آنچه در " اولین ازدواج جورجو مندی " گذشت
داری واسه یه کسی کار می‌کنی که قبلا باهاش رابطه داشتی
آره قبلا
قبل از اینکه با تو آشنا بشم قبل از اینکه ازدواج کنیم
قبل از اینکه بچه‌دار بشیم
قبل از اینکه بفهمم عشق واقعی یعنی چی
وقتی با نیمه‌گم‌شده‌م عشق‌بازی می‌کنم
اوووه ولم کن دیگه
خب جورجی چیکار کنم؟
خیلی ساده‌س، اونجا کار نکن نه
اوه یعنی اگه من با یه دوست‌دختر قدیمیم کار کنم
تو اوکی‌ای؟
البته
خیله خب
پس باید چندتا زنگ بزنم
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
خب دیدم کانال ۹ گزارشگر هواشناسی‌شو فرستاده
واسه پوشش جشن بالن‌ها
خب که چی؟
فکر کردم منم می‌تونم همچین کارایی کنم
می‌خوای تو بالن بپری؟
اَه نه، من با کفش سه‌سانتی هم حالم بد میشه
منظورم اینه که می‌تونم بیشتر از این باشم
تا اینکه جلو یه نقشه وایسم و انگشت نشون بدم
بهش فکر میکنم
یعنی نه خخخ
باهوشی برا خودت
بیا جشن یام تو گیلمر نزدیکه
می‌تونم اونجا لایو باشم و خبرای داغ یام بدم
آتــی معمولا اون‌رو پوشش میده
خب آرتی پیر و خسته‌کنندس
من جوونم و باحال اونقدرا هم پیر نیست
از دماغش مو زده میشه می‌تونی گیس ببافی ازش
نمیتونم کارو ازش بگیرم همین یه دونه‌رو داره
باشه باشه
ببین تو فقط چند ماهه اینجایی
خیلی هم داری خوب پیش میری یه کم صبر داشته باش
من فقط یه مدت جوون و باحال میمونم ها
سلام اوه دیر اومدی خونه
منتظر موندم اسکات کارش تموم شه بتونم باهاش حرف بزنم
اَه اسکات
خدا اینقدر رو اعصابمه
اوه من عاشق وقتی‌ام که حرص خوردی
داره عمدا جلو پام سنگ میندازه
در صورتی که من خیلی بیشتر از هواشناسی بلدم
مثلا چی؟
مثلا گزارشای حال‌خوب‌کن
خبرنگار میدانی
هرچی که به جذابیت نیاز داشته باشه
من همیشه دوست دارم باغ‌وحشی‌ها میان حیونا میارن
اونم می‌تونم انجام بدم
نه مار، نه عنکبوت، نه قورباغه ولی بقیه‌شو می‌تونم
میدونی چیه؟ شاید وقتشه
توانایی‌هاتو به شبکه‌های دیگه هم پیشنهاد بدی
بازار بزرگ‌تر
فرصتای بیشتر پول بیشتر
و شاید یه رئیس زن که نتونی باهاش بخوابی
با من لج نکن
یه‌کم جذاب شدی اتفاقا
می‌خواستی منو ببینی؟ آره بیا تو
چه خبر؟
در مورد شهاب‌سنگایی که
این هفته میبارن چی میدونی؟
هیچی، چرا؟
چون قراره تو پوشش بدی، باید یه چیزایی بخونی
من؟ جدی؟
میدونم در حد جشن یام نیست ولی یه چیزیه دیگه
پس آرتی چی؟
باید کیسه‌صفراشو دربیاره
عالیه
اینکه داره رسیدگی می‌کنه منظورمه
راه زیاده، چهارشنبه راه می‌افتیم
احتمالا پنج‌شنبه شب برمی‌گردیم
ما؟
آره منم دارم بخش رو تهیه می‌کنم
خب یعنی ما داریم میریم سفر
شبانه
خب ببین فیلمبردارم هست
صدا بردار هست راننده هم هست ، هر کدومم اتاق جدا دارن
اوه خب عالیه اینم که
وای مشکلی داری؟
نه دقیقا همونی بود که خواستم پس بازم وای
کنر؟ تو اتاقی؟
