« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
‫یه بار یکی ازم پرسید ‫این کدوم جهانه.
‫یه سوال عجیب بود
‫که این همه سال بعد تو ذهنم موند.
‫فقط می‌تونستم این رو با قطعیت بگم
‫که جهانیه که من می‌شناسم.
‫و همونقدر که اون موقع حقیقت داشت ‫الان هم داره.
‫ایا من آدم خارق‌العاده‌ای هستم؟
‫بله.
‫آیا آدم معمولی‌ای هستم؟
‫بله.
‫هر دو هستم. هیچکدوم نیستم.
‫ولی مگه این داستان همه‌مون نیست؟
‫نیویورک.
‫تو این شهر بزرگ شدم.
‫تو این شهر یاد گرفتم دعوا کنم.
‫بزنش!
‫و تو این شهر عاشق شدم.
‫اشتباهی که دیگه تکرار نمی‌کنم.
‫من قبلاً عنکبوت بودم،
‫قهرمانِ این شهر.
‫همیشه حواس‌جمع،
‫همیشه آماده که بیام وسط و مردم رو نجات بدم.
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]
‫وقتی روبی مرد اون هم تموم شد.
‫می‌خواستیم بهار ازدواج کنیم.
‫حتی یه حلقه خریدم که رسمیـش کنم.
‫حلقه‌ای که فرصت نشد بهش بدم.
‫روبی یه بار بهم گفت
‫قدرت زیاد مسئولیت زیاد داره.
‫خب، اون بزرگترین مسئولیتی بود
‫که به عمرم داشتم.
‫و من ناامیدش کردم.
‫عنکبوت ناامیدش کرد.
‫بعدش، نه قدرت رو می‌خواستم نه مسئولیت رو.
‫پس برگشتم به همون آدم معمولی بودن.
‫اون پنج سال پیش بود.
‫♪ رنگ‌ها دارن از روی عکس محو می‌شن ♪
‫♪ می‌تونستم کل قصه رو تعریف کنم ♪
‫♪ ولی بازم نصفشم نمی‌فهمیدی ♪
‫♪ این عشق از تکه‌های شکسته‌ی شیشه جون گرفت ♪
‫♪ وقتی منو می‌بوسی ♪ ‫♪ رنگِ کهنه و قهوه‌ایِ دنیا ♪
‫♪ عوض می‌شه ♪
‫♪ نمی‌شه از این دیوونگی فرار کرد، عزیزم، این کشش عجیبه ♪
‫♪ فرار می‌کنم ♪ ‫♪ ولی یه چیزی دوباره منو می‌کشه سمتش ♪
‫♪ این روزا زل زدم به یه آینه‌ی شکسته ♪
‫♪ دنبال کسی می‌گردم که بتونم بگم مال منه ♪
‫♪ هی، عشق من ♪
‫♪ الان به یکی نیاز دارم که نجاتم بده ♪
‫♪ از تمام این دردایی ♪
‫♪ که می‌کشم ♪
‫♪ و از این دنیای سنگینی ♪ ‫♪ که روم آوار شده ♪
‫♪ چون دنیا شیرین نیست ♪
‫♪ مزه‌ش تلخه ♪
‫♪ ولی تو می‌تونی ♪
‫♪ ناجیِ من باشی ♪
‫« اسپایدر-نوآر »
‫نظرت چیه؟
‫فکر کنم پیداش کردی.
‫میگم، خوب بَر و رویی داری.
‫حالا دقت بیناییِ تو هم برام سوال شد.
‫بامزه هم که هستی.
‫حالا، زن داری؟
‫- نه. ‫- حیف شد.
‫من شوهر دارم.
‫نه که تا حالا جلوی خوش‌گذروندم رو گرفته باشه.
‫می‌دونی منظورم چیه؟
‫یه فکری تو سرم افتاد.
‫وقتی شوهرت هم به همین فکر افتاد، ‫بگو یه زنگ بهم بزنه.
‫« دفتر کارآگاهی بی. رایلی »
‫باشه.
‫ببخشید، آقا؟ آقا!
‫کلاهت رو جا گذاشتی.
‫ممنون.
‫اگه همینجوری دنبالم بیای، ‫تهش اونی که می‌خوای نمی‌شه.
‫هیچوقت نمی‌شه.
‫ادیسون!
‫شرمنده رفیق. هی.
‫فرار نکن ادیسون.
