشکالی نداره
یه کم به خودت مسلط شو جاریتا
رک و راست بهت میگم ایشاق
من دنبال جنس گرفتن نیستم
من میخوام خودم تأمین‌کننده باشم
تو بهم قول دادی مشتری‌هات جوابگوی بار من باشن
همینم میشه
فقط باید یه سری کارامو ردیف کنم
درباره راکل توماس چی میدونی؟
فقط اینو میدونم که همه همیشه اسمشو میارن
انگار هر قضیه‌ای باشه یه جوری سر و کلش پیدا میشه
چون مثل یه طاعون لعنتیه
ازت میخوام کار و کاسبیشو به هم بریزی
یه روز همین بلا سر خودتم میاد
و حقمم هست درست مثل خودت
من کاپیتان باپتیستم
و ایشون مأمور پرستون تنر
از اداره تحقیقات فدرال
پس اف‌بی‌آی رو آوردین که منو بترسونین
تا یه کاریو که نکردم گردن بگیرم
اگه یه عمر این کارو انجام بدی
دشمنات خیلی بیشتر از دوستات میشن
فقط چون دارن منو بازنشسته میکنن
معنیش این نیست که کار تو تموم شده گارسیا
بقیه پول لعنتیم کو؟
یه دقیقه بهم وقت بده
من لازم نیست هیچی بهت بدم
الان همه پولتو گرفتی
هر چی درباره فیمس میدونی بهم بگو
یکی از خبرچینام میگه شاید پای پلیسا وسط بوده
راستش قبل از اینکه اف‌بی‌آی بخواد فیگوئروآ رو به هاوارد ربط بده
اصلا کسی زیاد به این قضیه توجه نمیکرد
لو رفت، مامان رفت بابام خیلی وقته رفته
فقط من و تو موندیم
نتونستم کنار لو باشم ولی کنار تو هستم
هی چه مرگته؟
کنان لو رو کشت
چی... چی گفتی؟
خودش برادرمون رو کشت
ول کن نه نه نه نه
!بابا بس کن داری چیکار میکنی؟
فرقی نمیکنه کی باشی
یا چی کار کرده باشی
خدا همه رو میبخشه
نه نه نه نه
من جزو همه نیستم کشیش
♪ من یه کاسبم، عزیزم ♪
♪ آره ♪
♪ دل‌شکستگی و شکست رو خوب می‌شناسم ♪
♪ عوضی اگه زمین بخورم، مطمئنم دوباره بلند میشم ♪
♪ بالا و پایین‌های زیادی رو پشت سر گذاشتم ♪
♪ می‌دونی که من همیشه این دور و برم ♪
♪ واسه من همه‌ش یه بخش از بازیه ♪
♪ اگه فروشنده کوکائین یا مواد نباشم ♪
♪ تقریباً مطمئنم یه راه دیگه پیدا می‌کنم ♪
♪ لازم نیست چیزی بگی ♪ ♪ خودم برش می‌دارم ♪
♪ دزدی آخرش به قتل کشیده میشه ♪ ♪ این چیزا شوخی‌بردار نیست ♪
♪ پول دربیار ♪ ♪ پول، پول، پول دربیار ♪
♪ وقتی اوضاع به هم بریزه، بازم پول درمیاریم، ساوث‌ساید ♪
♪ با قوی‌تریناشون درگیر شدیم ♪ ♪ بقیه‌شونم تیر زدیم ♪
♪ چکا رو جمع می‌کنم ♪ ♪ داداش، بلدم چطوری پول دربیارم ♪
♪ کیسه‌های گنده پول ♪
♪ یه وقت کاری نکنی یه جایزه گنده برای سرت بذارن ♪
♪ قبل از اینکه هوا عوض بشه، مُردی ♪
♪ بزن بریم ♪
♪ هیچ‌کس مثل ما کار نمی‌کنه ♪
♪ بگیرش، آماده‌ش کن، بسته‌بندیش کن، بفروشش ♪
♪ دوباره جنس بیار، اومدیم، آماده‌ایم، چه خبر؟ ♪
♪ هنوزم این دور و برا می‌چرخم و هیچ اهمیتی نمیدم ♪
♪ وقتی بحث پول باشه ♪ ♪ هیچ دردسری قبول نیست ♪
♪ آره، درسته ♪
♪ همون جلوی چشمت یه نفر رو می‌زنیم ♪
♪ ضربان قلبت تند میشه ♪
♪ ولی اشکالی نداره ♪
♪ اینجا کارا رو همین‌جوری انجام میدیم ♪
♪ این طرف همه دنبال پولن ♪
♪ دل‌شکستگی و شکست رو خوب می‌شناسم ♪
♪ عوضی اگه زمین بخورم، مطمئنم دوباره بلند میشم ♪
♪ بالا و پایین‌های زیادی رو پشت سر گذاشتم ♪
♪ می‌دونی که من همیشه این دور و برم ♪
♪ واسه من همه‌ش یه بخش از بازیه ♪
♪ اگه فروشنده کوکائین یا مواد نباشم ♪
♪ تقریباً مطمئنم یه راه دیگه پیدا می‌کنم ♪
♪ لازم نیست چیزی بگی ♪ ♪ خودم برش می‌دارم ♪
♪ دزدی آخرش به قتل کشیده میشه ♪ ♪ این چیزا شوخی‌بردار نیست ♪
♪ هی، هی ♪
از دست دادن یکی که بهت نزدیکه آدمو به هم میریزه
نه فقط چون دیگه نیست
چون مدام از خودت میپرسی چرا اون رفته ولی تو هنوز زنده‌ای
بعد سعی میکنی یه معنایی تو اون فقدون پیدا کنی
سعی میکنی بفهمی وقتی عزیزات رفتن
دیگه اینجا چه کاری از دستت برمیاد