جیم یه مشکلی داریم
چی شده؟
این تو حموم کنر بود
چی دارم نگاه می‌کنم؟
تست حاملگیه
یا خدا یعنی اون دختره رو حامله کرده؟
نمیدونم
خب تست چی میگه؟
مطمئن نیستم یه خط داره
فک کنم منفیه
تو نمیدونی؟
خب تا حالا از اینا استفاده نکردم
خب اگه بدون خط منفی باشه
با یه خط یعنی حامله‌اس چی؟
تو باید ازش بپرسی من؟
تو بودی که داشتی تو حمومش فضولی می‌کردی
من فضولی نمی‌کردم
آهان پس همینطوری همینجوری رو سینک بود؟
توی سطل بود پیچیده شده تو دستمال
طوری که هر کسی می‌تونست ببینه
خب حالا چیکار کنیم؟
خب... تو باباشی باهاش حرف بزن
خب اینم همونقدری منطقیه که
بگم تو مامانشی باهاش حرف بزن
من با مندی حرف زدم وقتی حامله شد
نوبت توئه
خب یعنی چی؟
یعنی از بین ما دوتا
تو تجربه‌ت بیشتره
باشه باهاش حرف میزنم
قلدر
هی
اوه من هواشناس نیستم ولی یهویی گرم شد اینجا
اعصابمو خورد می‌کنی ولی دوسش دارم
لهجمه دیگه همه‌چی رو بامزه میکنه
خب یه خبر خوب دارم
می‌خوام برم لوکیشن برای گزارش بارش شهابی
عالیه لئونیدز؟
از کجا میدونی؟
وقتی شلدون شیش ساله بود
تو حیاط چادر زدیم که ببینیمشون
اوه
منم نصف شب پا شدم ادای خرس درآوردم
ترسوندش حسابی
اوه
خب یه چند ساعت راهه شبم باید بمونیم
تو و سی‌سی اوکی‌این؟
آره خوشحالتم
مرسی
کیا میرن؟
ام... من
فیلمبردار، اسکات، صدابردار یه عالمه دیگه
اسکات میاد؟
آره
شب تا صبح؟
خب بارش شهابی شب اتفاق می‌افته جورجی
چته مندی؟
ببین سفر کاریه اونم تهیه‌کننده منه
اون دوست‌پسر قبلیت بوده
تو رو خدا اعتماد کن به من
من به تو اعتماد دارم به اون اعتماد ندارم
خب یعنی به من اعتماد نداری
الان گفتم دارم
خب پس میدونستی که هیچ‌چی
هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته مهم نیست چی بشه
اوه یعنی باید راحت باشم که زنم
با دوست‌پسر سابقش می‌ره تماشای ستاره‌ها
کارمه
خب به عنوان شوهرت وظیفه منه که بگم نمی‌تونی بری
اوه من میرم
خب پس وظیفه منه که
راضی نباشم
باشه همه چی اوکیه باهاش حرف زدی؟
بهتر شد رفتم داروخونه
و دستورالعمل تست حاملگیو گرفتم
جیم
یه خط یعنی منفی حامله نیست
خدا رو شکر
واقعا
ولی هنوز باید باهاش حرف بزنی
چرا؟ همه چی خوبه
این بار همه چی خوبه
کی میدونه که حتی حواسش جمعه یا نه
میدونی چقدر خجالت‌آور بود که اینو خریدم؟
توی راهروی بهداشت زنانه بود
اوه تو نوبتی عزیزم
باشه
اگه خودت نمی‌تونی با پسر خودت صحبت کنی
پس من انجام میدم
برو عشقم دوستت دارم
عزیزم اونجایی؟
دنبالم می‌گشتی؟
آره
چی شده؟
باید حرف بزنیم
در مورد چی؟
خب
این یه کم عجیب شد ولی تو حمومت بودم
و یه تست حاملگی پیدا کردم
چرا میری تو آشغالم؟
نرفتم داشتم خالی میکردم
و اتفاقی دیدمش این به تو مربوط نیست
بار آوردن کسی حامله به تو مربوطه
هیچ‌کی حامله نیست پس چیزی برای صحبت نیست
