«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]
برقی کردنش حسابی صداش رو خوابوند، مگه نه؟
،پیچ‌ها رو تمیز می‌گرفتین فرمون‌پذیری‌اش هنوز هم حرف نداره
شاید باید توی مرحله‌ی بعدی فرمول یک رو امتحان کنین، رئیس
،دمای باطری، ۳۵ هم رد کرده واسه‌ی همین خروجی‌اش محدود شده
به بخش تحقیق و توسعه بگو عوضش کنن
یه مدل با چگالی انرژی بالاتر
چشم، رئیس
به هیچکدومشون نمی‌شه اعتماد کرد
،خورشید هر روز سر وقت طلوع می‌کنه
پس چرا انسان‌ها بعد یه عمر یه ذره آدم‌تر نمی‌شن؟
سانگ جه
بله، رئیس
رؤسا رو خبر کن
بگو باهاشون حرف دارم
بزن بریم
،یه ماه زیر نظر داشتیمت
و همین پشتکار و انگیزه‌ات
باعث شد از بقیه متمایز بشی
ممنونم
وقتشه بری لیگ برتر
به چوی‌سونگ بیا
جدی می‌گین؟
واقعا دارم برای چوی‌سونگ بازی می‌کنم؟
!ممنونم
خوش اومدی
مبلغ ۵۰۰ میلیون وون به‌عنوان پاداش امضا) (به بازیکن پرداخت می‌شود
(بازیکن، هوانگ جون هیون)
هوانگ جون هیون، می‌شه چند کلمه بگین؟
تمام تلاشم رو می‌کنم
سخت کار می‌کنم
و باشگاه چوی‌سونگ رو قهرمان می‌کنم
رئیس تشریف آوردن
صبح بخیر، رئیس
(رئیس کانگ یونگ هو)
بشینین
صبح بخیر، رئیس- صبح بخیر، رئیس-
(رئیس کانگ جه سونگ)
تیم ساخت و ساز چوی‌سونگ، رئیس پارک گی موک
بله، رئیس
خوب وقت مشروب خوردن داری
خوش به حالت
...شما از کجا
یه دور نوشیدنی برای روحیه دادن ،به کارمندها کافی بود
پس چرا از یه جا به بعد اون‌ها لیوانت رو پر می‌کردن؟
نکنه
جیبت هم پر و پیمون برگشته خونه؟
!اصلا همچین چیزی نیست، قربان
هزینه‌ی همه‌ی نوشیدنی‌ها رو خودم دادم
هدف امسالمون رسیدن به پنج‌تای برتر بود، درسته؟
،ولی با این روند
به ‌زودی از رتبه‌ی دهم هم پایین‌تر می‌ریم
می‌دونین چرا هر روز صبح زود می‌رم پیست؟
برای عذاب دادن شماها؟
یا به خاطر دشمنی با ماشین‌ها؟
نه
برای اینکه تیز و حواس جمع بمونم
،چیزی که باعث شد چوی‌سونگ رو بسازم
،چیزی که بهمون کمک می‌کنه، یا ضربه می‌زنه
،هر ثانیه
دوباره توی ذهنم مرورش می‌کنم
برای همین تصمیمم رو گرفتم
وقتشه کنار بکشم و از بازنشستگی لذت ببرم
چوی‌سونگ باید دست جوون‌ترها بیفته
چی باعث شده چنین تصمیمی بگیرین، قربان؟
دیگه مثل قبل نیستم
،سرعتم کم شده ،رانندگی‌ام توی پیچ‌ها چنگی به دل نمی‌زنه
حافظه‌ام هم یاری نمی‌کنه
بخش برنامه‌ریزی استراتژیک ،جانشینی رو مدیریت می‌کنه
پس همکاری کامل همه رو می‌خوام
چشم، رئیس- چشم، رئیس-
بله، رئیس؟
قدیم‌ها وقتی یه پادشاه ،ولیعهدش رو انتخاب می‌کرد
،همه‌ی رعیت‌ها التماس می‌کردن بمونه
ولی انگار شما روزشماری می‌کردین
که من جمع کنم برم
هیچ ‌کدومتون حتی مخالفتی نکردین
نه، رئیس- نه، رئیس-
اصلا اینطور نیست به خدا
شما هنوز سرحال و قبراقین، قربان
،کانگ جه گیونگ، کانگ جه سونگ
تا یک ماه دیگه نتیجه‌ای بیارین که هیئت‌مدیره رو قانع کنه
اون موقع تصمیم نهایی‌ام رو می‌گیرم
جلسه تمومه
رئیس
پدر
حالا چی کار کنیم؟
بریم توی لابی زانو بزنیم و التماسش کنیم؟
،حداقل یه سرنخ می‌داد
ولی می‌خواد بفرستتمون دنبال دوقلوها
،فقط چون پسر بزرگ‌تر بود ،کل تجارت رو داد دستش
در حالی ‌که هر معامله‌ای رو خراب می‌کنه
غیر از اینکه جایگاه‌های شرکت رو ،بین رفقا و فامیل‌هاش پخش کنه
چه کار کرده؟
پس کانگ جه گیونگ چی؟
،یه کم بخش صنایع شیمیایی رو رشد داده
،و از اون موقع دماغش رو داده هوا و کارمندهاش هم آدم حساب نمی‌کنه
رأی من با رئیس کانگ جه گیونگه
رئیس کانگ جه سونگ رو دیدین؟ هنوز خواب از سرش نپریده بود
پدر
تا دیروز یه کلمه نگفتین و حالا یهو جانشینی؟
اینجوری بچه‌هاتون رو غافلگیر نکنین
همین الان تصمیم بگیرین
من آماده‌ام، پدر