ولی همه اینا فقط یه تلاش بیهوده‌ست
واسه معنی دادن به چیزی که اصلا هیچ معنی‌ای نداره
یه عده میمیرن
یه عده زنده میمونن
همین و بس
...پس اون قضیه یه حادثه بود
یا نه؟
اسلحه رو روم کشیده بود
بعد لو اومد تو و کنان اسلحه رو گرفت سمت اون
به نظرت این میشه حادثه؟
لعنتی، نمیدونم
اگه جوک جلو منو نگرفته بود
همون موقع تو خونه‌ش میکشتمش
شاید هم باید همین کارو میکردم
اگه ازم بپرسی حقش بود بابت اون قضیه بمیره
جوابم نه‌ست
اون پسرمه
پس چرا درباره‌ش دروغ گفتی؟
خودمم حتی نمیدونم
کاش میتونستم بهت بگم یه نقشه‌ای داشتم
یا یه هدفی یا هر کوفت دیگه‌ای
فقط همون لحظه یه واکنش نشون دادم
و از اون موقع تا حالا هم فقط دارم واکنش نشون میدم
ولی دیگه نمیتونستم اینو پیش خودم نگه دارم
لازم بود تو بدونی چی شده
هم به خاطر تو، هم به خاطر خودم
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
قبل از اینکه لو لو بمیره بهش گفتم دوستت دارم
دستشو گرفتم
تنها نبود
...اون شب
داشتیم میبردیمش
به مرکز ترک
فکر میکرد میخوایم بکشیمش
التماس میکرد تنها ولش نکنیم
جنازه‌شو یه جایی پرت نکنیم
وسط اون جنگل لعنتی
بعد تو هم انداختیش یه گوشه زمین خالی
کنار آشغالا
ماروین، هول کرده بودم
نمیدونستم باید چیکار کنم- نه، تو هول نکرده بودی-
کاملا حواست جمع بود
چون همون کاریو کردی که همیشه میکنی
از کنان محافظت کردی
باشه، سعی میکنم
تا جایی که میشه آروم باشه
ممکنه یه کم بسوزه
ببخشید
چیزی نیست
میدونم یه چیزایی رو ازم قایم میکنی کنان
همه‌مون یه رازایی داریم
ولی حداقل باید یه سرنخی بهم بدی که اینجا چی شده
مهم نیست جاریتا
فقط میخوام مطمئن باشم وقتی کنارتم در امانم
اگه یکی تونسته این بلا رو سرت بیاره
تو کنار من در امانی
این فقط مربوط به خودمه
منم مثل بقیه آدما
دارم از این راه پول درمیارم
ولی روش کارم فرق داره من فقط سرمایه‌گذارم
خودم مستقیم وارد کار نمیشم
ولی یکی مستقیم اومده سراغت
کنان، من قضاوتت نمیکنم
فقط نمیخوام بلایی سرت بیاد
یه مشکلی با رئیس کارت داشتم
نمیدونم اصلاً منظورت چیه- رئیس جدیدت-
همون زنه که توی کلاب دهکده بود
همش درباره‌ش حرف می‌زدی راک
من و اون رقیب همدیگه‌ایم- یه لحظه وایسا-
تو قبل از اینکه ما همدیگه رو بشناسیم راک رو می‌شناختی؟
لعنتی دیگه این چه وضعشه؟
یعنی از اولش فقط از من استفاده کردی که به اون برسی
اینجوری نیست- دقیقاً همینجوریه-
نمیدونستم قراره بهت دل ببندم
...دفعه اولی که با هم بودیم من
فکر کردم فقط یه کم ازت اطلاعات بکشم بیرون
درباره اینکه اون طرف اوضاع چجوریه
ولی بعدش ازت خوشم اومد
بعد هی بیشتر با هم وقت گذروندیم
و همه چی برای من عوض شد
تمام این مدت بهم دروغ می‌گفتی کنان
درباره یه سری چیزا
نه درباره ی همه چی
یادته اون روز تو خیابون بهت گفتم
این قضیه واقعی نیست؟
حق با من بود
این واقعی نیست خودتم واقعی نیستی
حسی که بهت دارم واقعیه جاریتا
اینکه دلم میخواد مراقبت باشم واقعیه
واقعیته
درست قبل از اینکه برسی خبر آوردن
خواکین رو کشتن
بدون اون دیگه کوکائینی نداریم
باید یه تأمین‌کننده جدید پیدا کنیم
میدونم الان ذهنت حسابی درگیره
درکت می‌کنم
ولی هنوزم یه کار و کاسبی داریم که باید بچرخونیم
گور بابای کار و کاسبی
اگه کار و کاسبی رو به گا بدی خودتم به گا میری ماروین
بفرما
...باید بفهمم اینجا چه خبره کنن چون
حس می‌کنم ازم استفاده کردی
منو بازی دادی
و آخرین چیزی که تو زندگیم لازم دارم یه پاانداز دیگه‌ست
...همون طور که گفتم
اولش قضیه برای من یه جور دیگه شروع شد
ولی آخرش یه جور دیگه داره تموم میشه
بهت حس دارم جاریتا این حقیقته
ولی از اون طرف یه کار و کاسبی هم دارم
که با کاری که تو می‌کنی تداخل پیدا کرده