‫همونقدر که می‌تونم بهت شلیک کنم ‫می‌تونم تعقیبت هم بکنم.
‫لعنت بهت!
‫خدای من، مرده؟
‫آقا، آقا، نباید...
‫- واقعاً نباید... ‫- کجا رفتن؟ کدوم سمت؟
‫« شرکت نفت استاندارد »
‫تقصیر من نیست که سر آدمـای اشتباهی کلاه گذاشتی، ادیسون.
‫حالا زودباش، بیا بریم. ‫داره دیر می‌شه و اینجا بوی گه میده.
‫سعی کردم بهت هشدار بدم.
‫چی؟
‫وای.
‫حالا قراره بسوزی.
‫یا عیسی، مریم و یوسف.
‫وای نه. خدای من!
‫وای، وای!
‫ها.
‫« پاتریک دانگال » ‫« کارآگاه خصوصی »
‫باشه.
‫اون مرد کاملاً آتیش گرفته بود.
‫تا حالا چنین چیزی ندیده بودم.
‫باید می‌دونستم مشکوک می‌زنه ‫که بهم ۵۰ دلار پیشنهاد دادن
‫تا یه آدم هیچ‌کاره رو پیدا کنم.
‫کی استخدامت کرده... یکی به نام وینستون؟
‫- آره. ‫- حرومی فقط ۳۰ دلار به من پیشنهاد داد.
‫من مشروب نیاز دارم. تو چی؟
‫چرا که نه. نباید خیلی گرون باشه. فقط...
‫سه دلار داری.
‫زودباش دانگال. یه جا سراغ دارم.
‫شاید حتی یه زید هم بتونم برات جور کنم. ‫اگه آدمـای آش‌ولاش دوست داشته باشی.
‫حتماً دوست دارم،
‫چون هِی باهاشون ازدواج می‌کنم.
‫صبح بخیر.
‫خیر بود.
‫حالا شده یه بعدازظهرِ متوسط، که داره
‫عصرِ مزخرفی می‌شه. قهوه می‌خوای؟
‫چیزی داری که یکم سفت‌تر باشه؟
‫سوالیـه که هِی از شوهرم می‌پرسم.
‫- می‌تونی بریزیش داخل. ‫- قضیه همینه...
‫واقعاً نمی‌شه.
‫- تماسی نداشتیم؟ ‫- خب، واسه دریافتِ تماس،
‫باید قبض تلفن رو پرداخت کنی.
‫تا اون موقع، فقط نقش وزنه‌ی کاغذ رو داره.
‫ادیسون چی شد؟
‫وای. اونقدر خوب پیش رفت، ها؟
‫ادیسون مرده.
‫- تو... ‫- نه.
‫یه بابای دیگه. این شهر وامونده...
‫باز هستید؟
‫- نه! ‫- آره!
‫تماس گرفتم، ولی انگار
‫- وصل نمی‌شد. ‫- آقای رایلی باور دارن
‫بهتره کار رو حضوری انجام داد.
‫موافق نیستی آقای...
‫کارمدی.
‫از این طرف، آقای کارمدی.
‫در مورد زنمـه.
‫شما مرد ثروتمندی هستی، آقای کارمدی؟
‫نه. خیلی نه.
‫پس خیلی باذکاوت هستید؟
‫ها؟
‫جالبه.
‫ببین، امروز بعد از ظهر حرفـای زنم پای تلفن رو شنیدم.
‫قراره امشب ساعت ۸ با این فلان‌فلان‌شده ملاقات کنه.
‫حتی آدرسش رو دارم. ‫ببین ببین.
‫از مشتری‌ای که آماده میاد خوشم میاد.
‫پس انجامش میدی؟ پرونده رو قبول می‌کنی؟
‫باشه کارمدی، نرخ من روزی ده دلاره، بعلاوه...
‫ولی عکس هم می‌گیری، درسته؟
‫چون بدون عکس فقط می‌شه دوتا روایتِ مختلف.
‫مطمئنم شکِ شما بی‌اساسه، آقای کارمدی،
‫ولی اگه کار به اونجا رسید، نگران نباش، ‫بن عکاس حرفه‌ای‌ایه.
‫تمام تصاویر رو می‌گیرم.
‫روزی ده دلار.
‫بعلاوه مخارج.
‫جنت اطلاعات‌تون و یه پیش‌پرداخت کوچیک رو می‌گیره.
‫پس‌فردا برگردید و...
‫چیزی که می‌خواید رو بهتون میدم.