فکر می‌کنی من نیستم؟
از لحاظ اعتمادبه‌نفس که حریف ندارم
طبق رسم و رسوم، این صندلی مال منه
مگه چوی‌سونگ با ارث پسر ارشد نمی‌چرخه؟
شما هیچوقت
به ‌خاطر دختر بودنم فرق نذاشتین
،به ‌جای باله، فرستادینم بوکس یاد بگیرم
و یادمه وقتی اون پسرها رو پخش زمین کردم چقدر ذوق کردین
چوی‌سونگ بر اساس شایستگی می‌چرخه
چیه؟ می‌خوای بهش بگم یکی‌شون خودت بودی؟
با برادر بزرگ‌ترت اینجوری حرف می‌زنی؟
پنجاه ثانیه زودتر به دنیا اومدی خودت رو برادر بزرگ‌تر جا نزن
،میدون آماده شده
پس یه ماه با هم بجنگین
،هر دوتون خیلی مطمئنین
تا آخرش معلوم می‌شه کی نالایقه و کی کثیف‌بازی می‌کنه
همه‌ی مدیرهای بخش تجارت رو جمع کن
گزارش عملکرد همه‌ی بخش‌ها رو از نو آماده کنین
بندر یون‌چون و پایانه‌ی زغال‌سنگ به کجا رسیدن؟
گروه‌های محیط زیستی شدیدا مخالفن
مردم محلی هم راضی نیستن
پس بشینیم و دست روی دست بذاریم؟
،بگین با شرایطشون موافقیم
یه جوری مخشون رو بزنین
،مدیر سونگ رو ببینین
،نیروگاه خورشیدی راه افتاده
کار نیروگاه هیدروژن هم روی رواله
،قربان، درباره‌ی اون
شهر اوپونگ همکاری نمی‌کنه
شاید مجبور بشیم پروژه رو کوچیک‌تر کنیم
باید بزرگش کنیم، نه اینکه کوچیک بشه
کوچیکش کنیم؟
،در مورد مرکز خرید سنگاپور
هزینه‌های جبران خسارت آتش‌سوزی خیلی سنگینه، قربان
همه‌تون دعا می‌کنین من رئیس نشم؟
نکنه کل این اتاق برای کانگ جه گیونگ کار می‌کنه؟
،ضررها رو قایم کنین
و بقیه‌ی آمارها رو تا می‌تونین گنده کنین
فقط اینطوری از صنایع شیمیایی چوی‌سونگ جلو می‌زنیم! فهمیدین؟
بله- بله-
،از موفقیت‌های اخیر صنایع شیمیایی چوی‌سونگ
به نظرتون بزرگ‌ترینش کدومه؟
نِگین تاج بخش مواد شیمیایی
بدون شک صنایع انرژی چوی‌سونگه
باتری لیتیوم‌ یونی ما
،توی بازار باتری‌های سلول‌کوچیک موفق بوده
و داریم با تمام انرژی روی باتری‌های حالت‌ جامد کار می‌کنیم
تا مشکل داغ شدن رو از ریشه حل کنیم
شرکت شیمیایی چوی‌سونگ محرک اصلی گروه چوی‌سونگه
مطمئنم ما نیروی محرک اصلی می‌شیم
که اقتصاد کره رو توی بازار جهانی باتری بالا می‌کشه
کنترل جو رسانه مهمه
منشی یو، خبر رو منتشر کن- الان انجامش می‌دم-
با رسانه‌ موجش راه میفته
بیانیه رو می‌فرستم و هماهنگ می‌کنم
(آینده‌ی چوی‌سونگ، رئیس کانگ جه‌ گیونگ)
لطفا همین حالا منتشرش کن- چشم-
(لطفا فایل بیانیه‌ی مطبوعاتی ضمیمه رو بررسی کنین)
(آینده چوی‌سونگ، رئیس کانگ جه‌ گیونگ) (هسته‌ی اصلی، تحقیق و توسعه باتری است)
(رئیس کانگ جه‌ گیونگ فوق‌العاده‌ست)
(چوی‌سونگ و باتری یعنی شماره یک)
(!سهام شیمیایی داره می‌ره بالا)
(پیشنهاد، پسند، مفید، عصبانی)
(حمایت، ناراحت، دنبال کردن)
(لوح تقدیر) (نشان خدمت برجسته)
واقعا تصمیمتون رو گرفتین، رئیس؟
این روزها همه‌ی گروه‌های تجاری رئیس‌های چهل‌ یا پنجاه ساله دارن
،تازه
قبلا هم گفته بودم که می‌خوام کنار بکشم
،دوقلوها اول حمله می‌کنن
و بقیه هم پشتشون صف می‌کشن
می‌خواین دو دسته‌اشون کنین؟
می‌خواین توی گروه جنگ داخلی راه بیفته؟
،هرچی آشوب بیشتر باشه
آدم کاربلد راحت‌تر معلوم می‌شه
،هیچ‌ کدومشون رو قبول ندارین
پس هرکی حمایت بیشتری جمع کنه و
و دست پشت پرده‌ داشته باشه رو می‌برین بالا
،لی سانگ جه
تو باید پسرم می‌بودی
نه؟
(تایید)
جایی می‌رین قربان؟
گفتم یه بار سر وقت برم خونه
سر وقت
رئیس محل کار رو ترک می‌کنن
کاری که گفتم چی شد؟
عزیزم، سوپ دریاییه
خوشمزه‌ست
صدف‌ها اون‌قدر تازه بودن
که انگار خودشون التماس می‌کردن بخرمشون
فصل عوض شده و بی‌حال شدی
عزیزم
نطق نکن دیگه
باشه نطق دیگه تمومه
ادامه نمی‌دم
شما دوتا هم سر میز غذا، حرف کار‌ نزنین