عزیزم من عصبانی نیستم
خب منم هستم
این زندگی منه
و لازم ندارم حریم خصوصیمو نقض کنی
ببخش
فقط بدون اگه نیاز داشتی اینجا هستم
باورنکردنیه
آوا‌مــووی
نمیتونم کمتر از این بدم این بهترین قیمتمه
آره خب همه چیزایی هست که نمیگیریم، پس بسوزونش
داداش نمی‌تونی با مشتریا اینجوری حرف بزنی
خب دیگه مشتری نیست
حدس میزنم تو و خانمت دعوای کوچیکی دارین؟
هیچ‌کسی دعوا نمیکنه
باشه
گفتم باشه
رئیستون دوست‌پسر سابقشه
اوه
و حالا دارن میرن شهر دیگه برای کار
اوه دوباره
فقط بهم بگو بچه‌گونه‌ام
همیشه همینه که میگه اوه
خراب کردم
واقعا؟ طرف منی؟
رفقا قبل از مواظب باش
زنا
با این حال، واقعا فکر نمی‌کنم مندی بخواد بهت خیانت کنه
منم همین‌طور
ولی در مورد این پسر نمیدونم
همینو گفتم
و اون گفت یعنی من بهش اعتماد ندارم
چطور اینو برداشت کرد؟
قراره یه بغل بگیری
ببخشید، اسکات کجاست؟
همونجاست، و تو کی هستی؟
تو اسکاتی؟ آره
من شوهر مندی‌ام
اوه
اره ، اوه
چطور می‌تونم کمکت کنم؟
قراره بفهمی
خب
یه دقیقه لازمه
هنوز کامل به قضیه فکر نکردم
بشین
شاید نخواستم بشینم
خودت میدونی
خب اگه مینشینی
خب
خواستم با پسری که میره یه موتل
با زنم ملاقات کنم
اطمینان میدم این کاملا حرفه‌ایه
واقعا؟ چون من با هیچ‌کسی
کار نمی‌کنم که قبلا باهاش خوابیده باشم
باشه، ببین
هیچ‌وقت نمی‌خوام مشکلی
تو ازدواجت ایجاد کنم، هرگز
خب که الان ایجاد کردی
ببخش
حالا اگه بخوای
می‌تونم ترتیبات دیگه‌ای بدم
واقعاً این کارو میکنی؟ میکنم
اوه
همینو می‌خوای؟
می‌خواستم، ولی تو مهربون‌تر از چیزی هستی که فکر می‌کردم و الان گیجم
ببخش؟
اشکالی نداره
شما برید تماشای شهاب‌سنگتونو مطمئنی؟
آره، این خوب بود
خب، شاید یه وقت همه با هم جمع شیم
خوب نبود
یه چیز دیگه
اگه دست بهش بزنی
بقیه عمرمو تو زندان می‌گذرونم
متوجه شدم
موفق باشی
می‌تونم پیشت بیام؟
حتما
حالت خوبه
فکر کنم باشه
چی شده؟
هیچ‌چی، فقط یه
دست انداز کوچیک تو ازدواج بود
و درستش کردم
آفرین
باید سرسختانه باهاش برخورد می‌کردم
نمیشه در بعضی چیزا دو دل بود
تو خیلی ساده میگی
گاهی ساده‌ترین راه، درست‌ترین راهه
خب دیدن این همه خرد تو مرد سن تو نادره
می‌دونم داری مسخره میگی
ولی الان «خرد» درست‌ترین کلمه‌س
چی فکر می‌کردی؟
نگران نباش، همه چی اوکیه
نه، اوکی نیست
آره اوکیه، من و اسکات اوکی‌ایم
خب من اوکی نیستم، پشت سرم با رئیسم حرف زدی
خب
ما مردونه با هم حرف زدیم
اوه
پس همه مردا جمع شدن و
همه چی رو حل کردن
چرا اینقدر ناراحتی؟
ما به تفاهم رسیدیم، می‌تونی بری
می‌تونم برم؟
آره
پس، یعنی اجازه تو رو دارم؟
نه، اجازه نیست
برکت ؟
خب، اشکالی نداره؟
نه
پس باید فکر کنیم
دست از لذت بردن بردار
هر وقت تونستم، می‌کنم
باشه، تکالیفمو انجام دادم
رسمی یه کارشناس شهاب‌سنگم