پس اونم حقیقته
تو مواد می‌فروشی- همون طور که گفتم-
من بیشتر مسئول پول و حساب کتابم
ولی بین من و راک یه گذشته‌ای هست
که باعث شده اون برام دردسر بشه
چه جور گذشته‌ای؟
اون مادرمه
اوه لعنتی
این قضیه بیشتر از چیزیه که به نظر میاد جاریتا
اصلاً موضوع مادر بودنش نیست
ما با هم کار می‌کردیم
بعد اوضاع خراب شد
حالا افتادیم دو طرف مخالف هم
بیشتر از این چیزی نیست
منم یه خانواده خودم دارم کنان
و یه مادر داغون میدونم این چیزا چجوریه
پس اگه میدونی چجوریه
میفهمی چرا از اول اینا رو بهت نگفتم
من مثل راک نیستم
یا فلاسی
یا هیچکدومشون
من مثل خودتم
فقط دارم سعی می‌کنم مواظب خودم باشم
و آدمایی که هوامو دارن
تو هم یکی از همونایی
پس یعنی هوامو داری؟
دارم
منم هواتو دارم
ولی دیگه هیچ وقت بهم دروغ نگو
چیز زیادی نمیتونم بهت بگم کارآگاه
کل کلانتریتون زیر ذره‌بین تحقیقات فدراله
اونجا شده عین لونه زنبور
فقط یه پرونده خاص برام مهمه
شاون فیگروآ
فقط میخوام بدونم
راجع به اون قتل چیزی دستگیرتون شد یا نه
میدونم توی چند تا از اون بازجویی‌ها حضور داشتی
فقط چون به نظر می‌رسید اون پسره فیگروآ
شاید یه چیزایی بدونه که به کار
گروه ویژه اون موقع ربط داشته باشه
ولی الان اون پرونده
باید آخرین نگرانی تو باشه
برای من شخصیه مأمور تنر
با مادر اون پسر خیلی صمیمیم
یه جورایی باید یه پایان براش پیدا کنم تا خیالش یه کم راحت بشه
حتی اگه آخرش کسی هم محکوم نشه
تو از نزدیک با مالکم هاوارد کار می‌کردی
از نزدیک یه کم اغراقه
فقط تو چند تا پرونده با هم بودیم
ولی اگه منظورت اینه که فکر می‌کنی منم آلوده‌ام
ما می‌دونیم پاکی کارآگاه گارسیا
منظورم این نیست
فقط دارم بهت میگم که من حتی به اون ساعت‌های لعنتی
کلانتری ۱۱۷ هم اعتماد نمی‌کنم
فقط دارم سعی می‌کنم یه مادری که پسرش رو از دست داده یه ذره آرامش خاطر پیدا کنه
همین
باپتیست تو پرونده فیگروآ هم دخیل بود
شاید تو چند تا بازجویی حضور داشته
ولی قطعاً تو کارهای روزمره پرونده نقشی نداشت
هر چیزی که باپتیست بهش دست زده باشه
ممکنه آلوده و خراب شده باشه کارآگاه
این‌جوری بگم
اون با پای خودش
از اون اداره بیرون نرفت
دارم خیلی بیشتر از چیزی که باید بهت میگم
اینجا نمی‌تونی پارک کنی، ماشینو جابه‌جا کن
اشتباه از من بود
همه‌ش یه اشتباه بود
یه حادثه گند و خراب
اولش حتی خودمم نفهمیدم چی کار کردم
به عمو لو شلیک کردی کنان
کشتیش
بعدشم به همه دروغ گفتی
کار اون بود
راک همه‌چی رو ماست‌مالی کرد
می‌خواستم بهتون بگم
ولی اون کنترل اوضاع رو دست گرفت
و مثل همیشه همه‌چیزو به گند کشید
اگه چرت‌بازی‌های اون نبود
اصلاً از اول
پام به اونجا باز نمیشد
اون باعثش شد- نه داداش-
راه میری انگار خیلی مرد شدی
ولی هنوزم هر گندی میزنی تقصیر مادرت می‌ندازی
که نمیشه هم اینو بخوای هم اونو کنان
نمی‌تونی بگی مردی
بعد مثل بچه‌ها رفتار کنی
من نذاشتم بابام همون‌جا تا سر حد مرگ کتکت بزنه
...چون فکر می‌کردم
فکر می‌کردم شاید یه چیز بیشتری پشت این قضیه باشه
باورم نمیشد واقعاً همچین کاری کرده باشی
ولی کردی
کار خودت بود، فقط خودت
ولی هنوزم داری سعی می‌کنی تقصیرو بندازی گردن اون
مثل همیشه
تو هیچی نیستی کنان
...و
...دارم فکر می‌کنم
شاید هیچ‌وقت هم نبودی
اینا وسایل کنانه
لطفاً بدینشون به راکل
اولگا
فکر کردم خودتی
داشتم یه سری از وسایل کنان رو که موقع خالی کردن
خونه پیدا کرده بودم می‌آوردم
می‌خوای بیایی تو؟
به‌زودی دارم میرم فرودگاه
ولی فکر کنم چند دقیقه وقت داشته باشم
آوا‌مــووی
سلام، بیا تو
بیخیال این حرفا
باورم نمیشه کانان هنوز لباس برای پوشیدن داشته باشه
این‌همه از لباساشو تو خونه‌م پیدا کردم