بذارین پدرتون با آرامش غذا بخوره
پروژه باتری حسابی سر زبون‌ها افتاده
خبر باتری جامد
حتی سهام گروه رو بالا برد. دیدین؟
سهام به خاطر شرکت بازرگانی چوی‌سونگ بالا رفت
که با پروژه‌ی اس‌اوسی یون‌چون خبرساز شد
همون خبر اسکله‌ی زغال سنگ سی‌هزار تنی
توی بندر یونچون
مردم محلی و فعالان محیط زیست معترضن
گسترش بندر، باعث ایجاد کارآفرینی می‌شه
اعتراضشون به جایی نمی‌رسه
اهرم فشاری برای ساکت کردنشون داری؟
از کی تا حالا شرکت‌ها از مردم و فعالین محیط زیست می‌ترسن؟
این کار دولتی‌هاست
فقط عدد رو بالا پایین کنین و سود و زیان رو حساب کنین
،واقعا موندم
با این طرز فکر چطور می‌خواین رئیس بشین؟
رئیس گروه؟
داری از الان جانشین تعیین می‌کنی؟
یعنی چی از الان؟
پدر تمام عمرش کار کرده
باید یه کم استراحت کنن
،یا با شما سفر بره
خوب نیست؟
این حرف‌ها چی ان دیگه بی‌مقدمه؟
چیزی شده؟
مریض شدی و بهم نگفتی؟
حرف‌های بی سر و ته نزن
بعد غذا می‌رم حموم. بدنم گرفته
رئیس، من اومدم
این وقت شب اینجا چیکار می‌کنین؟
رئیس گفتن می‌خوان برن بیرون، منم اومدم دنبالشون
می‌خوان باتری جدید رو تست کنن
چیزی درموردش نگفته بودن
همین الان گفت می‌خواد بره حموم
رانندگی توی شب یه حال دیگه داره
چه به‌ موقع رسیدی
چرا هیچ‌ وقت گوشی‌ات رو برنمی‌داری؟
چیه؟ سرم شلوغه
ظاهرا پدرت می‌خواد کنار بکشه
دل خواهر و برادرت رو به دست بیار
بیا دوباره برت گردونیم کره
،وقتی جانشین مشخص شه و ببینن سهمی نمی‌خوای
می‌خوان تا آخر عمرت تو رو آمریکا نگه دارن؟
مگه من هر موقع تو دلت بخواد میام و می‌رم؟
الان نیویورک صبح نیست؟
سر و صدا چیه؟
باز تمام شب کلاب بودی؟
قطع می‌کنم
بانگ گول
کانگ بانگ گول
لیوان مدیر خالیه
بله
الان برمی‌گردم
گفتی توی کدوم تیم هستی؟
کارآموز تیم دوم مواد و صنایع، کیسی کانگ
باشه
بریم
حساب‌های مخفی خارج از کشور؟
ما 300 میلیارد وون به اسم کانگ جه‌ سونگ
و 350 میلیارد وون به حساب کانگ جه گیونگ
(گزارش حسابرسی اختصاصی: حساب مخفی سازمان) توی حساب مخفی پیدا کردیم
محاله اینو توی چند روز پیدا کرده باشی
منتظر اعلام رسمی بودی؟
که زیرآب من رو بزنی؟
متأسفم قربان
باید دوباره چکش می‌کردم
پس مدرک محکمیه
ذهنتون درگیره، فعلا یه دور قدم بزنین
برای همین آوردمتون اینجا
یعنی هم تنبیه هم تشویق؟
فعلاً قدم زدن بهترین کاره
رئیس همین الان رفت
ترسوندیم
دنبالم اومدی؟
معلومه مدیر لی پدر رو کشونده اینجا
یه چیزی یواشکی بهش داده
و موضوعش هم ما هستیم
تو هم کثیف کاری کردی؟
به کثیفی کسی که تعقیبش می‌کنه؟
این مال منه
تا به زبون خوش می‌گم بده‌اش من
دست رو بکش
باز شروع کردی
تعویض باتری تموم شد؟
مدیر جانگ ردیفش کرد
یه دور دیگه راه می‌رم
،هرچقدر هم راه برم
سرم سبک نمیشه
پسش بده
…به خدا می‌زنم
چی؟- چی بود؟-
پدر نرفته بود؟
گاز بده برو- چی؟-
!دستمون رو شده، کارمون ساخته‌ست فقط گاز بده
چی شد؟
خدایا
مدیر جانگ، جای من داستان رو جمعش کن
(مدیر جانگ مون هو) یه چرت و پرتی سر هم کن
جوری که انگار من هیچ‌وقت اونجا نبودم
اینجا چه خبره؟
خب
صدای موتور یه جوری شده بود فرستادمش تعمیرگاه
گفته بودی جابه‌جاییش انجام شده
پای امنیت رئیس وسطه
خواستم مطمئن بشم
یه ماشین دیگه بیارم؟
لازم نیست
رانندگی توی همچین شبی آخر و عاقبت خوبی نداره
صدرنشین لیگ کره، باشگاه فوتبال چوی‌سونگ
(هوانگ جون هیون) امروز اعلام کرد با هوانگ جون هیون قرارداد بسته
هوانگ جون هیون بعد از سه سال حضور در باشگاه فوتبال سون‌یانگ
در 31 مسابقه به میدان رفت و 13 گل و 9 پاس گل ثبت کرد
و عنوان دومین بازیکن لیگ کره را به دست آورد
("باشگاه چوی‌سونگ را قهرمان می‌کنم") بعد از رقابتی داغ بین باشگاه‌ها
