« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [ Baxmovie.com]
‫جوآن درکسل من عضو تیم حقوقی ژرژ هستم
‫زندگی ها رو از چپ و راست تغییر میدی، هان؟
‫-چی؟ -تو اصلاً اون چیزی که انتظار داشتم نیستی
‫اون نامه ها از مالکوم؟
‫-خیلی نامه گرفتی -باشه، مرسی
‫می دونی که تو فصل بعدی هیچ شرمی نیست، آماندا
‫آدمایی مثل اون نمی تونن کشته بشن فقط ترفیع می گیرن
‫!آنتونیو
‫آدلاید تو برزیل دیده شده نمی دونیم باهاشه یا نه
‫تو فرمانده ای
‫-این چیه؟ -خب در تماس باش
‫خیلی قشنگ بود
‫اوه، مرسی، کیسی
‫می خوای امشب شام بخوریم؟
‫شراب میارم
‫دیشب یه سنگ انداختی تو پنجره زنت
‫احساس بدی نسبت به دالاس دارم تو نیاز به محافظت داری
‫این تفنگ شخصیمه نگهش دار تا خودت بگیری
‫-اون تو خونه ست! -تفنگ رو بردار یادت باشه چی یادت دادم
‫برگرد اینجا، عوضی! می کشمت
‫!نه ‫-کیسی؟
‫بهشون می گم
‫اوهوم
‫باشه، فقط نفس بکش
‫اونجاست
‫بیا عزیزم، نفس بکش
‫باشه، باشه
‫اوه، خوبه، اینجایی
‫اینا همون مامورایی هستن که گفتم ویل ترنت و فیت میچل
‫این دوستم، کیسی ماوری هست
‫ببخشید، من فقط
‫اشکالی نداره
‫حالت خوبه، عزیزم
‫-اشکالی نداره حالت خوبه باشه؟
‫خانم ماوری، اشکالی نداره اگه بشینم پیشتون تا آماندا به شریکم برسه؟
‫من اینجام
‫دانشگاه بیرون گفت این یه دعوای خانوادگیه؟
‫آره، جسد، شوهر سابق کیسی، دالاس ماوری هست
‫اون اینجا زندگی نمی کرد
‫دیشب وارد شد، بهش حمله کرد، و اون بهش شلیک کرد
‫به نظر میاد خیلی واضح بریده شده
‫،ام نمی خوام بی احساس به نظر بیام
‫ولی چرا به من و فِیث زنگ زدی؟
‫من و کیسی عاشق همیم
‫اوه
‫احساس می کنم بیشتر از این می خوای بگی، آماندا
‫تفنگ من بود
‫کیسی احساس امنیت نمی کرد
‫داشت تهدیدش می کرد
‫اسلحه شخصی ام رو بهش قرض دادم برای احتیاط
‫و می دونی چیه؟ خوشحالم که این کار رو کردم
‫!به من دست نزن، لطفاً
‫-ببخشید، خانم فقط دستش رو مسواک زدم
‫باشه، برو بیرون
‫خانم ماوری، اشکالی نداره
‫نمی تونم نفس بکشم
‫کیسی، نفس بکش درسته
‫درسته
‫نفس بکش
‫ما زندگی هامون جلو رومونه چرا باید ‫اونو دور بندازیم تا پلیس بشیم؟
‫کارآگاه های قتل با شغل های پربار بودیم کار مهمیه
‫اگه می خوای بیشتر یاد بگیری--
‫-یه بطری آب بردار
‫از فرانکلین بپرس
‫اوه، روز خدمات اجتماعی عاشقشم
‫مرد، عاشقشم عاشقش نیستی؟
‫،می دونم ازدواج کردی، و قراره بچه دار بشی
‫ولی در این لحظه، دارم شک می کنم ‫که می دونی کلمه عشق یعنی چی
‫شما کارآگاه های قتل هستید، درسته؟
‫-من-من به کمکت نیاز دارم -با چی؟
‫تو-تو باید ذهن باز داشته باشی، باشه؟
‫من یه چیزی دیدم، ولی، من ندیدم
‫نه نه حضوری، ولی من فقط من من-من-من اینا رو می گیرم--
‫-بیارش بیرون -جدی می گم
‫من می دونم یه جسد کجاست
‫باشه کجا جسد رو دیدی؟
‫اون-اون قسمت ذهن باز بودنه من این تصورات رو می گیرم
‫تصورات این پیوت هست؟
‫این همون چیزیه که مصرف می کنی؟ صبر کن تا ‫فارغ التحصیل بشی تا اون کارا رو انجام بدی
‫نه، نه، نه، نه! من-من-من نیاز دارم به من گوش بدی
‫من می شناسمش اسمش نیکیه نیکی لین همسایه مه
‫کجا جسد نیکی رو پیدا کردی؟
‫من پیدا نکردم این چیزیه که دارم بهت می گم، باشه؟
‫من-من-من تصاویر رو تو ذهنم می بینم
‫این یه تصویر کامل نیست، ولی یه
‫یه دایره سبز و هفت پرچم هست
‫اوه، مثل پارک تفریحی؟
‫اون شش پرچمه باشه، هفت پرچم
‫هفت تا پرچم، درسته دایره سبز رو گرفتی؟