هر بار لباس می‌شورم یه چیزی از فیمس پیدا می‌کنم
خیلی ناراحت شدم وقتی درباره لو شنیدم
حتماً برای کانان خیلی سخته
برای یه نفر به این جوونی، این‌همه از دست دادن خیلی زیاده
پسر منم از این چیزا گذشته
برای تو هم متأسفم
از دست دادن برادرت واقعاً دل آدمو می‌شکنه
ممنون
جسیکا برای لو خیلی مهم بود
لو هم برای اون همین‌قدر مهم بود
خانواده‌های ما همیشه به هم وصل می‌مونن
باید مراقب اونایی باشیم که هنوز برامون موندن
آره، همین کارو می‌کنیم
شان می‌خواست کانان یه زندگی طولانی و خوش داشته باشه
همین رو برای کل خانواده‌ت هم می‌خواست
منم همینو برای تو می‌خوام
منم همینو برای تو و خانواده‌ت می‌خوام
این‌همه وقت گذاشتم که از خودم بپرسم
آیا برای شان مادر بدی بودم یا نه
اینکه اتفاقی که براش افتاد تقصیر من بود یا نه
وقتی ما توی پناهگاه بودیم، شان پیش تو می‌موند
حتماً یه چیزایی درباره من بهت گفته
چیزایی که خیلی هم خوشایند نبوده
دقیقاً واسه همین نمی‌خواستم بیام داخل
می‌دونستم شروع می‌کنم به گریه کردن
ممنونم
فیمِس همیشه فقط یه چیز بهم می‌گفت، اینکه عاشقته
ممنونم
شنیدن این خوبه
حتی اگه حقیقت نداشته باشه، بازم شنیدنش خوبه
حقیقت داره
جسیکا بهم گفت که لو تو رو می‌پرستید
میگفت تو همون کسی بودی که می‌خواست شبیهش بشه
و تو قوی‌ترین آدمی بودی که می‌شناخت
این اصلاً شبیه حرفایی نیست که داداشم بزنه
اگه از دست دادن شان یه چیزی بهم یاد داده باشه
اینه که هیچ‌کس هیچ‌وقت اون آدمی نیست که ما فکر می‌کنیم
حتی آدمایی که بیشتر از همه دوستشون داریم
کلمبیاییه کارش راحت بود
یارو اون بیرون تقریباً لخت بود
...ولی این یکی، حبیب
محافظتش حسابی محکمه
فقط حس می‌کنم باید بی‌خیالش بشیم
ولش کنیم و دست از سرش برداریم
ما که قبلاً راک رو از پا درآوردیم
می‌خوام سرش از تنش جدا بشه
بعضی وقتا عاقلانه‌ترین کاری که می‌تونی بکنی اینه که هیچ کاری نکنی
فکر می‌کنی عاقلانه‌ترین کاریه که می‌تونیم بکنیم، بریز؟
آخه نظر تو برام خیلی مهمه
اونم از طرف یه آدم باهوش مثل تو
نمی‌خوام بهت بگم چجوری
زندگیتو بگذرونی یا از این حرفا
فقط دارم نظرمو میگم
...راستش
میدونی چیه؟ ببخش اگه لحنم بد بود
...از این که نظرتو گفتی ممنونم و
حتی بیشتر از اون
من احتیاط و دوراندیشیتو هم تحسین می‌کنم
راستی، حق هم با توئه
...شاید
یه راه دیگه هم برای حل این قضیه باشه، نه؟
شریکای قبلیم
کاش یه ذره از خویشتن‌داری و احتیاط تو رو داشتن
اون یارو دیپلماته، درسته؟
پس... بیایم دیپلماتیک رفتار کنیم
...این‌قدر واسه این و اون جنس رد کردم
دیگه دستام خسته شده
کوفتی... الانم قراره از بس با این دخترایی که
...این دور و برن بخوابم، دیگه اونم از کار بیفته چون
♪ اونیکس اومده، عقب وایسین ♪
نه ♪ بهتره عقب وایسی ♪
♪ عقب وایسا، بهتره عقب وایسی ♪
لطفاً... خواهش می‌کنم مرد- نه-
♪ عقب وایس، عقب وایس ♪
لعنتی-
لعنت... من اصلاً دارم چه غلطی می‌کنم؟
♪ اونیکس اومده ♪
♪ عقب وایس، عقب وایس ♪
♪ عقب وایسین حرومزاده‌ها، اونیکس اومده ♪
دانلدسن یه شب جمعه اون‌قدر مست کرده بود
یادش رفت مظنون رو انداخته تو صندوق عقب ماشینش
تا صبح دوشنبه که از خواب بیدار شد
کاپیتان، یه دقیقه وقت دارین؟- حتماً-
داستان اون دفعه رو شنیدین که
دانلدسن بیلی مارتین رو نگه داشت؟
هیچ جا نرو، این یکی شاهکاره
تکون نمی‌خورم- باشه کاپیتان-
چی شده گارسیا؟
من بازنشسته‌ام گارسیا
همه اون دردسرا دیگه مشکل یکی دیگه‌ست
آره، شاون فیگوئروآ قبل از این که بمیره
فقط با چند نفر از ما حرف زده بود
یه شایعه افتاده سر زبونا که پلیسای فاسد کشتنش
هر چی می‌خوای بگی، دورش نپیچ
بلند و واضح بگو