انتقال او به باشگاه چوی‌سونگ رسما نهایی شد
...با محبوبیت فراوان و عملکرد فوق‌العاده- اون نوه‌ی منه-
تبریک می‌گم
!اومد
!مامان‌بزرگ
اون که نیست
نوه‌ی من، جون هیون
همون فوتبالیست هوانگ جون هیونه
!ببین، اینجام
مامان‌بزرگ
من نوه‌اتم دیگه، نه؟
!هوانگ جون هیون، مهاجم شماره‌ی 77 باشگاه فوتبال چوی‌سونگ
!اومدی
!نوه‌ی عزیزم
چمنش محشره
لباسش هم انگار از ابریشمه
تا اسم فوتبال میاد، مثل ساعت کار می‌کنه
کی باورش می‌شه اوک سون آلزایمر داره؟
همون‌طور که آرزو داشتی
به لیگ برتر انگلیس می‌رسم
روزهای سخت تموم شده
پس چرا صدا نداره؟
می‌شه ببینی چیه؟
بابا رفته، فقط راهت رو برو
انگار حساب‌های خارجیه
کجا؟ دقیقا کجا؟
!بس کن- !بذار ببینم-
!فقط رانندگی کن
کیک شکلاتی موردعلاقه‌ات رو هم گرفتم
اون دیگه چی بود؟
جون هیون
جوابم رو بده
یه چیزی بگو
خواهش می‌کنم، جوابم رو بده
مرد، حدودا بیست‌ ساله، تصادف رانندگی
بیهوشه، فشار خونش قابل اندازه‌گیری نیست
خانواده‌اش؟ کسی از خانواده‌اش هست؟
فقط مادربزرگش رو داره
اونم آلزایمر داره، حالا چیکار کنیم؟
(پرستار) احتمال خونریزی داخلی و شکستگی پا وجود داره
شما آسیب ندیدی؟
یه گربه یهو پرید وسط جاده
برای همین خوردم به ریل
مدیر جانگ، پدر نباید هیچ‌وقت بفهمه
متوجه شدی؟
دوربین‌های پلیس، تصاویر جاده، دوربین ماشین‌ها
هر شاهدی که هست، همه رو جمعش کن
قبل از طلوع آفتاب همه‌ چیز باید جمع‌ و جور بشه
دوربین‌های مسیر پاک شده
و دهن کارکنان ورودی هم بسته شده
برای عمل اورژانسی آماده بشین
چشم، همین الان
الو؟
بله
متوجه شدم
(فایل انتخاب‌شده دوربین مداربسته حذف شود؟) (حذف)
(حذف با موفقیت انجام شد)
(اتاق عمل اصلی)
صبح بخیر
باتری کاملا تعویض شده
یه دور که بزنین، خودتون تفاوتش رو حس می‌کنین
جای اشتباهی رو وصله زدی
دیشب بچه‌ها اینجا سر زدن؟
نه قربان
نه، اصلا همچین چیزی نبوده
لطفا من رو ببخشید
جه سونگ گفت برای این که به گربه نزنه، اشتباهی پیچیده
و به گاردریل زده، ولی کسی آسیب ندیده
اون و جه گیونگ دستور دادن کسی حرفی نزنه
تصاویر تصادف کامل پاک شده، درسته؟
مگه تا حالا کاری رو خراب کردم؟
اگه چیزی خراب نشده پس پدر چطور ردِ حساب‌های مخفی رو پیدا کرد؟
ما که از اون موضوع خبر نداریم
اگه پدر فهمیده بود، مگه ولمون می‌کرد؟
شاید اون مدرک اصلا درباره‌ی حساب‌های مخفی نبوده
در هر صورت آخرش به ما می‌رسه
پس اگه جلو جلو براش نقشه بریزیم، چه ضرری داره؟
فقط مالیاتش کمتر میشه، همین
توی بقیه گروه‌های تجاری
خود رئیس شرکت پیش‌قدم میشه
و از قبل حساب‌های مخفی رو آماده می‌کنه تا انتقال ارث راحت‌تر انجام بشه
دوست‌های من الان همگی رئیس شدن
اون پیرمرد فقط طمع‌کاره
نکنه می‌خواد همه‌اش رو برای خودش نگه داره؟
چی؟
تمام این مدت دو قدم از ما جلوتر بوده
و از اون حساب‌های مخفی مثل قلاده استفاده کرده
تا بیشتر ازمون کار بکشه
مگه شاه یونگ جو الگوشه؟
اینکه مدام ما رو بکشونه این‌ور و اون‌ور
فقط برای اینکه عذابمون بده؟ دیگه عقلش رو از دست داده
ما هیچ‌وقت توی چشم پدر به اندازه کافی خوب نیستیم
حتی اگه روی صندلی ریاست هم بشینیم
بازم باید دور و برش با احتیاط راه بریم
و منتظر بمونیم هر چی جلو‌مون پرت می‌کنه رو جمع کنیم
چه زندگی نکبتی‌ای
اون پسره
زنده موند؟
آقای هوانگ، به هوش اومدین
حالتون چطوره؟
عمل جراحی موفقیت‌آمیز بود
و برای زندگی روزمره مشکلی ندارین
اما با توجه به پارگی چند رباط
از جمله رباط صلیبی خلفی
و همچنین شکستگی پا
دوران توان‌بخشی آسونی در پیش ندارین
متاسفم که این رو می‌گم
اما فوتبال
دیگه از دسترس شما خارجه
چی؟