‫-گرفتم -باشه
‫باشه، و، اه
‫خب ‫دیگه چی؟
‫یه غول لاستیکی
‫و یه تک شاخ
‫این-این همه چیزه
‫باشه، گوش کن، من و شریکم قراره ‫برای ۳۰ دقیقه آینده اینجا باشیم
‫چرا نمی شینی، باشه؟ اگه چیز دیگه ای به ذهنت رسید
‫باشه، ولی می خوای ببینیش؟ ‫-حتماً -اوه، حتماً
‫مرسی خیلی خیالم راحت شد
‫تک شاخ دایره سبز
‫دایره سبز؟ چرا این صدا فامی--
‫بینگو به یه رفیق کمک کردم خونه باباش رو بازسازی کنه
‫ما اینجا وسایل می ذاشتیم نگاه کن
‫زباله دونی میل ران
‫لوگوی اینجا یه دایره سبزه اونجا جسد هست؟
‫شاید
‫اون یه غول لاستیکیه
‫هیچ راهی نیست که سیمور از ما انتظار ‫داشته باشه این داستان رو باور کنیم رؤیاها؟
‫به نظر میاد بچه خوبی باشه شاید باور داره؟
‫مهم نیست چیزی به اسم روانشناس وجود نداره
‫نمی دونم من کی باشم که بگم؟ ‫با روح مامانم تو توالت حرف زدم
‫و اونجاست تک شاخ ما
‫باید نزدیک بشیم
‫اوه
‫-اه آره، بوشو حس می کنی؟ -آره خیلی بده
‫اه از اون ماشین میاد
‫و هفت تا پرچم روی سپر اوه، نمی تونم
‫و یه جسد تو صندوق عقب
‫فکر می کنی سیمور هیچ دیدگاه روانی ‫ای درباره رفتن به زندان داشت؟
‫این فقط اپلیارد هست که داره از هیچی چیزی می سازه
‫می دونم
‫خوبه می خوای دست از ریل زدن روی زمین برداری؟
‫فهمیدم
‫و چطور فهمیدی که تو خونه ست؟
‫یه صدای تصادف تو آشپزخونه شنیدم و بعد رفتم چک کنم
‫دالاس بود داشت همه جا رو به هم می ریخت
‫و بعد منو دید
‫اشکالی نداره عجله نکن
‫بوی الکل رو ازش حس کردم، و خیلی بلند و عصبانی بود
‫و بعد وقتی شروع کرد به زدنم، من من فقط
‫فهمیدم دیگه تمومه ‫منظورت چیه؟
‫که می خواست منو بکشه
‫یه جوری آزاد شدم خودمو تو اتاق خواب ‫قفل کردم و بعد به آماندا زنگ زدم
‫-به 911 زنگ نزدی؟ -نمی تونستم
‫زنگ زدم
‫اپلیارد اینو می دونه و همه می ‫دونیم داره چیکار می کنه اینجا
‫حالت خوب می شه، آماندا
‫من نگران خودم نیستم
‫در مورد تماس تلفنی بگو
‫آماندا بهم گفت اسلحه رو بردارم و از خودم دفاع کنم
‫و بعد رفتم بیرون، و دالاس دوباره اومد سمتم
‫و من بهش شلیک کردم
‫چقدر با آماندا واگنر رابطه داشتی؟
‫چی؟ نه، نداشتی
‫،شوهرت اون شب عصبانی بود، آیا به خاطر آماندا واگنر، معشوقت
‫اون رو به جی بی آی کشوند تا اذیتش کنه؟
‫اون یه سنگ از پنجره ام پرت کرد، و ‫اون فقط داشت بهش می گفت عقب بکشه
‫تو برای اون بازجویی اینجا بودی؟
‫،-نه، من -درسته نمی تونستی باشی
‫چون آقای ماوری یه حکم منع نزدیک شدن علیه تو داشت
‫تو از اون خبر داشتی؟
‫-نه -دالاس از روی کینه اینو گرفت
‫من مجبور شدم از کار برم دادگاه و اون رو بندازم پایین
‫حالا من من اینجام--
‫! اوه، خیلی متاسفم برای این ناراحتی این ‫پروتکل وقتی یه نفر رو می کشی
‫برگردیم به اون، دوست دخترت پشت تلفن ‫بهت می گفت چطور انجامش بدی
‫یا فقط چطور صحنه جرم رو بعدش صحنه سازی کنی؟
‫باید اینو متوقف کنم ‫آماندا، صبر کن
‫-آماندا هیچ کاری نکرد -کارولین
‫دالاس وارد شد
‫مطمئنی که وارد شد؟ هیچ ورود اجباری نیست
‫قفل برقی بود نمی دونم شاید اون یه کد داشت یا--
‫شاید به نظر می رسه تو و واگنر داستانتون رو درست نفهمیدید
‫بسه، بیل بسه
‫فعلاً تموم شد، خانم ماوری ممنون از وقتی که گذاشتید
‫می برمتون بیرون، خانم
‫فقط یه مصاحبه اولیه؟ می دونستی کجا می خوای ببریش
‫باید وکیل داشته باشه نشانت رو میارم، بیل
‫معاون مدیر واگنر، شما در مرخصی اداری هستید