من چیزی نمیگم کاپیتان
دارم سؤال می‌کنم
خب، از این سؤالی که می‌پرسی خوشم نمیاد کارآگاه
این که الان یه شهروند عادی‌ام
دلیل نمیشه نتونم بخوابونمت کف زمین گارسیا
تنر بهم گفت
بازنشستگیت اختیاری نبوده
مجبورت کردن بازنشسته شی
یه لطفی در حقت می‌کنم
و وانمود می‌کنم اصلاً این حرفا بینمون رد و بدل نشده
فراموشش می‌کنم
برمی‌گردم داخل
به جشن بازنشستگیم
و سی و پنج سال خدمت صادقانه‌م
به این شهر کوفتی و مردمش رو جشن می‌گیرم
همین کارو می‌کنم
تو هم گورتو گم می‌کنی
...فقط یه اسم بهم بده
بچه‌هامونو می‌فرستم حسابشو برسن
لازم نیست داداش
این یکی پای خودمه
ولی بهتره یه مدت آفتابی نشی
...بچه‌های گروه اگه تو رو این شکلی ببینن
ممکنه فکر کنن ضعیف شدی
بخوان امتحانت کنن
جرئتشو داشته باشن
تو از هیچ‌کس نمی‌ترسی
جز من
داداش خودمی
چون مجبور شدیم لباسای قبلیت رو بسوزونیم
بعد از کاری که تو باشگاه بوکس کردیم
با این یکی همه از پنج تا خیابون
اون‌ورتر هم می‌فهمن داری میای
یه بار مامانم خواست یه ماشین نو بهم بده
...پسش دادم
چون هیچ چیزی مفتی نیست
مال خودته
لازم نیست چیزی در عوضش بهم بدی
همش دارم بهت میگم ما برادریم
شاید واسه تو معنی خاصی نداشته باشه
ولی واسه من همه چیزه
خیلی خفنه
دمت گرم داداش
خانم توماس
بفرمایین داخل
...از وقتی
وقتی رفتی لب به مشروب نمیزدی
حس کردم درست نیست برات مشروب بیارم
ولی بازم یه بطری برات آوردم
هر کاری دلت خواست باهاش بکن
نمی‌دونم درباره خواهرزاده‌ت چی بگم
اصلاً مغزم نمیکشه این قضیه رو هضم کنه
فکر نکنم هیچ‌وقت هم بتونم
ولی من حسابی داغونم لو-لو
اصلاً نمی‌دونم دارم چیکار می‌کنم
تا حالا همچین حالی نداشتم
دیگه حس و حال این کارو ندارم
...همش از خودم سؤال می‌پرسم
ولی هیچ جوابی ندارم
می‌خوام حق تو رو ادا کنم
...مشکل اینجاست که
نمی‌دونم اصلاً یعنی چی
ولی باید یه کاری بکنم
باید یه چیزی رو حس کنم
لعنتی
دلم برات تنگ شده لو
ممنون که وقت گذاشتی منو ببینی
راستش انتظار نداشتم ازت خبری بشه
دفعه آخری که همدیگه رو دیدیم
وقتی لو توی مرکز ترک اعتیاد بود
...به نظر می‌رسید خیلی به
روان‌پزشکی اعتقادی نداری
و مشخصاً به من هم اعتماد نداری
من هیچ‌وقت نگفتم بهت اعتماد ندارم
فقط حرفایی که درباره لو می‌زدی قانعم نکرد
هوم
حرفایی هم که درباره خودت زدم
اگه اشتباه نکنم، درباره عصبانیتت یه چیزی گفتم
که خوشت نیومد
من داشتم بهت پول می‌دادم که درباره داداشم حرف بزنی
نه این که درباره خودم حرف بزنی
خب امروز پول دادی درباره کی حرف بزنیم، خانم توماس؟
می‌خواستم ببینم لو چیزی درباره من گفته بود که
فکر کنی باید بدونم
متوجه شدم
حرفایی که با برادرت زدم محرمانه بودن
همون موقع هم محرمانه بودن و هنوزم هستن
حتی بعد از فوتش
قبلاً یه چیزایی از حرفاشو گفته بودی
فقط چیزایی رو گفتم که خود برادرت اجازه داده بود بگم
لو دیگه رفته
گفتن یه بخش کوچیکی از حرفاش چه ضرری داره؟
امیدواری چی بشنوی، خانم توماس؟
دوست داشتی لو درباره‌ت چی گفته باشه؟
نمی‌دونم
همین
شاید چیزی که امیدوار بودی برادرت درباره‌ت گفته باشه
اون‌قدر که به نظرش درباره تو مربوط نباشه
بیشتر به این ربط داشته باشه که
خودت درباره خودت چی فکر می‌کنی
بازم داری همه چی رو میندازی تو زمین من ، دقیقا مثل دفعه ی قبل
وقتی توی این اتاقی
روی اون کاناپه نشستی
اینجا همه چیز درباره توئه خانم توماس
همیشه درباره ی توئه
!گارسیا
دیشب مهمونیمو به گند کشیدی عوضی
حالا نوبت منه که مهمونی تو رو به گند بکشم
فقط دارم میگم اوضاع خیلی خرابه
همین نباید غافلگیر بشیم
اینجا چیکار می‌کنین؟
باید بیرون باشین و جنسو پخش کنین
بچه‌ها از اتفاقی که تو اون خونه افتاد حسابی ترسیدن