چی دارین می‌گین؟
شما گفتین عمل موفقیت‌آمیز بوده
ما هر کاری از دستمون برمی‌اومد انجام دادیم
متاسفم
نه، نه دکتر
می‌دونین یعنی چی که آدم هر کاری از دستش برمیاد انجام بده؟
(استراحت مطلق در تخت) بیشتر از ۱۵ سال، بدون حتی یک روز استراحت
هر روز ساعت پنج صبح تمرین کردم
اون حتی اسم خودش رو یادش می‌ره
اما هیچ‌وقت یادش نمی‌ره نوه‌اش فوتبالیسته
به خاطر مادربزرگم
حتی یه بار هم نگفتم سخته
دوباره فوتبال بازی می‌کنم
هر طور شده باید بازی کنم
پس خواهش می‌کنم
فقط پام رو خوب کنین
التماستون می‌کنم
آوا‌مــووی
حالا که وجود حساب‌های مخفی تایید شده
(گزارش ویژه حسابرسی داخلی: گروه چوی‌سونگ) برای واگذاری همه ‌چیز هنوز زوده
مطمئنم شما هم از این قضیه شوکه شدین
خودتون دیدین تا چه حد سقوط کردن
دفنشون کن
حساب‌های مخفی رو
هر مدرکی که بهشون مربوطه
برای همیشه نابودشون کن
و دهن کارمندها رو هم ببند
این مبلغ کمی نیست قربان
...اگه همین‌جوری جمع‌وجورشون کنین- اون بچه سوسولا-
انگار دیشب دوربین داشبورد ماشینم رو زدن
و بازم می‌خواین ماست‌مالیش کنین؟
تمام عمرشون زیر سایه من زندگی کردن
هرکی قراره جانشینم بشه باید حمایتش کنم
نمی‌تونم تا آخر عمر لهشون کنم
اونقدر از پدرشون می‌ترسن
که هیچ کاری نمی‌کنن من احمق بزرگ نمی‌کنم
متوجه شدم
پرونده‌ها رو بردار
(گزارش بازرسی ویژه: صندوق سیاه مالی شرکت)
این املاکیه که برای زنم کنار گذاشته بودم
بفروشش و به‌عنوان درآمد بخش تجارت و مواد شیمیایی ثبتش کن
قبل از اینکه کسی بو ببره و حرف دربیاد
بله
پس اعلام جانشینی طبق برنامه پیش میره
آماده‌ش می‌کنم
پول خیلی چیزها رو عوض نمی‌کنه
آخرش همه پدر و مادرها یه جورایی مقصرن
نمی‌تونی همین‌جوری ادامه بدی
اون رو نکش
آروم باش
(می‌تونم برگردم. لطفا فقط بهم اعتماد کن)
(مربی، باشگاه چوی‌سونگ)
شماره موردنظر در دسترس نیست ...بعد از صدای بوق
(خاله‌ی پرستار)
پرداخت سود معوقه) (به مبلغ 2 میلیون وون شناسایی شد
میله رو بگیر
میله رو نگه دار
خوبی؟
قربان، رسیدم
خیلی وقته ندیدمت
هر وقت اتفاق مهمی می‌افتاد صبح رو اینجا شروع می‌کردیم
چه پسر اداره‌اش کنه چه نوه
طعم سوپ همونه
کاکدوگی هم همین‌طور
این همه طول کشید تا بفهمم این چقدر مهمه
مثل من با حسرت پیر نشو
برای بزرگ کردن بچه‌هات وقت بذار
قصد داشتم همین کارو بکنم
وقتی شما کنار برین منم میرم
پس واسه همین اصرار داشتی بمونم؟
از الان دلت برای حقوقت تنگ شده؟
تازه فهمیدین؟
تصمیم گرفتین
به کی واگذارش کنین؟
باید تصمیم بگیرم
...به هرکسی که
بیشتر از همه از چوی‌سونگ محافظت کنه
...۳۲۵ یو
(۳۲۵ یو ۲۰)
شماره پلاک رو واضح دیدم
۳۲۵ یو ۲۰
بقیه‌ش یادم نیست
فقط صد حالت می‌مونه
با جستجو پیداش می‌کنیم
یه آرم عجیب هم پشت ماشین بود
مدرک چی؟
عکس یا ویدئویی از پلاک داری؟
دوربین‌های خیابون باید ثبتش کرده باشن
اونجا نقطه کور بوده
و دستگاه ضبط پشتیبان هم اون روز خراب بوده
هیچی توی پرونده نیست
فقط بر اساس حافظه نمی‌تونم پرونده باز کنم
هیچ مدرکی از سمت قربانی پیدا نشده
کارم اینجا تمومه
باشگاه چوی‌سونگ چی شد؟
چطور پیش رفت؟
جریمه فسخ قرارداد؟
من که کل مبلغ قرارداد رو پس دادم
(مدیرکل هان جه کوان)
این هزینه انتقالیه که ما برات پرداخت کردیم
باشگاه چوی‌سونگ هم ضربه بزرگی خورد
خوشم نمیاد اینو بگم ولی قراردادت فسخ شده
قربان
می‌تونم از این وضعیت برگردم
فقط نگاهم کنین ثابت می‌کنم می‌تونم برگردم
...پس خواهش می‌کنم
فقط یه فرصت بهم بدین
روحیه تیم داغونه
واقعیت اینه که تو تیم رو عقب انداختی
ولی یه میلیارد وون جریمه؟
این دیگه بی‌رحمانه‌ست
دستور از بالا اومده
از دست ما کاری برنمیاد