‫این مستقیم از طرف مدیر شما الان ‫این ساختمان رو ترک می کنید
‫،تو خیلی شغل آماندا واگنر رو می خوای
‫سعی کن به دستش بیاری
‫من تصمیم گرفتم عصبانیتت رو نادیده بگیرم، مامور ترنت
‫،معاون مدیر جی بی آی باید بی عیب و نقص باشه
‫ولی از الان، تو این پرونده سوراخ هایی هست
‫،و تو می تونستی اونا رو ببینی ‫اگه نمی ذاشتی سرمایه گذاری شخصی ت
‫جلوی قضاوتت رو بگیره
‫حالا، شما دو نفر وظیفه دارید دقیقاً بفهمید دیشب چی شد
‫یه زن شوهر بدرفتارش رو در دفاع ‫از خودش زد این اتفاق افتاد
‫پس، آقای ماوریز یک سال مراقب و دقیق ‫بوده، خانم ماوری رو تعقیب می کرده
‫ناگهان تغییر مسیر می ده و بهش حمله می کنه؟
‫بفهم چرا با بررسی کردنش شروع کن
‫-در -می دونم
‫تفنگش ‫می دونم
‫همه چی درست می شه
‫درسته
‫خیلی وحشتناک بود، سیمور
‫بوی بد هنوز تو دماغمه
‫کار درستی کردی که اومدی پیش ما چرا؟
‫چون عذاب وجدان داشت می خوردت
‫بنویس چی کار کردی با اون خانم بیچاره همه رو بگو
‫بیا بگو که نمی خوای اون کار خودکار و دفترچه رو بکنی
‫جوآن، سلام
‫راجر جلسه داشت، پس من اینجام چیزی نگو یا امضا نکن
‫-خب، من نکشتمش می خوام کمک کنم -خفه شو
‫بذار اعتراف کنه ما همه اینجا یه چیز می خوایم
‫می خوایم؟ من مطمئن نیستم
‫-داریم درباره چی حرف می زنیم؟ -داریم درباره چی حرف می زنیم؟
‫وکیل بازی رو تموم کن
‫چطور فهمیدی جسد کجاست اگه اونو اونجا نذاشتی؟
‫بهت گفتم، من توهم می زنم، باشه؟ از ‫وقتی ۱۲ یا ۱۳ سالم بود شروع شد
‫بعضی وقتا واضح ترن، بعضی وقتا بیشتر ‫!شبیه تکه های پازل می مونن
‫که بدون جعبه مرجع واقعاً معنی ندارن
‫ولی هیچ وقت بدن ها
‫سیمور توانایی های روانی داره اینطوری نون درمیاره
‫حتماً کلاهبردار
‫رابطه ات با نیکی لین چطور بود؟
‫چند بار تو اتاق لباسشویی حرف زدیم اون خوب بود
‫و خوشگل
‫تا حالا بهش پیشنهاد دادی؟
‫یه بار ازش خواستم بیرون گفت نه
‫هیچ ضرری نداره بپرسم
‫تقویم دقیق برنامه دستیار برای تأیید مکان آقای بدگلی
‫خیلی آماده ام
‫فرض می کنم هیچ مدرک فیزیکی که موکلم ‫رو به این پرونده ربط بده نداری
‫آقای بدگلی الان می تونه بره؟
‫فقط از شهر نرو، اگه سوال بیشتری داشتیم
‫عالیه بیا سیمور
‫جوآن، صبر کن، صبر کن
‫هی هی، می تونم می تونم یه لحظه بدون
‫من به رازها اعتقاد ندارم چی شده، کارآگاه؟
‫باشه، شروع می کنم گفتی بهم زنگ می زنی
‫داشتم غذا آماده می کردم، و بچه ها--
‫آماده سازی غذا؟ باشه، حتماً
‫ام
‫فقط فکر کردم یه لحظه داشتیم شاید اشتباه می کردم
‫مراقب خودت باش
‫به زودی یکی رو می بینی، یه زن
‫یه بدن دیگه؟
‫نه، نه، نه، زنده ست، ولی بداخلاقه
‫آره، یه جورایی مشکل زنونه داره، می دونی، اون پایین
‫آره ‫برو بیرون
‫همچنین، مواظب فیل ها باشید
‫حتماً مواظبم چون شما بهمون گفتید
‫واضحه که سیمورز قبلاً اینجا بوده
‫اون هم اتاقی نیکیه، فهمید باید باهاش مصاحبه کنه
‫من چیزی نگفتم
‫اوه، مواظب فیل ها باشید
‫اوه، خیلی آشنا به نظر میاد کجا قبلاً اینو شنیدم؟
‫خفه شو
‫-سلام -اوه، کوکی ها
‫این ها رو خودت پختی، خانم متلین؟
‫اوه، اون آشپزی نمی کنه
‫اون اینجاست
‫هال دوست داره آشپزی کنه
‫،خب، در مورد نیکی
‫کسی هست که فکر کنی ممکنه بخواد بهش آسیب بزنه؟
‫نه نیکی با همه خوب کنار می اومد
‫آره، خیلی باحال بود خیلی پر از زندگی بود
‫همسایه هات چطور، به خصوص سیمور بدگلی؟
‫تا حالا ندیدمش