انگار مرگو جلو چشمشون دیدن
خب که چی؟ کارو خوابوندین؟
چند وقته خودتم پیدات نیست
حالا هم انگار چون یه کم بهت فشار اومده اینجوری شدی
بعضی وقتا آدم باید یه نفسی بکشه
چی گفتی به من؟
مـن فقط دارم میگم
بعضی وقتا باید... یه قدم عقب بکشی
و دوباره همه چی رو سبک سنگین کنی
زندگیتو سر و سامون بدی
بیرون خیلی ترسناکه
واو
!لعنتی- اوه ، لعنت-
واو- چه غلطا؟
مرد حسابی این دیگه چی بود؟
کس دیگه‌ای هم ترسیده؟
چون من آدم ترسو دور و برم نمی‌خوام
اگه ترسیدی کاری می‌کنیم دیگه نترسی
اگه دست‌وپات شل شده درستش می‌کنیم
!گمشین سر کارتون
آره- آره-
خودت می‌دونی این کار چجوریه گارسیا
ارزشت فقط به اینه که چند تا پرونده رو می‌بندی
ولی همیشه با وجب‌به‌وجب گشتن کار پیش نمیره
بعضی وقتا مجبوریم
پا بذاریم وسط همون کثافتی که داریم سعی می‌کنیم جمعش کنیم
ولی اون کثافت ممکنه به خودت بچسبه
همیشه هم پاک نمیشه
درباره شاون فیگروآ با کی حرف زده بودی؟
این کار یه بده‌بستون داره
اگه اطلاعات می‌خوای باید اطلاعات هم بدی
و این انتخابیه که باید بکنی
اینکه چی رو می‌دونم که گفتنش برام امن باشه؟
اون پسره فیگروآ گزینه امنی به نظر می‌رسید
یه دزد مسلح رو زده بود که کل محل ازش متنفر بودن
به نظرم امن‌ترین چیزی بود که می‌شد لو داد
...نمیدونستم
می‌خوان بکشنش
...و اگه از پلیس استفاده کردن
از کلانتری ما نبودن
کی دستورشو داد؟
یه مشت گنگستر قدیمی
که دیگه تقریباً از بازی کنار رفتن
اسم می‌خوام
...شوو
ایشمیل و استفانی هنری
اسنپس و پاپ
داداش باید باورم کنی
اصلاً خبر نداشتم می‌خوان همچین بلایی سر اون بچه بیارن
راستش حتی الانم مطمئن نیستم خودشون این کارو کرده باشن
فقط یجورایی... روی راکل توماس گیر داده بودن
هر چیزی که به اون ربط پیدا می‌کرد
دلشون می‌خواست درباره‌ش بدونن
منم می‌دونستم اون پسره فیگروآ
دوست پسر راکل توماس بود
برای همین یه سرنخ انداختم جلوشون
اصلاً فکرشم نمی‌کردم
آخرش اینجوری تموم بشه
فدرال‌ها کامل افتادن دنبالش
افتادن دنبال خودتم میدونم
و قضیه خیلی بزرگ‌تر از فیگروآئه
پای هاوارد وسطه
کار به برک ختم نمیشه
کل اون خراب‌شده‌س
تو تقریباً
تنها پلیس پاکِ کلانتری ۱۱۷ی گارسیا
به خودت افتخار کن
آ.و.ا.‌مـ.ـو.و.ی
میگن با گذشت زمان
از دست دادن کسی که دوستش داری راحت‌تر میشه
ولی چرنده
زمان فقط غمگین‌ترم کرده
فقط بیشتر دلم برای شیرا تنگ شده
گور بابای زمان
و گور بابای هر کی میگه بعداً راحت‌تر میشه
بعد از اینکه اون یارو که
دخترت رو کشت از سر راه برداشتی، حالت بهتر شد؟
نه
از کاری که کردم پشیمون نیستم
ولی حالم بهتر نشده
دلتنگی دخترم هم کمتر نشده
ولی حقتو ازش گرفتی
همین خودش خوبه- تلافی هیچ ارزشی نداره ماروین-
حتی از باخت هم بدتره هیچی نصیبت نمیشه
انگار معلق می‌مونی
ما برای مساوی کردن بازی نمی‌کنیم اومدیم که ببریم
ببین من چی می‌دونم؟ من فقط یه زن یهودی‌ام
از آپر ایست ساید ولی اگه از من بپرسی
تنها و بهترین شانست برای بردن این بازی
دخترته
همه سرمایه‌تو بذار روی اون ماروین
اون هم برگ برنده‌ته هم همون گلوله نقره‌ای که کارت رو راه میندازه
همه چی رو روی اون شرط ببند
فهمیدم
می‌دونستم می‌فهمی
لِخایم ماروین
لِخایم
هیچ‌کس بیشتر از من از رک حمایت نکرد
همه خرابکاری‌هاشو جمع کردم
پل‌هایی رو که خودش خراب کرده بود دوباره ساختم
ولی نمی‌تونی به کسی کمک کنی
که خودش نخواد به خودش کمک کنه
و وقتی داره غرق میشه مثل خود راک
باید تا جایی که می‌تونی ازش فاصله بگیری
وگرنه تو رو هم با خودش می‌کشه زیر آب
اون شریک قابل اعتمادی نبوده
به من قول یه حجم مشخص از فروش داده بود
که نتونست تأمینش کنه
ولی این دوست جوونم