‫ممنون.
‫زودباش آقای کارمدی،
‫بریم اطلاعات و پیش‌پرداخت رو بگیریم، چطوره؟
‫انفجار در شرکت نفت استاندارد. ‫ماجراش رو بخونید.
‫انفجار در شرکت نفت استاندارد.
‫انفجار، اینجا بخونید، در شرکت نفت استاندارد.
‫شرمنده دیر اومدم. دنبال یه خبر بودم.
‫یه مافیایی دیگه
‫بالاخره داره روی سیلورمین حرکت می‌زنه.
‫دو شب پیش عمارتش رو آتیش زده،
‫شش نفر از افرادش رو کشته،
‫و یه جوری، اون حرومزاده‌ی پیر فرار کرده.
‫فکر می‌کنی فین برن خوشش میاد ‫بهش بگن سیلورمین؟
‫به نظرش می‌رسه به... چمی‌دونم... وقار و طول عمر؟
‫اگه من یه موقع اونقدر پولدار شدم،
‫- می‌تونی هرچی خواستی صدام کنی. ‫- اون خیارشور دهنی شده. اه...
‫خب، اون چیه اونجا مخفی کردی... یه همسر خیانتکار دیگه؟
‫فکر کردم دیگه از اون پرونده‌ها قبول نمی‌کنی.
‫چند ماهه به جنت حقوق ندادم. ‫گدا حق انتخاب نداره.
‫کسی میگه که به تصمیم خودش گداست. ‫محض رضای خدا، بن...
‫رابی، امروز نه، باشه؟ ‫دوباره شروع نکن.
‫اوضاع بیرون رو دیدی؟
‫شهر بهم ریخته.
‫از وقتی عنکبوت غیبش زده،
‫سیلورمین خرخره‌ی این شهر رو گرفته.
‫جرایم از کنترل خارج شدن
‫و پلیس هم کاملاً در اختیارشـه.
‫حالا، مردم...
‫مردم به یه قهرمان نیاز دارن.
‫خب...
‫امیدوارم یکی رو پیدا کنن.
‫- تو قبلاً بودی... ‫- می‌دونم قبلاً کی بودم.
‫و می‌دونم الان کی هستم.
‫همیشه یه سیلورمین دیگه میاد، رابی.
‫کلنجار رفتن باهاش فایده نداره.
‫همه‌اش تو فکرم که اگه روبی این حرفـات رو می‌شنید چی فکر می‌کرد.
آوا‌مــووی
‫روبی خیلی وقته که مرده.
‫دیگه برام مهم نیست چی فکر کنه.
‫« انتخابات مجدد شهردار آلفرد موریس »
‫سلام فرانکی، امروز زود اومدی بیرون.
‫سلام رایلی، چطوری؟
‫می‌دونی، داشتم واسه حقه‌های جیب‌بُریم تمرین می‌کردم.
‫جدی؟ چطور پیش میره؟
‫خودت بگو.
‫خانم‌ها، مگه نه؟
‫تو چی می‌دونی آخه؟
‫خیلی چیزها. من باهوشـم.
‫با همچین هوشی، شاید بهتره تو فکر مدرسه رفتن باشی.
‫کی نیازش داره؟ الف بعلاوه ب می‌شه پ.
‫آدم با حرف محاسبه ریاضی انجام نمیده، بچه جون.
‫دانگال. منم رایلی.
‫گوش کن، به نظرم باید درباره دیشب صحبت کنیم.
‫خب، این پیشنهادی که برام داری چیه؟
‫دیشب یه مرد رو رها کردیم تا بمیره.
‫همچین داستان‌هایی می‌تونه در نهایت ‫دردسرساز بشه
‫یا فرصتی که ارزش پیگیری رو داره. ‫در هر حال،
‫فکر کنم باید بیشتر از کسی که استخدامـمون کرده بدونیم
‫و اینکه چرا اینقدر می‌خواستش.
‫پس یه نقشه داری؟
‫کم و بیش. می‌تونی تا فردا صبح ساعت ۹ سوبر بشی؟
‫سلام خوشتیپ. خیلی وقته ندیدمت.
‫تا صبح؟
‫چرا که نه...
‫نسخه‌ی شبانه‌تون رو بگیرید.
‫سیلورمین از شرایط سخت جون سالم به در برد.
‫ممنون آقا.
‫خبر فوری.
‫سیلورمین از شرایط سخت جون سالم به در برد.