‫پس، مردی که تو عکسه، هیچ وقت تو این آپارتمان نبوده؟
‫نه پیراهناتون داره میاد بالا
‫طبیعت، درسته؟
‫فکر می کنی باید بهشون بگیم درباره می دونی؟
‫هال، چیزی هست که بخوای بگی؟
‫نیکی اخیراً خیلی با دوست پسرش، لستر، دعوا می کرد
‫شماره تلفن و آدرس لستر رو داری؟
‫آره
‫-کوکی می خوای؟ -آره، لطفاً
‫-آره -ممنون
‫دالاس دو ساعت قبل از مرگش از خودپرداز پول برداشت
‫تایم لاینش رو تعیین می کنه
‫چطور ثابت کنیم یه آدم بد نیت بد داره؟
‫ببخشید، خانم
‫ام، فکر کنم این، اه، از
‫آه، بله، از گوش چپت
‫مهمه که متقارن بمونی ام
‫امیدوارم شب خوبی داشته باشی
‫خوشم اومد شما دوتا واقعاً پلیسید، یا این یه جور شوخیه؟
‫من یه مامور مسلح GBI هستم دست از سرم بردار
‫اشتباه از من بود
‫بادیگارد گفت که دالاس ماوری مشتری همیشگیت بود
‫دیشب چه حالی داشت؟
‫آدم سخاوتمند منم پول خوبی درآوردم خیلی از من خوشحال بود
‫بعد شروع کرد به حرف زدن درباره اکسش
‫اینا فکر می کنن مشاور ازدواج هستن
‫ولی این خیلی بدتر بود
‫دقیقاً چی درباره ش گفت؟
‫بهش گفت همه جور جنده ای ازش متنفرم می کشمش
‫چیزی عصبانیش کرد؟
‫همینه هیچ اتفاقی نیفتاد
‫سعی کردم آرومش کنم، یه چیزی بخوره، هوشیار بشه
‫به حرفم گوش نمی داد بعد رفت
‫واقعاً بهش آسیب نرسوند، نه؟
‫دالاس ماوری دیشب بعد از ترک کلاب کشته شد
‫اوه، لعنتی
‫پرل، یه درخواست رقص خصوصی داری
‫اون پول رو برامون دربیار
‫درست شنیدم؟ دالاس مرده؟
‫تو و دالاس دوست بودید؟
‫عمراً اینجا فقط معامله ایه احمق به من بدهکار بود
‫چرا دالاس بهت بدهکار بود؟
‫سعی کرد پولش رو تموم کنه
‫دیشب اینجا بود، مثل پادشاه جنوب رفتار می کرد
‫یه بطری دام سفارش می داد، شات های درجه یک، بال مرغ
‫شنیدم بال ها عالی ان
‫دستور پخت مادربزرگم
‫گفتی دالاس سعی کرد پولش رو تموم کنه؟
‫کارتش رد شد ولی قسم خورد که خوبه
‫گفت یه پرداخت بزرگ داره
‫گفت از کجا؟
‫زنش دو میلیون دلار به ارث برده
‫ببین، فقط بهم بگو اگه یه جور فرم باید پر کنم
‫تا بتونم پولمو بگیرم ‫لعنتی
‫دو میلیون دلار دالاس انگیزه داشت
‫آره، ولی کیسی هم داشت
‫چقدر به خاطر من تو دردسر افتادی؟
‫نه، هیچ کدوم از اینا تقصیر تو نیست
‫ولی کاش درباره پول ارث بهم گفته بودی
‫کی باید می گفتم؟ ما تازه شروع کردیم به دیدن همدیگه
‫1پدرم فوت کرد
‫2لوکمی داشت، ولی خودش خیلی خوب بود
‫3همه چیز برای بیش از یک سال ‫تو وصیت نامه گیر کرده بود
‫4راستش، آخرین چیزی بود که به ذهنم رسید
‫5البته
‫6فکر کنم وکیل املاک نمی دونست که من و دالاس جدا شدیم
‫7به هردومون ایمیل زد و گفت که ‫پول ها به بانک من واریز شده
‫کی اون ایمیل فرستاده شد؟
‫پریروز
‫10اون باید چیزی بوده باشه که تحریکش کرده
‫بعدش دیدم اومده خونم و نصف پولشو می خواد
‫بعد شروع کرد
‫هی هی، هی، تو اینجایی تو اینجایی، تو خوبی
‫آره، حتی تو مرگ، این مرد داره ‫قسمت های خوب زندگیمو خراب می کنه
‫اوه، نه، اون به این دست نمی زنه خوب بود آره؟
‫آره
‫اپلیارد می خواد یه ساعت دیگه ملاقات کنه
‫گوش کن، کیسی، من کتاب بازیشو می دونم
‫،اگه چیز دیگه ای هست که می تونه استفاده کنه
‫باید بهم بگی که غافلگیر نشم
‫تو همه چی داری
‫بگو که از جوآن خواستی بری بیرون، درسته؟
‫من تو رابطه ات با دکتر ست فضولی می کنم؟
‫هیچ وقت نمی کنی؟
‫-بیا با دوست پسرش حرف بزنیم
‫پیت، چی داری؟
‫نتایج کالبدشکافی برای نیکی لین علت مرگ استریکنین بود