زیر بدهی‌ای دفنش کردیم که نتونه ازش بیرون بیاد
اینجوری مطیع می‌مونه
(به دنبال شاهدان تصادف رانندگی)
(خاله‌ی پرستار)
الو؟
چرا جواب نمی‌دادی؟
داشتم از نگرانی می‌مردم
خاله
خیلی سختی کشیدی
همه چی درست میشه
هیچی درست نیست
میگن هیچ مدرکی وجود نداره
یعنی چی مدرک نیست؟
چیزی که فرستادم بهت نرسید؟
برای اینکه مادربزرگ یه چیزی برای دیدن داشته باشه
تمام تماس‌های تصویری رو ضبط می‌کنم
(۳۲۵ یو ۲۰۵۸)
۳۲۵ یو ۲۰۵۸
(جستجوی پلاک خودرو)
(سوابق کامل خودرو)
(۳۲۵ یو ۲۰۵۸)
(جستجوی خودروی شخص ثالث)
(۳۱۵ یو ۲۰۵۸)
(مازراتی ام‌سی ۲۰ سیلو)
فقط ده تا از این سوپراسپرت برقی) (تو کل دنیا وجود داره
(معتاد سرعت رئیس کانگ یک سوپراسپرت خرید)
رئیس کانگ عاشق اف‌وان) (با مجله‌های فرمول یک آرام می‌شه
خوشبختی به کتفم
(رئیس کانگ یونگ هو)
(به رئیس کانگ از طرف مجله اف‌وان)
شماره این ماه قبلا رسیده
نسخه ویژه‌ست
خودش سفارش داده بود ارسال فوری
بفرستش دفتر رئیس
(نسخه ویژه داخل بسته)
می‌خوای بدونی بعدش چی میشه؟ بهم زنگ بزن
صاحب ماشین ۳۲۵ یو ۲۰۵۸
رئیس می‌خواد بری بالا
هوانگ جون هیون
حرکت جسورانه‌ای بود
من وقتی بهم ظلم بشه ساکت نمی‌شینم
ظلم، عجب
ببینم بعد از اینم می‌تونی خونسرد بمونی یا نه
خواهش می‌کنم منو ببخشید
جه سونگ گفت برای رد کردن یه گربه فرمون پیچونده و زده به گاردریل
اون و جه گیونگ دستور دادن همه ساکت بمونن
به خاطر شما فوتبال من تموم شد
من برای پیوستن به باشگاه چوی‌سونگ خیلی هیجان‌زده بودم
قراردادم رو فسخ کردین جریمه روم گذاشتین
فکر کردین می‌ترسم و فرار می‌کنم؟
مدرک جعلی ساختین پلیس رو خریدین
واقعا فکر کردین حقیقت اینجوری دفن میشه؟
خب چقدر پول می‌خوای؟
آدم حسابی اول عذرخواهی می‌کنه، نه؟
برای من عذرخواهی یعنی پول
هیچی مثل یه چک پول عمیق معذرت‌خواهی نمی‌کنه
به نفعت هم هست
پس زندگی من چی؟
یه زندگی رو نابود می‌کنین بعد فکر می‌کنین پول حلش می‌کنه؟
پرونده‌ی حرفه‌ی هوانگ جون هیون
و قرارداد باشگاه چوی‌سونگ رو بیارین
چشم قربان
از بازیکن تازه‌کار سال تا: باارزش ترین بازیکن لیگ) (اوج‌گیری هوانگ جون هیون
(قرارداد بازیکن حرفه‌ای فوتبال)
یه ماه پیش با مبلغ پونصد میلیون امضا شده
توی تیم ملی بخاطر مصدومیت زمین خوردی
انگار حسابی بهت سخت گذشته
فکر می‌کنی چقدر می‌ارزی؟
حرفه‌ی فوتبال معمولا
تا اواسط دهه سی سالگی می‌مونه
برای تو میشه یه دهه دیگه؟
منظورتون از این حرف‌ها چیه؟
حتی اگه شانس باهات یار بود هم توی باشگاه چوی‌سونگ
،و بدون مصدومیت بازی می‌کردی
آخرش دستمزدت میشد پنج میلیارد وون
این مبلغ رو
من میدم
جریمه فسخ هم هیچی
هر کاری هم بخوای بکنی این برای شروع دوباره کافیه
در عوض
ویدئو رو بده من
و اگه رد کنم؟
احساساتی تصمیم نگیر‌. فکر کن
حتی اگه بری ایستگاه پلیس
ویدئو رو بدی دستشون
یکم سر و صدا میشه و اسمم میاد تو اخبار
یه مدتی هم کنار می‌کشم و بعد خبر‌ها می‌خوابه
می‌خوای همچین شانسی رو با اون عوض کنی؟
اینکه دنیا همیشه به نفعتونه، بهتون خوش می‌گذره؟
شما کی باشین که آینده من رو مشخص کنین؟
یه مشت کاغذ با گذشته من
یعنی زندگی من انقدر ناچیزه که چند دقیقه‌ای روش قیمت بذارین؟
چه مسی یا سونگ هون مین بعدی باشم چه نه
کی به شما اجازه داده نظر بدین؟
چون نمی‌تونی
بچه‌ای که می‌شنوه "امیدی نیست" و بدو بدو می‌ره سمت پول؟
چی میشه؟
اگه شکایت کنم چی؟
تا آخرش بجنگم، ثابت کنم بزن در رو بوده
چوی‌سونگ رو بکشم پایین. بعدش چی؟
فکر کردی چوی‌سونگ من انقدر راحت سقوط می‌کنه؟
اونم به خاطر یکی مثل تو؟
فوتبال همه زندگی منم بود
حتی بیشتر از چیزی که چوی‌سونگ برات مهمه