‫از وقتی عنکبوت ناپدید شده،
‫سیلورمین این شهر رو خفه کرده،
‫هرکسی سر راهش باشه رو می‌کشه.
‫ولی یک فرد شجاع سعی کرد
‫ما رو از سلطه‌ی وحشت این مافیایی آزاد کنه،
‫وقتی طبقه بالا خواب بود
‫عمارت سیلورمین رو آتیش زد.
‫ولی نتونست اون حرومزاده پیر رو بکشه،
‫پس واسه یه آشوب خونین
‫از سمت سیلورمین و قلدرهاش آماده باشید.
‫کاش عنکبوت بود
‫که ما رو از دیوانگی نجات بده.
‫لعنت بهت، رابی.
‫بیخیال شو دیگه، باشه؟
‫شب بخیر آقا. چطور می‌تونم کمک‌تون کنم؟
‫یه بسته برای بوریس کارلاف دارم.
‫شرمنده رفیق. ‫کارلاف اینجا ساکن نیست.
‫نه، معلومه که هست. ‫شاید با اسم نمایشـیش اینجاست.
‫استاین.
‫فرانک اِن. استاین.
‫خیلی‌خب. به خودت زحمت نده. ‫خودم میرم بیرون.
‫نه، بس کن.
‫- زودباش... زودباش. ‫- نه.
‫یه چیزی بده.
‫ولم کن!
‫بیا اینجا!
‫اوه!
‫چی شد؟
‫زود اومده.
‫تو دیر اومدی.
‫برو. برو.
‫صبح بخیر وینستون.
‫یه فنجون قهوه یا شاید چای می‌خوای
‫یا کلاً دوتاشـو سفارش میدی و می‌بینی اول کدوم می‌رسه؟
‫الکی شلوغش نکن، رایلی.
‫بهم گفتی می‌دونی ادیسون کجاست،
‫پس پولت رو بگیر و حرف بزن.
‫راستش، هزینه بالا رفته.
‫ببخشید؟
‫اون یکی کارآگاه خصوصی‌ای که استخدام کردی ‫گفت بهش ۵۰تا پیشنهاد کردی،
‫پس با رقمی کمتر از ۲۰۰تا هیچی بهت نمیگم.
‫قشنگ بود.
‫ولی یه دلیل خوب بهم بده ‫که چرا نباید سوراخت کنم.
‫۳۸تا دلیل چطوره؟
‫راستش یه کالیبر ۳۲ـه،
‫ولی شک دارم اعضای بدنت فرقش رو بفهمن.
‫آدمی مثل تو ‫با همچین کت‌شلواری...
‫تنهایی این نقشه رو نریختی.
‫پس چطوره برگردی سراغ همونی که فرستادتت
‫و ۲۰۰ دلار برام جور کنی.
‫بعدش بهت میگم ادیسون کجاست.
‫کالیبر ۳۰ رو هم به عنوان انعام نگه می‌دارم.
‫کالیبر ۳۰ رو هم جنت به عنوان انعام نگه می‌داره.
‫قشنگ بود.
‫خیلی قشنگ بود.
‫جالبه.
‫طرف خونه‌ام رو آتیش زده،
‫سعی کرده منـو بکشه...
‫دوباره بهم احساس جوونی میده.
‫رایلی بهت نگفت ادیسون کجاست؟
‫تلکه‌ام کرد.
‫تا پول بیشتر نگیره ‫بهم نمیگه ادیسون کجاست.
‫هرچقدر می‌خواد بهش بده.
‫پسرها مطمئن هستن که ادیسون ‫یه جور قدرتی داره.
‫اگه داشته باشه، می‌خوام باهاش صحبت کنم.
‫هر کاری لازمه بکن.
‫ادیسون رو پیدا کن.
‫لعنتی! شانس ما رو می‌بینی؟
‫متاسفانه آره. ‫اینکه پام بره تو یه کپه گهِ تازه‌ی سگ
‫تخصصـمه.
‫کودنی مگه؟ برن مایه‌دارترین آدم نیویورکه.
‫فقط ما می‌دونیم ادیسون مُرده.
‫الان می‌تونیم ازش هزارتا بخوایم.
‫سیلورمین رو تلکه کنیم؟ ‫پُر بیراه نمیگی.
‫قضیه اینه که من یه میل عجیبی واسه زنده موندن دارم.
‫تو هرکاری خواستی بکن، ‫من کاری به این یکی ندارم.