‫-اون خوردش و بدتر هم میشه -اوف
‫بدتر از کسی که مسمومش کرده؟
‫خانم لین دو ماهه باردار بود
‫وای
‫مرسی، پیت
‫-خوبی؟ -آره
‫نه، بریم این عوضی رو بگیریم
‫لستر کلامپ
‫اوه، بله، من لستر کلامپم
‫این بریه، برادرم من یعنی وکیل
‫تو یه وکیل واقعی هستی، بری؟
‫منظورم اینه که، مدرک های آنلاین معتبرن
‫به اندازه کافی خوبن که تو اعترافاتت راهنماییت کنن
‫چرا دوست دخترت، نیکی رو کشتی؟
‫بری نمی تونه کمکت کنه
‫آیا به خاطر این بود که باردار بود؟
‫باردار؟
‫-چیزی که موکلم می گه-- -خفه شو، بری
‫فکر کنم درباره بچه می دونستی
‫-نمی دونستم-- -نیکی بهت گفت؟ نه؟ کسی دیگه؟
‫اون تست مثبت رو تو سطل آشغال پیدا کردی؟
‫این می تونه خیلی باشه می تونه شوکه کننده باشه
‫آیا به همین دلیل دوست دختر باردارت رو کشتی؟
‫صبر کن، چقدر باردار بود؟
‫دو ماه
‫شش ماه بود که رابطه نداشتیم
‫رفتم مین که از نانا مراقبت کنم چهار ماه اونجا بودم
‫وقتی برگشتم، نیکی دیگه علاقه ای نداشت
‫تمام وقتش رو با ریبا و نامزدش می گذروند
‫باشه، هنوز نیاز به نمونه DNA داریم تا پدری رو رد کنیم
‫بفرما، مرد
‫اگه بچه ها مال تو نباشن، یعنی ‫باید یه مظنون دیگه رو بررسی کنیم
‫باشه، فعلاً تموم شد
‫فقط اینو ببر آزمایشگاه، ببین تطابق داره یا نه
‫-خیلی احمقانه ست -آره
‫-فکر نکنم اون آدم ما باشه -نه
‫اشکالی نداره از یه آدم احمق متنفر باشی؟
‫فکر کنم همینطوره
‫امیدوارم ناراحت نشی اگه نماینده FOP من ‫تو جلسه ی ناگهانی ما شرکت کنه
‫خبر جالب در مورد ارث کیسی ماوری می دونستی؟
‫نه، نمی دونستم، بیل
‫،این ها پیام های متنی بین تو و کیسی ماوری هستن
‫دقیق تر بگم از طرف تو به خانم ماوری
‫-بازرس، امیدوارم حکم گرفته باشی
‫برای پیام های متنی معاونان مدیر
‫مطمئن شو که تفنگ رو نزدیک خودت نگه داری
‫تا وقتی تو خونه ات هستی، محافظت می شی
‫اسمش استند یگ گراوند هست
‫هنوز بوی عطرت رو حس می کنم
‫یادت باشه، به مرکز هدف بگیر
‫تو فقط نصف مکالمه منو می خونی، بیل
‫کیسی داشت ازم سوال می پرسید
‫باشه، بذار ببینم
‫این خیلی یک طرفه به نظر میاد
‫کیسی از پیام صوتی استفاده می کنه
‫سر کارم، پس معمولاً تایپ می کنم
‫و مال اون رو ذخیره نکردم
‫حکم رو مدیر GBI شخصاً رسیدگی کرد
‫ادی؟ چرا؟
‫،چون باید ارزیابی کنیم که آیا تو، معاون مدیر واگنر
‫همدست قتل هستی یا نه
‫هیچ تطابق دی ان ای نیست لستر پدر نیست
‫هنوز می تونست بکشتش
‫آره، شاید می دونی به چی فکر می کردم؟
‫می خوای یه مدرک حقوقی آنلاین بگیری؟
‫آره و اینکه جوآن نیومد اینجا که به یه همکار کمک کنه
‫اومد تو رو ببینه باهوش بامزه
‫اگه نیکی با نامزد ربا کوکی می خورد چی؟
‫فقط بگو سکس
‫آره اه، اسمش چی بود؟ هال هال منفعل
‫آره، بریم باهاش حرف بزنیم
‫متوجه شدی که بوی خوبی هم میده؟
‫-بس کن -کی بوی خوبی میده؟
‫جواب نده وقت نداریم
‫سیمور، بهشون بگو چی به من گفتی
‫این آشنا به نظر میاد
‫آره، اینجوری با هم آشنا نشدیم؟
‫اوه، پس یادت میاد؟
‫معلومه که یادمه خیلی تاثیر گذاشتی
‫ولی آماده سازی غذا اولویت داشت
‫تو از سطح من بالاتری اونجا
‫خیلی خوشحالم که دارین حرف می زنین ببینیم سیمور چی میگه
‫یه جسد دیگه دیدم
‫آره، خب، این دفعه بهتره یه آدرس ‫داشته باشی دیگه دنبال گنج نمی گردی
‫ساندویچ خیارشور چراغ قرمز چشمک زن
‫کامیون تحویل در حال یدک کشیه خیابون دوازدهم
‫دوازدهم؟