رسیدنم به لیگ برتر انگلیس، رویای مادربزرگمه
تمام دردی که باعث شدم بکشه
تمام قطرات عرقی که روی زمین ریختم می‌تونین روش قیمت بذارین؟
بهش می‌رسی
هر قیمتی که بخوای
(چک سفید)
(صادر کننده: کانگ یونگ هو) ده میلیارد می‌خوای؟ ده میلیارد بنویس
واسه منم سواله
برای این زندگی با عظمتی که ازش میگی
رو چه عددی وایمیستی
قربان، رئیس‌ها اینجان
اگه تصمیم گرفتی همین جا دفنش کنی
برگرد و بیا دیدنم
دیگه مذاکره‌ای در کار نیست
چون نمی‌تونی
بچه‌ای که می‌شنوه "امیدی نیست" و بدو بدو می‌ره سمت پول؟
چی میشه؟
بهش می‌رسی
هر مبلغی که بخوای
متاسفم
این دوزاری کیه؟- درها در حال بسته شدن‌اند-
...پنج میلیارد وون
می‌تونم مادربزرگ رو ببرم یه جای بهتر
همه بدهی‌هامون صاف میشه
هر کاری می‌تونم باهاش بکنم
...با اون
منم واسم سواله
برای اون زندگی با عظمتی که ازش میگی
رو چه عددی وایمیستی
(چک سفید)
(مادربزرگ)
جون هیون
مادربزرگ
دیگه لباس رو درآورده
می‌خواد زودتر مرخص شه بتونه بره استادیوم رو بترکونه
خب اوک سون، بفرما
ببین
خودم می‌تونم خوب بخورم
اوک سون
جون هیون واسه چه تیمی بازی می‌کنه؟
تیم فوتبال چوی‌سونگ
!درسته
آفرین
شماره‌اش چنده؟
هفت خوشبخت. هفت. هفتاد و هفت
پستش چیه؟
!مهاجمه
مادربزرگت نابغه‌ست
خاله بعدا بهت زنگ می‌زنم
!موفق باشی پسرم
ببخشید مامان‌بزرگ
میگن دیگه فوتبال برای من تموم شده
قولمون رو شکستم
الان چی کار کنم؟
لطفا توجه کنین
جلسه هیئت مدیره رییس تا چند دقیقه دیگه شروع میشه
بنابراین تمامی مدیران نام برده
لطفا توی اتاق جلسه طبقه سوم جمع بشن
همه توجه کنین
جلسه هیئت مدیره رئیس تا چند دقیقه دیگه شروع میشه
پس تمامی مدیران نام برده
لطفا توی اتاق جلسه طبقه سوم جمع بشن
متاسفم بابا
جه سونگ داشت رانندگی می‌کرد
من فقط جمعش کردم
جه گیونگ گفت فرار کنیم
اگه سر اون دوربین ماشین دیوونه بازی در نمیاورد
تصادف نمی‌شد. به جون خودم قسم
اولا
گذاشتین تیم برنامه‌ریزی استراتژیک حساب‌های مخفی رو پیدا کنه
بی‌دقتی از سمت شماها بود
دوما
بدون ترس افتادین دنبال من
بعد هم ماشین عزیزم رو نابود کردین
سوما
توی جمع کردن ماجرا گند بالا آوردین
!و اسم من رو لکه‌دار کردین
هیچکدومتون لیاقت ریاست چوی‌سونگ رو ندارین
صندلی ریاست رو به فراموشی بسپارین
توی جلسه اعلام می‌کنم
دوتاتون
برای کناره‌گیری آماده شین
!بابا
در رو ببند دیگه
!بابا
ای سگ برینه
!پله‌ها
!پله‌ها- پله‌ها-
!خودشه
!یارو بچه‌ساله از دفتر رئیس
...هوانگ
چطوری گیرمون انداخت؟
!گفتی همه چی رو پاک کردی
چطور می‌تونی اینطوری گند بزنی؟
!حقیقتش وقتی اون اتفاق افتاد تو پشت فرمون بودی
اگه از ریاست پرت شم بیرون، می‌کشمت
فکر کردی تنها سقوط می‌کنم؟
وایسا
صبر کن- زود باش-
وایسا- مثلا فکر کردی برات صبر می‌کنم؟-
خدایا- عجله کن-
!وایسا- !وایسا-
!بابا
!قربان
!بابا
چی؟
چرا انقدر سروصدا زیاده؟
...سانگ جه
کجا رفت؟
...پام
پام داره تکون می‌خوره
چی؟
دارم خواب می‌بینم؟
چی؟
بیمارستان؟
این چیه؟
مستقیم ببرینش احیا
آقای هوانگ
بیدار شدین؟
هی، تو
الان فکر می‌کنی من کی‌ام؟
شبیه هوانگ جون هیون به نظر میای
درسته دیگه نه؟
از بین این همه آدم
چرا باید من اون بچه باشم؟
یه روز بیهوش بودی، باید استراحت کنی
صبر کن
چندتا انگشت می‌بینی؟
بیخیال این
...کجا
خود واقعی من کجاست؟
...خب
برای آقای هوانگ دوباره سی‌تی مغز بگیرین
چشم
...نه، منظورم اون نیست
...اینجا
این چه بیمارستانیه؟
اینجا بیمارستان دانشگاه هانگانگه
...اول باید از سرت اسکن بگیریم
!الله و اکبر
آقای هوانگ
چرا این داره کار می‌کنه؟
آقای هوانگ
فکر کنم شوک موقتیه
پس چرا هنوز به هوش نیومده؟