‫تو یه بزدلی، رایلی. ‫بخت با دلیران یاره.
‫حالا ببین من چقدر فقیرم.
‫من اینجام.
‫چطور پیش رفت؟
‫بن‌بست بود.
‫این چطور شد؟
‫جالب شد.
‫یه سری عکس‌های عالی گرفتی.
‫نتونستم مقاومت کنم.
‫ولی یه سوالی دارم.
‫دیوونه شدم یا اون شهردار وامونده‌ی نیویورکه؟
‫من به تو باور دارم،
‫مردِ سخت‌کوشی که می‌خواد روزی حلال در بیاره.
‫من به تو باور دارم، زنِ ازخودگذشته.
‫شهر ما به دوران سختی خورده.
‫قهرمانان‌مون رو از دست دادیم.
‫انگار کسی نمیاد کمک‌مون.
‫ولی من باور دارم که می‌تونیم قهرمان خودمون باشیم، باهم.
‫مطمئنی کسی رو ندید؟
‫گفتم که، زنت...
‫کل شب رو تنها بود.
‫ساعت ۸ شب چی؟ ردکلیف؟ ‫اون داستانش چی بود؟
‫یالا کارمدی، لبخند بزن. ‫این خبر خوشیه.
‫- نه، می‌دونم می‌دونم، آخه... ‫- می‌فهمم.
‫ازدواج می‌تونه کار ترسناکی باشه،
‫اینکه دلت رو اونجوری به روی کسی باز کنی،
‫خودت رو آسیب‌پذیر کنی.
‫حتی راضی به گرفتنِ پولت نیستم.
‫- جدی؟ ‫- آره.
‫برو خونه کارمدی. ‫تو یه زن خوشگل...
‫و وفادار داری.
‫می‌دونی چقدر وفاداره.
‫- من... ‫- تو مرد خیلی خوش‌شانسی هستی.
‫- آره؟ ‫- حالا برو خونه.
‫اه...
‫به اون پول نیاز داشتیم.
‫نمی‌دونم در جریانی یا نه، ‫ولی رکود اقتصادی داریم.
‫در جریانـم، ولی اون قضیه هرچی که بود، ‫نمی‌خوام کاری بهش داشته باشم.
‫به نظرت اون کی بود؟
‫کی می‌دونه؟ ‫کسی که می‌خواد شهردار رو خراب کنه.
‫و اون زن... اگه خانم کارمدی نیست،
‫پس کیه؟
‫تنها چیزی که ازش مطمئنم
‫اینه که زن اون گرازماهیِ سفیلیسی نیست.
‫بازم سردرد داری، ها؟ ‫همون حس ششمـه؟
‫باید بهش گوش کنی.
‫از وقتی می‌شناسمت هیچوقت گمراهت نکرده.
‫بدم نمیاد. مشکل اینجاست ‫که الان نمی‌دونم می‌خواد بهم چی بگه.
‫صبرکن.
‫صداشـو می‌شنوم.
‫میگه...
‫به منشیت پول بده. ‫ولی نمی‌تونی،
‫چون الان تنها پولی که کل ماه در آوردیم رو دادی رفت.
‫تو در اولویت لیستـم هستی.
‫آره خب، بهتره زود یه کاری براش بکنی.
‫تازه رفتم گیمبالز واسه فروشندگی مصاحبه کردم.
‫بندازش گردن شوهرم. ‫یه عادت اعصاب‌خردکنی داره
‫که روزانه غذا می‌خواد.
‫فروش عکس‌ها به زنه چی؟
‫اگه می‌خوای از شهردار فاصله بگیری، ‫عیب نداره،
‫ولی شاید هنوز بشه یکم پول در آورد.
‫اخاذی، ها؟
‫ایده‌ی افتضاحی هم نیست.
‫ایده‌ی خوبی هم نیست،
‫ولی ایده‌ی افتضاحی نیست.
‫آره، شوخی نمی‌کنم،
‫تا اینجا بهم خامه‌ی همزده مالیده بود.
‫دختر، رابی هرکاری می‌کنه ‫تا به خبر برسه.
‫خدای من، قیافه‌ات داغونه.
‫منظورم اینه که بیشتر از همیشه.
‫- منم از دیدنت خوشحالم. ‫- چه مسئله مهمی پیش اومده؟
‫نمی‌شد صبر کنی تا برگردم مرکز شهر؟
‫احیاناً اینـو نمی‌شناسی؟
‫حتماً داری شوخی می‌کنی.