نه‌تنها اون مقدارو تأمین می‌کنه بلکه ازشم بیشتر می‌فروشه حافظ
و دیگه مجبور نیستی
دردسرای راک رو هم تحمل کنی
الان اون‌قدر جنس جابه‌جا می‌کنیم که خودمون هم به زور میرسیم
پس تأمین‌کننده فعلیت چی؟
...خب
برای همه جا هست
و پنج درصد هم بیشتر از چیزی که
راک بهت می‌داد پرداخت می‌کنیم
دوستاتون تو منهتن
از اینکه ولشون کنیم و باهاشون کار نکنیم خوششون نمیاد
پینو رو خودم جمعش می‌کنم
لازم نیست نگران اون باشی
چرا همچین پیشنهادی به ما میدین؟
حتماً با واردکننده‌های دیگه هم رابطه دارین
مگه اینکه فقط هدفتون
زمین زدن راکل توماس باشه
تا حالا این ضرب‌المثلو شنیدی که
اسب پیشکش رو دندوناشو نمی‌شمرن"؟"
چون از دید من
شما اسب زیاد دارین
و ما یه هدیه حسابی آوردیم براتون
بهتره قبولش کنین
قبول می‌کنیم- آه-
تصمیم عاقلانه‌ای گرفتین
آه... آه- آره-
بفرما، اینو بگیر، رسیدی
می‌خواستم شما دوتا همدیگه رو ببینین
چون اگه یه اتفاقی برام بیفته
چه اتفاقی قراره برات بیفته؟
فقط دارم میگم
اگه یه اتفاقی افتاد، می‌خوام همدیگه رو بشناسین
قصد ندارم به این زودی‌ها جایی برم
...ولی
هیچ‌کس که از قبل نمی‌دونه
...فقط کافیه پاتو از جدول خیابون بذاری پایین
اون اتوبوس‌ها خیلی سریع حرکت می‌کنن
نمی‌خوام هیچ‌جا بری عمو ماروین
نگران نباش
اون هوامو داره
و من همیشه دست پیرمردشو می‌گیرم
وقتی از خیابون رد میشه
دخترای من
همه نگران منن
هنوز اون پلیسا دارن می‌ترسونت؟
باز اومدن سراغم
گفتن یه همسایه دیگه دیده یه سیاه‌پوست
وقتی اون اتفاق افتاده از خونه بیرون میاد
ولی دارن دروغ میگن
تو که حرفشونو باور نکردی
بهشون گفتم مطمئن نیستم
اون‌قدر ترسیده بودم که واقعاً نمی‌تونستم درست یادم بیاد
...اوه
...آه
برین با اون تاب‌ها بازی کنین
یه دقیقه دیگه میام پیشتون
چی کار کردی؟
الان واقعاً نمی‌تونم وارد جزئیاتش بشم
ولی از اون ماجراهاییه که میگن
کار خوب بی‌جواب نمی‌مونه، ولی آخرش سرت خراب میشه
فکر کنم لازمه کاری کنی اون پلیسه یه نگاهی به این بندازه
باید جوابشونو بدیم مرد
اون وسایل مامانمه تو خونه قدیمیم
این‌که عمو‌م ریخت سرمون و این کارو کرد
باید بریزیم سر اون کلاب
شروع کنیم به تیراندازی
می‌خوای همون‌جوری که زدی کرانک رو بزنی سراغشون
من از کرانک یه درس عبرت ساختم
از مامانم یه چیزی درست می‌کنم که همه یادشون بمونه
می‌خوای راک رو بزنی زمین؟
این درباره زمین زدن اون نیست
درباره اینه که بهش نشون بدیم ما کی هستیم لعنتی
و این قراره چه سودی برای ما و کارمون داشته باشه؟
اون اومد سراغ ما
ما هم میریم سراغ اون
اون اومد سراغ تو مرد
ما نه
این قضیه بین خودتونه
بقیه ما فقط داریم تاوان مزخرفات
شما دوتا رو میدیم
ببین، برای هر کاری یه زمان و یه جای درست وجود داره
ولی باید حساب‌شده عمل کنیم
که همین‌طوری از کوره درنریم
باید طرفو بسنجی و زیر نظر بگیری
قبل از اینکه حرکتتو بزنی
شنیدی؟
تصمیم من نهاییه
پس اون همه حرف چی شد که می‌گفتی
تو کشور من، مردن بهتر از شکستن قول و قراره و این مزخرفات؟
چون کلی سر اون قضیه سر و صدا راه انداختی
حفیظ
ما یه شریک دیگه پیدا کردیم که
تقاضای بیشتری داره و قیمت بهتری پیشنهاد داده
پس داری با یکی دیگه کار می‌کنی
باشه
ولی چرا این یعنی باید کار ما رو بخوابونی؟
من هیچ‌وقت جلوی پول درآوردنتو نمی‌گیرم
می‌تونی با هر دومون کار کنی
نمی‌تونیم
داری با استفانو و همه اون‌ها کار می‌کنی
اون باعث شده منو بندازی بیرون
باید همین الان بری
بریم
همیشه درباره این حرف می‌زنی که آدمای اونجایی که
تو بزرگ شدی چقدر سرسختن حفیظ؟
تو هیچی از جایی که من اومدم نمی‌دونی
الان قراره بفهمی
اسنپس و پاپ
اونا فیم رو کشتن؟
با کمک پلیس