‫هال تو خیابون دوازدهم زندگی می کنه
‫می خوام به کیسی کمک کنم فقط ظاهرشه
‫-بیل کار منو می خواد
‫فکر می کنه من فقط کلید دفترم رو بهش دادم
‫چرا تو موهات اکلیل هست؟
‫اوه، اینا از پرل، رقصنده ای از مجیک ‫سیتی که من و ویل باهاش مصاحبه کردیم
‫می دونی، دالاس باید یه آدم بدبخت ‫بوده باشه که دیوونه شده باشه
‫وسط همه اینا و همه اون و اکلیل
‫-اکلیل استریپر هیچ وقت در نمیاد -واقعاً؟
‫-اوهوم فقط که بدونی
‫به ما نگاه کن، خاله مندی هردومون خیلی سریع عاشق یکی شدیم
‫هنوز هیچ کدوم از اون نامه های مالکوم رو نخوندی، نه؟
‫می دونی کارولین همه چیز رو بهم می گه چرا که نه؟
‫می تونم تصور کنم چی توشون هست
‫ببخشید، کلمات شیرین مالکوم با کلمات خوب بود
‫هوم
‫اگه بخونمشون، باید اعتراف کنم
‫که به خودم اجازه دادم کسی رو دوست داشته باشم که نباید
‫نمی دونم داری به کجا می ری با این، ولی-ولی--
‫-خاله مندی-- -نه، نه، نه این یکی نیست
‫منم نمی خواستم با مالکوم باور کنم نه از اول
‫خوب بود هیجان انگیز بود و تو ‫چیزا رو از دست می دی
‫و اون تو بودی، نه من
‫آیا اصلاً امکانش هست که کیسی از موقعیتت استفاده کرده باشه--
‫،-نرو اونجا، فیت -دالاس مرده
‫و تو تنها کسی هستی که تنبیه می شی تنها کسی
‫پس-پس این چیزیه که درباره من فکر می ‫کنی؟ که من یه پیرزن ساده لوحم که--
‫نه، نه، من اینطور فکر نمی کنم فقط می گم--
‫حقیقت اینه کیسی التماس کمک کرد، ولی پلیس بهش گفت
‫که دستاشون بسته بود مگر اینکه دالاس واقعاً اونو کشته باشه
‫اونا اینو از دهنشون به یه قربانی خشونت خانگی گفتن
‫عمه مندی، گوش کن مندی
‫اونا بهش یه حکم منع نزدیک شدن دادن، که ‫هیچ کاری نکرد تا جلوی اون رو بگیره
‫که تو ماشینش بشینه و نگاهش کنه
‫کیسی الان مرده بود اگه اول اونو نکشته بود
‫خودم میرم بیرون
‫نرو معذرت می خوام
‫هی، ویل کامیون دالاس هیچ وقت توقیف نشد
‫می خوام بکسلش کنم به پارکینگ اونجا ببینمت
‫خبری از عموت داری؟ دیدم که تلفن رو چک می کردی
‫نه
‫می خوای در موردش حرف بزنی؟
‫نه واقعاً
‫نخوابیدم
‫آنتونیو می تونست مرده باشه یا بدتر هیچ کس جوابی نداره
‫و دارم یه کامیون زن شکن رو می ‫گردم به جای اینکه عمومو پیدا کنم
‫شاید باید در موردش حرف می زدم
‫مرسی
‫خوبی؟
‫نه واقعاً این کار
‫آره
‫-همه تصمیمات لحظه ایه -و کاغذبازی
‫،یه انتخاب اشتباه و شغلتون در خطره
‫و بعد همه شما رو به شدت قضاوت می کنن
‫آماندا از دستت عصبانیه؟
‫عصبانی
‫خب، پس بریم دنبالش بگردیم
‫آره ‫اوه، فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
‫بیا، بیا
‫پیداش کردم
‫اوه، سلام
‫باشه بریم سراغ راکی
‫-شاید بتونیم ببینیم دالاس چی کار می کرد -آره
‫سیمور درست می گفت که هال تو خیابون دوازدهم زندگی می کنه
‫حدس شانسی بود
‫اون چی؟
‫چراغ قرمز چشمک زن، کامیون تحویل در حال یدک کشی
‫حدس خوش شانسی
‫ساندویچ و یه خیارشور
‫سیمورز اینجا بوده همین
‫شنیدی؟
‫مسمومیت با استریکنین
‫سلامتی، قد و وزنش سرعت سم ها رو عقب انداخت
‫باعث شد عضلاتش اسپاسم بشن، احتمالاً کبود شدن رو توضیح می ده
‫از بالکنش افتاد پایین سایبان گرفتش
‫خوش شانسه که شماها پیداش کردین
‫همون مسمومیت نیکی
‫آره، نیکی، هم اتاقی نامزد هال
‫شرط می بندم ریبا یه ماده مخفی تو کوکی های هال ریخته
‫دوباره داری استعاره کوکی/سکس رو تکرار می کنی؟
‫این دفعه منظورم اینه که اون رو مسموم ‫کرد چون هال نیکی رو حامله کرد