‫اون کت هاردی‌ـه.
‫قدیمـا، لازم نبود بپرسی.
‫پنج دقیقه. کشوی سوم.
‫اصلاً دنبال چی می‌گردی؟
‫چند شب پیش یه بدبختی رو کشتن.
‫رفیقم یه سرنخ بهم داد ‫که بدنش یه مشکلی داره.
‫شاید یه خبری توش باشه.
‫میگم، شاید نخوای ببینیـش.
‫نمی‌دونی این خانم کت هاردی کجاست؟
‫چرا.
‫اون جاذبه‌ی اصلی کلاب اَلکووه.
‫ها. عجیبه.
‫به نظرت این شبیه آدمیه ‫که توی آتش‌سوزی مُرده؟
‫نه، ولی واقعاً همینطوری مُرد. خودم بودم.
‫بعدش؟
‫هنوز شناساییـش نکردن؟
‫جیمز ادیسون.
‫لعنتی.
‫پس اگه اونـا می‌دونن، پلیس‌ها می‌فهمم،
‫بعدش سیلورمین می‌فهمه که دانگال می‌خواد سرش کلاه بذاره.
‫یه لطفی بهم بکن. ‫چاپ کردن اون خبر رو عقب بنداز.
‫می‌خوام به یه دوستی هشدار بدم ‫تا خودش رو به کشتن نداده.
‫چیه؟ فقط یه میگرنـه.
‫چی شده، بن؟
‫این یارو ابرقدرت داره؟
‫مثل خودته؟
‫فراموشش کن رابی. دیگه مرده.
‫دانگال نگفت کِی برمی‌گرده؟
‫هیچی نگفت.
‫به بقیه همینـو گفتم ‫و به تو هم همینـو میگم.
‫اگه اومد، بگو ساعت ۹ شب بیاد الکوو ‫دیدن بن رایلی.
‫بهش بگو مهمه.
‫قدیمی.
‫خانمـا و آقایون،
‫کت هاردی.
‫♪ ستاره‌ها بالای سرت ♪
‫♪ چه روشن می‌درخشن ♪
‫♪ نسیم شب انگار ♪ ‫♪ آروم توی گوشت زمزمه می‌کنه ♪
‫♪ دوستت دارم ♪
‫♪ پرنده‌ها میان درختای چنار ♪
‫♪ آواز می‌خونن ♪
‫♪ یه رویای کوچیک ♪
‫♪ از من ببین... ♪
‫♪ بگو شب بخیر ♪
‫♪ و منو ببوس ♪
‫♪ فقط محکم بغلم کن ♪
‫♪ و بگو دلت برام تنگ می‌شه ♪
‫♪ وقتی تنهای تنها ♪
‫♪ و غمگینم ♪
‫♪ یه رویای کوچیک ♪
‫♪ از من ببین ♪
‫♪ خوابای شیرین ببینی ♪
‫♪ تا وقتی نور خورشید پیدات کنه ♪
‫♪ خوابای شیرینی که ♪
‫♪ همه‌ی نگرانی‌هاتو پشت سرت جا بذاره ♪
‫♪ ولی توی خواب‌هات ♪
‫♪ هر شکلی که دارن ♪
‫♪ یه رویای کوچیک ♪
‫♪ از من ببین ♪
‫♪ ده و ربع گذشته و ما هنوز می‌خندیم ♪
‫♪ انگار یه رویای روزونه که دیگه گذشته ♪
‫♪ میریم زیر نورای کم‌جون برقصیم ♪
‫♪ و وقتی حرف می‌زنیم ♪ ‫♪ همه‌چی انگار توی گذشته مونده ♪
‫♪ از دلِ سیاهِ شب تا شبنمِ صبح ♪
‫♪ از دنیای سیاه‌وسفید تا رنگارنگ ♪
‫♪ اگه کنارِت نبودم، خوشگلم ♪
‫♪ توی خوابت برام یه تصویر قشنگ بساز ♪
‫♪ همیشه توی چیزای تکراری ♪
‫♪ غرق بودیم ♪
‫♪ ولی این سیلاب ♪
‫♪ خودش یه جور توهمه ♪
‫♪ خوابِ منو ببین، خوابِ منو ببین ♪
‫♪ تا وقتی که همه‌ی چیزی بشم که می‌بینی ♪
‫♪ خوابِ منو ببین ♪
‫♪ خوابِ منو ببین تا واقعی بشه ♪
‫♪ زیادی بزرگ خواب نبین ♪
‫♪ فقط یه رویای کوچیک از من ببین ♪
‫♪ می‌خوام یه رویای کوچیک ♪
‫♪ از من ببینی ♪
‫♪ فقط یه خواب کوچولوی ریز ♪
‫♪ یه رویای کوچیک ♪
‫♪ از من ببین... ♪
آ و ا‌ مـ ـو و ی
‫لعنت بهت دانگال. کدوم گوری هستی؟
‫بیدارش کنید.