فقط خوابیده
ام‌آر‌آی مشکلی نشون نداد
پس جای نگرانی نیست
همیشه هم سالم بوده
برای احتیاط، چندتا آزمایش دیگه هم بگیرین
اون اعلام ناگهانی جانشینی
اعصابم رو خرد کرده
چه دردسری شده
چرا یه زن خونه‌دار
باید نگران رئیس شرکت بعدی باشه؟
جه گیونگ
من فقط نگرانشم
آره
فقط نگران باش، همین
تو همیشه همین کار رو کردی
لطفا نگران نباشین
به زودی بیدار میشه
معلومه
باید بیدار بشه
قبل از تصادف
اتفاقی افتاده بود؟
دوییدین سمتش
می‌خواستین جلوش رو بگیرین
"و داد می‌زدین "وایسا
جلوی چی رو می‌خواستین بگیرین؟
نه، ما این کار رو نکردیم
وایسا- وایسا-
کی همچین کاری کردیم؟
اون مردی که باهاش افتاد پایین؟
هیچی نمی‌دونم
ولی سقوط نبود
مگه هلش نداد؟
مواظب حرف زدنت باش
شبکه‌ی داخلی شرکت ترکیده
میگن کله زد به اون یارو و خودش افتاد
حتما یه سابقه‌ای بینشون بوده
چی شده که اینطوری شده؟
یهویی جانشینی و حالا هم این
توی عمرش یه رسوایی هم نداشت
شاید واقعا وقتش رسیده
دیوار موش داره، موش هم گوش داره
شرکت توی بحران افتاده، پس دهنتون رو ببندین
باشه
حال رئیس چطوره؟
نشونه‌ای هست که به هوش بیاد؟
:خبر فوری) (کانگ از چوی‌سونگ به تصادف بزن در رو ربط داده شد
خبر فوری) (ماشین کانگ در تصادف و فرار، گزارش ضرب‌وشتم ثبت شد
چی؟- این چیه؟-
خبر فوری داریم
تصادف و فرار اخیر مربوط به پیست چوی‌سونگ
به خودروی متعلق به
رئیس کانگ یونگ هو ربط داده شده و مردم را شوکه کرده
یک گزارش ناشناس ادعا می‌کند او
به قربانی توهین و حمله‌ی فیزیکی کرده
و انتظار می‌رود ماجرا بزرگ‌تر شود
قربانی در حال حاضر
در یکی از بیمارستان‌های سئول بستری است
بعضی شاهدها می‌گویند رئیس کانگ
اول به سمت قربانی حمله کرده
وضعیت دقیق او و حقیقت ماجرا
هنوز مشخص نیست
من اهل این نیستم که بهم ظلم کنن و ساکت بمونم
ظلم، عجب
مدرک جعلی ساختی، پلیس رو خریدی
واقعا فکر کردی حقیقت اینجوری دفن میشه؟
اطلاعات داره درز می‌کنه
ببینین قربانی به هوش اومده یا نه
اول از همه مراقبش باشین
چشم، انجام میشه
رئیس، تصادف بزن در رو داشته؟
شما دوتا چیزی می‌دونین؟
ما هم غافلگیر شدیم
قبل از جلسه‌ی هیئت‌مدیره
ما رو کنار کشید و یه اشاره‌ای کرد
من فقط جمعش کردم
از تصادف و فرار خبر نداشتم
درسته
تمام این مدت داشت دهن قربانی رو می‌بست
اگه سر دوربین ماشین دیوونه بازی در نیاورده بود
این تصادف پیش نمیومد، به جون خودم
ترسیده بود همه چیز لو بره
برای همین جانشینی رو عجله‌ای اعلام کرد
پس رئیس واقعا
تصادف و فرار رو به شما اعتراف کرده؟
!بابا
خواهش می‌کنم حقیقت رو بگو
آره
اون باعث تصادف شد
!عمرا همچین کاری کرده باشه
!حرومزاده‌های لعنتی
تو کی هستی؟
برو کنار
می‌خوام بدنم رو پس بگیرم
عزیزم
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]
می‌دونی من کی‌ام؟
اون عوضی می‌خواست با کله بزنه به پدر؟
بابا
خودتون رو برای بدترین حالت آماده کنین
(جلوی لاپوشونی رو بگیرین، خسارت رو بدین) دیگه کارت تمومه، پولت رو بگیر و جمعش کن
هر چی بخوای گیرت میاد
ماجرای تصادف و فرار جمع شده
تو هم بهتره تا آخرش پای این ماجرا وایستی
من هوانگ جون هیونم، کارآموز چوی‌سونگ
خوشحالم که باهاتون کار می‌کنم
پس اینم تیم دوم مواد
اون زیر دست توئه؟ مگه تو رئیس شرکتی؟
!من
بهش میگیم بله‌قربان‌گوی کانگ
من حلش می‌کنم
گل تیممونه
اگه به کسی بگی دختر رئیسم، مردی
...در مورد کیسی
رئیس به هوش اومده؟
(در حال کپی فایل‌ها) پدر همچین حرفی زد؟ گفت کار ما بوده؟
مدرک داری؟
اومدی چیزی بدزدی؟
!به پلیس زنگ بزنین
نذارین از اینجا بره بیرون
(کنفرانس خبری اضطراری چوی‌سونگ) ...کسی که واقعا با ماشین زد بهم