‫گرفتم آره
‫چیزی تو گوشی دالاس پیدا کردی که بتونیم استفاده کنیم؟
‫اه، تماس ورودی ساعت00 بعد از ظهر
‫اون هنوز تو کلاب استریپ بود
‫پرل نگفته بود که یه تماس تلفنی گرفته شماره رو ردیابی کردی؟
‫یه گوشی یک بار مصرف بود ببخشید
‫خب، یکی زنگ زد و با دالاس حرف زد
‫حدس می زنم چیزی گفتن که تحریکش کرد
‫پس یه چیز دیگه هم هست
‫یه اپلیکیشن هوم کم روی گوشی به این آدرس لینک شده بود
‫-چی؟ جدی می گم -باید با اون شروع می کردی
‫خب، داشتم سعی می کردم هیجان ایجاد کنم
‫چرا؟ ‫این خونه کیسیه
‫دالاس یه دوربین کار گذاشته تا جاسوسیش کنه
‫-چیز دیگه ای هست؟ -به خدا قسم، راکی
‫باشه باشه
‫اه، یه ویدیو از شبی که مرد هست
‫بده به من
‫فکر کنم کارمون تموم شد
‫ریبا ماتلین، APD
‫چقدر فیل ‫-اتاق خواب رو چک کن -باشه
‫!پاکه
‫اینا داروهای باروری هستن که مصرف می کنه
‫حامله ست؟
‫بود تاریخش یک سال و نیم پیشه
‫پس این همون چیزیه که سیمور منظورش ‫بود وقتی گفت مشکل زنونه داره
‫چی شده؟
‫!-ریبا
‫!ریبا، بس کن! APD
‫!ریبا، بس کن
‫!APD! بس کن
‫!ریبا
‫ریبا
‫ریبا، کارآگاه انجی پولاسکی هستم
‫باید بیای اینجا پیشم
‫ریبا، هال رو پیدا کردیم
‫اون زنده ست
‫چرا نمیای اینجا و باهام در موردش حرف بزنی؟
‫بچه ام چی؟
‫،آره چرا یه جای امن پیدا نکنیم ‫و تو بچه ات رو نشونم بدی؟
‫نیکی مشروب می خورد
‫بوش رو حس کردم
‫بهش گفتم بس کنه، ولی فقط
‫ولی چی؟ ریبا، چی شد؟
‫باید متوقفش می کردم
‫باید می کردم
‫نیکی لیاقت مامان بودن رو نداشت
‫ما داریم درسته؟
‫تو واقعاً می خواستی مامان بشی
‫من یه مامان خوبم
‫درسته عزیزم؟ مامانا اینجان
‫باشه من نیاز دارم ما نیاز داریم که اینو امضا کنی
‫اوه، این همون چیزیه که نیاز داریم؟
‫من می تونم امضا کنم اگه این همون ‫چیزیه که در موردش حرف می زدیم
‫بله، بررسی کردم می تونی برای کارآگاه اورموود امضا کنی
‫من ترجیح می دم وقتی منو مایکل صدا می زنی
‫مراقب خودت باش، کارآگاه
‫می دونم که به من در مورد رؤیاهام باور نداری
‫حتی با اینکه اونا به حل پرونده ات کمک کردن
‫منظورت چیه؟
‫من چیز دیگه ای دیدم
‫ولی خوبه درباره توئه شما دوتا
‫-کی؟ من و جوآن؟ -آره
‫آره باشه یه لحظه صبر کن
‫برو جلو
‫تو جوآن
‫شبیه یه قراره یه پارک با یه پل کوچیک
‫یه پل؟ پارک انوتا؟
‫فکر کنم فردا ساعت00
‫باشه، سعی می کنم بگیرمش
‫صبر کن، می تونم بهت بگم چه غذاهایی رو بسته بندی کنی
‫بلدم پیک نیک برنامه ریزی کنم
‫باشه، هر جور راحتی ولی یه پتو بیار
‫البته من احمقم؟
‫نمی دونم دیدگاه ها آی کیو رو نشون نمی دن
‫هوا عالیه جوآن عاشقش میشه به من اعتماد کن
‫باشه مرسی
‫تموم شد، درسته؟
‫بله
‫و تو چی؟
‫همه چی امنه
‫تموم شد
‫می خوام یه دوش سریع بگیرم می خوای بیای؟
‫حتماً فقط باید اول با فیت چک کنم
‫-باشه -باشه
‫هی، شارژر داری؟
‫اکلیل استریپر؟
‫یه بار دیگه ازت می پرسم پرل ‫رو کجا می تونم پیدا کنم؟
‫کاش می تونستم کمک کنم
‫کمدش خالی بود وقتی امروز برای شیفتم رسیدم
‫پرل کجا رفت؟
‫هی حرف می زد که می خواد بره وگاس تا شوگرل بشه
‫نفهمیدم منظورش امروز بود
‫چند وقته داره این برنامه ها رو می ریزه؟
‫یه ماه
‫خودش یه شوگر ماما گرفته ۱۵۰ هزار دلار ‫بهش داده تا از یه دردسر دربیاد
‫کاش می تونستم یه شوگر ماما پیدا کنم داری دنبالش می گردی؟
‫تو وگان هستی، مگه نه؟
‫هستم ولی این گوجه، یعنی، این یه یادگاریه؟