‫آم...
‫...قرار نیست خیلی کار آسونی باشه.
‫مرده.
‫گفتم که مُشتِ دست راستم آدم می‌کشه.
‫شرمنده رئیس.
‫شب بخیر رفیق.
‫من علاقه‌ای به انتقام یا تلافی ندارم.
‫پس می‌خوام سریع تمومش کنم. خب؟
‫آروم باش، نیازی به گریه کردن نیست.
‫فقط می‌خوام بشنوم ادیسون کجاست.
‫می‌دونی؟
‫من کشتمش.
‫یه جور قدرت‌های عجیب داشت.
‫- آتیش گرفت. ‫- اسم مردی
‫که ادیسون رو اجیر کرده تا منـو بکشه چی؟
‫من...
‫نمی‌دونم.
‫بسیارخب.
‫دیگه تمومه.
‫تموم شد.
‫برید سردخونه.
‫مطمئن بشید ادیسون واقعاً مرده باشه.
‫اون دلقک خصوصی رو هم برام بیارید.
‫رایلی؟ چیزی بیشتر از این یارو نمی‌دونه.
‫پس نیازی نیست نگران باشه، درسته؟
‫اجازه هست؟
‫بفرمایید.
‫عاشق اجراتون شدم.
‫ممنون عزیزم.
‫جایی هست بتونیم صحبت کنیم؟
‫اینجا برام مناسبه.
‫کاریه.
‫نمی‌دونستم باهم کاری داریم، آقای...
‫رایلی.
‫در مورد سفر دیشبت به ردکلیفـه.
‫فلینت.
‫وایسا، می‌خوام کمکت کنم.
‫من...
‫آقای رایلی، می‌خوام با دوستم فلینت مارکو آشنا بشی.
‫- اون یه... ‫- گوریله؟
‫بیخیال می‌شی؟
‫- آروم. ‫- میمونه حرف هم می‌زنه. فوق‌العاده‌ست.
‫فکر کردم شاید این برات مفید باشه.
‫- مشکلی نیست، خانم هاردی؟ ‫- نه.
‫آقای رایلی مرد خیلی خوبیه، ‫ولی الان داشتن می‌رفتن.
‫- کی اینـو بهت گفته؟ ‫- که داری میری؟
‫- که آدم خوبی‌ام. ‫- فقط یه حدس بود.
‫شاید با رفتن و خراب نکردنِ کروات فلینت ‫بتونی ثابتش کنی.
‫خیلی براش سخته دابل وینزور بزنه ‫و من تازه لاک زدم.
‫تیزشون هم کردی.
‫به خودت زحمت نده، فلینت.
‫خوشحال می‌شم بدون اینکه یکی از مشت‌هات
‫حدقه‌های چشمم رو به فنا بده، پاشم برم.
‫یه نگاه دیگه بهشون بنداز ‫و شاید فردا سرِ ناهار
‫بتونیم درباره هزینه نگاتیوها
‫صحبت کنیم. شاید حتی خودم حساب کنم،
‫چون خیلی آدم خوبی هستم.
‫گمونم فکر می‌کنی خیلی باهوشی.
‫نه راستش، اکثر روزها میگم بهتره فقط
‫سرم رو بکنم توی فر و کار رو یه سره کنم.
‫خب، چی جلوت رو گرفته؟
‫ساده‌ست. بزدلـم.
‫به یه پسر یتیم گرسنه پول خرد میدین؟
‫کسی دنبالمه؟ با کت‌شلوار سفید؟
‫آره آقا. ممنون.
‫این بالا چه منظره‌ای داره.
‫می‌شه چراغ‌های جرسی رو هم از اینجا دید.
‫لطفاً اون نگاتیوها رو تحویلم بده.