خب، شگفت‌زده‌م کن
میدونستی شهاب‌سنگ و
ستاره دنباله‌دار همونن؟
آره، میدونستم
خب، فقط مؤدبانه بگو، وای
خب، گوش کن، ام
می‌خوام دوباره بابت اینکه جرجی اومد اینجا عذرخواهی کنم
اشکالی نداره فکر کنم خوب شد که دیدیم همو
خب، ببین، بهش گفتم هیچ نگرانی نیست
میفهمم، منم دوست نداشتم اگه
نامزدم با یه دوست‌پسر سابقش میرفت بیرون
خب، ما نمیریم بیرون، سفر کاریه
درسته، ولی وقتی ما تازه با هم بودیم
سفر کاری بود
خب، اون موقع فرق داشت اون وقت تنها بودم
من که تنها نبودم
گوش کن
هیچ وقت بابت اینکه اون قضیه چطور تموم شد عذرخواهی نکردم
آه، بیا دیگه، خیلی وقت پیش بود
آره، درست میگی ولی انجام بده
معذرت میخوام
اون موضوعو بد مدیریت کردم و تو شایسته بهتر بودی
مرسی
پس، فردا صبح؟
آره، میبینمت
باشه، اوه، مندی؟ هَم؟
شوهر تو جرئت زیادی داره
شوهر من جرأتش بیشتره
آه، فقط یه شب میرم همین الان دلم برات تنگ شده
من چی؟
اه، فقط یه شبه
وقتی رسیدی زنگ میزنی؟
ممکنه کمی دیر باشه فرقی نمیکنه
باشه
شما برنامه‌ای دارید وقتی من نیستم؟
چیز خاصی نه
شاید اینو ببریم باغ وحش
بستنی بخوریم، مرغابی‌ها رو غذا بدیم
می‌خوای تنبیهم کنی؟
آره
باشه، فردا میبینمتون
دوستت دارم منم دوستت دارم
شاید وقتی مامان نیست، یه خرگوش ببینیم
اه، بس کن
بله؟
باید صحبت کنیم
در بازه
ببین، نمیدونم زندگی شخصی تو چطوره
ولی نمی‌تونی رو مادرت خالی کنی
واقعا نمی‌خوام در موردش حرف بزنم
برام مهم نیست
بهش بدهکاری، باید عذرخواهی کنی
باشه، عذرخواهی می‌کنم
فقط لطفا دفعه بعد مطمئن شو
تو و کلویی محتاط‌تر هستید
اون باهام تموم کرد
چی؟
آره
ببخش
می‌خوای در موردش حرف بزنی؟
چه فایده‌ای داره؟
بیا، بهم بگو
اولش خوشحال بود که حامله نیست
ولی هنوز هم استرس داشت
قابل درکه
نه
چیزی که استرسش داد فکر کردن به این بود
که بچه‌ای با من داشته باشه
و حالا بریم سراغ خبرنگارمون
مندی مک‌آلیستر تو بیابان چی‌هواهوا
برای پوشش زنده بارش شهابی لئونید
مرسی، کیمبرلی
خب، هنوز هیچ فعالیت شهابی ندیدیم
ولی تا صبر کنیم
می‌تونم بگم اولین بارش شهابی
دو هزار سال پیش تو چین مشاهده شد
و نه تنها این، شهاب‌ها می‌تونن با سرعت
تا ۱۶۰ هزار مایل در ساعت حرکت کنن
فکر کنم همه موافقیم که سرعتشون خیلی بالاست
آه، و میدونستی
که واژه «شهاب» از یونانی «متئورن» میاد
به معنی چیزی تو هوا
این یونانی‌ها تو انتخاب کلمات استاد بودن، نه؟
مرسی مندی خیلی اطلاعات خوب بود
من اطلاعات بیشتری هم دارم
خب، بزرگ‌ترین بارش شهابی که زمینو زده
تو آفریقای جنوبی بوده
دو میلیارد سال پیش اتفاق افتاده
و تقریبا ده مایل عرض داشته
و از اونجایی که این تگزاسه عالی بود
بریم سراغ چیپ برای بخش ورزش، چیپ
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]