نمی‌دونم دقیقاً کدوم پلیسا بودن
باکلی و رولند نبودن
ولی از پلیس نیویورک بودن
همون‌طور که بهت گفتم
...ببین
نمی‌دونم چی باعث شد فکر کنم می‌تونم این کارو با تو انجام بدم
نمی‌تونم
اینم پولیه که بهم دادی
تک‌تک دلاراش
من دیگه تموم کردم
وقتی می‌شنوم همه این آدمای دیگه رشوه می‌گیرن
باعث میشه بفهمم که من مثل اونا نیستم
اگه دماغتو پاک نگه داری و دردسر درست نکنی
بی‌خیالت میشم
دیگه مزاحمت نمیشم
نمی‌خوام هیچ ارتباطی با تو یا این کار داشته باشم
اصلاً به زور می‌فهمیدم تو
این کار لعنتی دارم چی کار می‌کنم
آره، معلومه که هردومون همین‌طور بودیم
یه لطف دیگه هم ازت می‌خوام گارسیا
یه چیز دیگه هست که باید بررسی کنی
قرار نبود تا آخر
عمرم این کارو انجام بدم
این همیشه فقط یه توقف کوتاه برام بود
نمی‌دونم اصلاً از اول برای این کار ساخته شده بودی یا نه
و بخش بزرگی از این کار اینه که سر وقت حاضر بشی
که معلومه نقطه قوت تو نیست
از این فرصتی که بهم دادی ممنونم
برات بهترین‌ها رو آرزو می‌کنم جاریتا
تو هم همین‌طور
شانس آوردی این فرش تازه‌ست
این حس خوبی نداره
چندتا جنگ دیگه می‌خوای همزمان راه بندازی؟
هرچندتا که لازم باشه تا برنده بشم
این چیه؟ تو و جاریتا فکر کردین می‌تونین منو بدزدین
یا یه کار احمقانه مثل اون؟
موضوع این نیست
پس چیه؟
داری با راک کار می‌کنی
من باهاش مشکل دارم
و تو دقیقاً کی هستی لعنتی؟
پسرشم
اوه، داری شوخی می‌کنی
وقت این چیزا رو ندارم
زیاد طول نمیکشه
وقتی اوضاع خراب میشه دیگه برای خودش جون میگیره
قدرت خودش رو پیدا می‌کنه
شتاب خودش رو پیدا می‌کنه
و وقتی این اتفاق بیفته خیلی زود دیگه
راهی برات نمی‌مونه مرد
مجبور میشی تصمیم‌های سختی بگیری تصمیم‌هایی که هم به خودت آسیب میزنه
هم به همه آدمای اطرافت
و وقتی همه اون بدبختی‌ها شروع میشن
فکر می‌کنی می‌تونی با کارای کثیف خودت جلوشو بگیری
ولی تنها کاری که می‌کنه اینه که بهش انرژی بیشتری میده
قدرت بیشتری
...و قبل از اینکه بفهمی
...چیزی که برات بد بود
تبدیل میشه به بدتر
♪ حالا مراسم ختم تموم شده ♪
♪ و همه اشک‌ها خشک شدن ♪
♪ بچه‌ها ریختن تو خیابون، حسابی جوش آوردن ♪
♪ دنبال اون حرومی می‌گردن که اسلحه رو روی رفیقم کشید ♪
♪ چشم در برابر چشم، پس حالا جونت بدهی منه ♪
♪ خوب تو چشم قاتل لعنتیت نگاه کن ♪
♪ می‌خوام شاهد کشته شدن لعنتیت باشی ♪
♪ و چون خواستی بکشی، پس خودتم باید تاوانشو بدی ♪
♪ ولی خبری از پلیس نیست ♪
♪ پس خودت باید بمیری ♪
♪ما این بازی رو تا آخرش میریم ♪
♪و اگه لغزیدی، فکر کنم دیگه خوابت ببره ♪
♪ بدجوری به فنا رفتی و الان شیش فوت زیر خاکی ♪
♪ چون جایی که من ازش میام همه یه اسلحه دارن ♪
♪ و آدما امتحانت می‌کنن ♪
♪ فقط برای اینکه ببینن چقدر جربزه داری ♪
♪ و اگه کارت سست باشه خودت خم میشی و میشکنی♪
♪ و همون‌طور که قبلاً گفتم ♪
♪ آخرش هیچ اشکی ریخته نمیشه ♪
♪ دارم تو محله‌ت می‌چرخم ♪
♪ و الان قلبم پر از خشم شده ♪
♪ تو خونه خواهرتی ♪
♪ و حالا جون خواهرت در خطره ♪
♪ به دست یه غریبه کامل ♪
♪ با یه مشت آدم که می‌خوان بزننت ♪
♪ و دارنت رو زمین بزنن، لکه‌دارت کنن ♪
♪ با یه گلوله توی خشاب ♪
♪ بیا یه سر بریم سمت هالووی ♪
♪ تا ببینی چند نفر تو محله من ♪
♪ ما پای چیزی که مال خودمونه وایمیستیم ♪
♪ و اگه جزو گروه ما نباشی می‌میری عوضی ♪
♪ سریع ♪
♪ اینجا هیچ عشقی وجود نداره ♪
♪ هیچ عشقی برای خودت یا حتی برادر خودت نیست ♪
♪ چون ما تو این کار واقعی‌ایم ♪
♪ برای همین به خودمون وفادار می‌مونیم ♪
♪ و از وقتی وارد این بازی شدیم همون کاری رو می‌کنیم که بزرگ‌ترها ♪
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]