‫یه راست میری سر اصل مطلب، ها؟
‫حتی نمی‌خوای نفست سر جاش بیاد؟
‫آقا، با وجود شغلی که من دارم،
‫واقعاً از صدمه زدن به مردم لذت نمی‌برم.
‫پس نبر.
‫یه همبرگری مشتی سراغ دارم، کل شب بازه.
‫بریم بشینیم. صحبت کنیم.
‫پس گرسنه نیستی. ‫نوشیدنی چطوره؟
‫آخرین شانستـه.
‫تریاک؟
‫چرا کله‌شق‌بازی در میاری؟
‫هر جور شده، اون نگاتیوها رو بهم میدی.
‫- لازم نیست اینجوری بشه. ‫- راست میگی. می‌تونی دیگه بهم مشت نزنی.
‫نگاتیوها رو بده یا می‌اندازمت.
‫خب، قضیه اینه که...
‫من خیلی از ارتفاع نمی‌ترسم.
‫ای خدا...
‫فلینت؟
‫بهش صدمه نزن.
‫- من کجام؟ ها؟ ‫- فلینت؟
‫خوبی؟
‫چی شد؟
‫این چه کوفتیه؟
‫فقط تنهامون بذار لطفاً.
‫اینـم نگاتیوها. مهمون خودم.
‫باورم نمی‌شه
‫نگاتیوها رو بهش دادی. اونـم مجانی.
‫به نظرت شلوغش نکردی؟
‫نه بن.
‫واکنش نشون دادن اینجوریه.
‫پاسخ فیزیکی به محرک.
‫تو فقط پنجاه ساله که حسش نکردی.
‫راستش اون لامپ منه. ‫عمه‌ام بهم دادش.
‫از مافیا می‌ترسی... باشه.
‫نمی‌خوای شهردار رو عصبانی کنی... باشه.
‫ولی یه خواننده‌ی کلوب؟
‫گفتم که، شرایط خاص بود.
‫بهت کلی فضا دادم.
‫راهروی هواپیما باریک‌تره.
‫ولی یه جای کار، وقتی یکی بهت میگه چیه،
‫باید گوش کنی.
‫حالا اون چیه؟
‫بازنشسته.
‫کت هاردی.
‫با منشیم، جنت روئیز آشنا شو.
‫منشی سابق. الان استعفا دادم.
‫حیف شد. اومدم بهش پیشنهاد یه کار بدم.
‫دوستم فلینت...
‫اونی که دیشب دیدیش...
‫ناپدید شده.
‫پنجاه دلار حق‌الزحمه‌ست، پیشاپیش دریافت می‌شه.
‫بعدش روزی ده دلار، بعلاوه مخارج.
‫« در این فصل اسپایدر-نوآر تماشا کنید »
‫دوستم فلینت... اونی که دیشب دیدیش؟
‫ناپدید شده.
‫به شن تبدیل شد،
‫درسته؟ فقط انگار مسئله بزرگیه.
‫تو کارآگاهی.
‫کارآگاهی کن.
‫یه چیزی رو مخفی می‌کنه.
‫می‌دونی، گاهی فکر می‌کنم ‫یادت میره شغل من چیه.
‫بیخیال.
‫چه خبره دقیقاً؟
‫الان نمی‌تونم درگیرش بشم.
‫یهو دیگه تو تنها کسی نیستی که توی نیویورک قدرت داره،
‫اونوقت نمی‌تونی الان درگیرش بشی؟
‫انگار عنکبوت یادش رفته کی این شهر رو می‌چرخونه.
‫یه جنگ در پیش داریم.
‫می‌خوام کمکم کنی.
‫یه نفر داریم که هیچکس نمی‌تونه جلوش رو بگیره.
‫بهترین نمایش کوفتی
‫توی شهره.
‫- عنکبوت چی می‌شه؟ ‫- عنکبوت؟
‫آره، باشه.
‫ببینید، شاید... شاید و شاید و شاید
‫عنکبوت هم یه آدمه مثل بقیه.
‫تا حالا بهش فکر کردین؟
‫جرم و جنایت از کنترل خارج شده.
‫شهر به نظم نیاز داره.
‫یه گزینه جلوته.
‫فقط باید انتخابش کنی.
‫اه!
‫دیدی؟
‫فرستادم‌شون پیش اوس کریم...
‫این بخشی از وجودمـه ‫که کاش اصلاً وجود نداشت.
‫چون قدرت نداشته باشی،
‫مسئولیتی هم نداری.
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]