‫عالیه مثل یه مثل یه سالاد دستی
‫چطوره یه کم شراب؟ یه بطری عالی دارم این
‫حداقل امیدوارم عالی باشه گرون بود
‫آره، شاید بعداً
‫میگرن می گیرم
‫فکر کنم بلد نیستم پیک نیک برنامه ریزی کنم
‫تو که تو اون سبد فلافل نداری، داری؟
‫گند زدم؟
‫اصلاً
‫فقط خوشحالم که بالاخره زنگ زدی
‫داشتم فکر می کردم شاید من تصور کردم که
‫ارتباطمون؟
‫نه، خیلی واقعی بود خیلی واقعیه
‫خوبه
‫اوف سردته؟ سردتر شده، نه؟ فقط من نیستم؟
‫نه، دارم یخ می زنم
‫نباید به می دونی چیه؟ مهم نیست
‫-می خوای بریم یه جای گرم؟ -لطفاً
‫-باشه باشه
‫-این رو بگیر ببخشید، سرده
‫هی، ادامه بده، باشه؟ منتظر من نمون خودتو محافظت کن، جوآن
‫-می تونم دو تا فلافل بگیرم، لطفاً؟ -دو تا فلافل؟
‫آره دو تا فلافل، مرسی
‫-بفرما -بفرما
‫-نگهش دار -مرسی
‫احتمالش چقدره؟
‫این-این مثل
‫اوه، پسر
‫این آهنگ مورد علاقه منه مثل همیشه
‫نه بابا ‫وای
‫من واقعاً ازت خوشم میاد، مایکل
‫دیگه از این حرفای بی ربط حرف نزن، باشه؟
‫نه، لیگ ها وجود ندارن تبعید
‫منم دوستت دارم
‫کارولین
‫هی می تونی اینو ببری به دستگاه خردکن؟
‫مطمئنی می خوای همه شونو خرد کنم؟
‫مطمئنم مرسی
‫تو اف بی آی هستی
‫،و داری بهم می گی بین سازمانت و اینترپل
‫هیچ دیدی از آدلاید ترونز نداری؟
‫اون بچه ای که دیدم چی؟ فرمانده؟
‫هنوز شناساییش نکردی؟
‫باشه نه، نه نه، هنوز زنگ نزده
‫منم امیدوارم همینطور باشه مرسی، آره
‫نگران نباش، رئیس همه چیز آماده ست
‫این آخرین کتابه مرسی--
‫خیلی سریع بود
‫نیاز به یه شروع جدید داشت
‫آتلانتا کلی خاطره داره
‫تو و پرل رفتید وگاس، یا ازش استفاده نکردید؟
‫آره آره، گرفتمش
‫اوه، شماها می خواید یه استراحت سریع بکنید؟
‫حتماً تقریباً پر بودیم
‫من ازت استفاده نکردم، آماندا
‫تو می دونستی من GBI هستم
‫تو می دونستی من دردت رو درک می کنم
‫پس منو دعوت کردی اینجا تا خشونت دالاس رو از نزدیک ببینم
‫ولی پرل بود که سنگ رو از پنجره پرت کرد
‫آره، بهش بگو دفعه بعد کمتر اکلیل بزنه
‫-بذار توضیح بدم -نه، نه، خودم می فهمم
‫تو به پرل پول دادی تا دالاس رو دستکاری ‫کنه و بعد به مامورای من دروغ گفتی
‫اوه، اون شب فقط بلند نشد و کلاب رو ترک کرد
‫تو از یه گوشی یک بار مصرف بهش زنگ زدی
‫چی گفتی که اینقدر ناراحتش کردی؟
‫فکر می کنی اون مرد هیچ وقت به بهانه نیاز داشت؟
‫بالاخره می خواست منو بکشه
‫هیچ کس نمی خواست جلوی اون رو بگیره، حتی تو
‫اوه، حالا داری تلاش می کنی قتل رو توجیه کنی
‫من از اون منابع کمی که داشتم استفاده ‫کردم تا جون خودم رو نجات بدم
‫چیزی که داریم، چیز خوبیه
‫هیچ اتفاقی نیفتاده که اون رو خراب کنه
‫همه چیز خراب شده
‫دروغ گفتی حتی به من نگفتی که داری از شهر میری
‫خب اگه می گفتم چی؟ چی کار می خواستی بکنی؟
‫نمی خواستم این رو هم با خودت ببری
‫اوه، لطفاً
‫داری میری چون برات مهمه چه بلایی سرم میاد؟
‫من می خوام واقعاً--
‫!نکن
‫نکن
‫برخلاف تو، من منابع نامحدود دارم
‫می تونم بیام سراغت
‫پرونده بسته شد، آماندا
‫،اگه دوباره بازش کنی
‫باید قبول کنی که این اتفاق زیر نظر تو افتاده
‫به آبروت فکر کن
‫به شغلت
‫پس فکر می کنی تنها گزینه هام اینه که ‫همه چیزایی که براشون زحمت کشیدم رو دور بندازم
‫یا بذارم تو از این قضیه قسر در بری؟
‫کاش گزینه دیگه ای داشتیم
‫داریم؟
‫نه
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [ Baxmovie.com]